HOME MADE Kazoku (HOME MADE 家族) - JOYRIDE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

A~ ima hikari wo abinagara
A~ ima mukaikaze no naka
Breezy na kuuki ga yorokobi wo hakobu
Kuruma hashiraseru joyful ride

Ignition! Kakaru enjin to issho ni
Agaru ore no mochibeeshon
Bururun toru ze norikome
Tabi no otomo ni otodasu kaasute
Hey yo! Nimotsu wa itsudemo sukuname
Da ga dare hitori toshite oitekanee~
Yama ari tani ari nabi no nai tabi
Yorokobi motomete D.R.I.V.E

Toori sugiru machinami ni “konchiwa!!”
Sashikomu hikari ga miraa ni hansha
Oooh! Gokigen na sanshain
Sosoide kureru ze genki ippai
Shimesu hyoushiki wa zenbu goo sain
Issaigassai wasurete kono saido
Tsuzuku kono one way road
Akarui houkou ni mukatte saa!

A~ ima hikari wo abinagara
A~ ima mukaikaze no naka
Breezy na kuuki ga yorokobi wo hakobu
Kuruma hashiraseru joyful ride

Magari kunetta suriru wo surinuke
Bibirudokoro ka tanoshimu kyokugen made
Eikou wa akumademo kekkaron
Sore yori mo douchuu dou sugosu ka daro?
Nigiru handoru omoikomeru
Fumu akuseru kimi no asu kimeru
Akane iro ni somatta sora no shita
Kibou ni moete hashiridashita

Doko ni mukatte iru no ka?
Toki ni doko ni susunde iru no ka?
Wakaranaku naru demo ne
Dakara hashiridasu no sa
Jinsei nante sonna mon sa
Shippai to seikou no renzoku sa!
Hitori ga kowai nara tobinori
Arata na tabi no hajimari da!

Nagareru keshiki tobasu one way
Keishiki ni torawarezu yuku my way
Kan to sensu de ochame ni koeteku
Itsumo warai to oshaberigoe de
Donna toki mo tanoshindekou
Kimochi no mochiyou de kawaru mono dakara
Subete nokkete hakonde iku life
Ato wa good luck!
Enjoy the joy ride!!

A~ ima hikari wo abinagara
A~ ima mukaikaze no naka
Breezy na kuuki ga yorokobi wo hakobu
Kuruma hashiraseru joyful ride

A~ ima hikari wo abinagara
A~ ima mukaikaze no naka
Breezy na kuuki ga yorokobi wo hakobu
Kuruma hashiraseru joyful ride

Sui mo amai mo enjin ni kaete ikou
Kowagarazu ni akuseru fumou
Saidai no teki wa jibun ni hisomu mono
Uchikachi mitsukeru “honmono”
Yoakemae ga ichiban kurai no sa
Ato sukoshi no shinbou there will be a sun
Kibou no hikari ga michi wo terasu
Ima, ifuu doudou to hashiri dasu

A~ ima hikari wo abinagara
A~ ima mukaikaze no naka
Breezy na kuuki ga yorokobi wo hakobu
Kuruma hashiraseru joyful ride

A~ ima hikari wo abinagara
A~ ima mukaikaze no naka
Breezy na kuuki ga yorokobi wo hakobu
Kuruma hashiraseru joyful ride

When I say joy! You say ride!
Joy! Ride! Joy! Ride!
Donna toki mo tanoshinde ikou
Say joy! Ride! Joy! Ride!
Subete nokkete hakonde ikou
Say joy! Ride! Joy! Ride!
Yorokobi hakobu joyful ride
Say joy! Ride! Joy! Ride!