Hong Jin Young (홍진영) - 니가 있었다 (Stay) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hong Jin Young (홍진영)
Album: Color Mood
Data wydania: 2022-11-11
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
우리가 헤어진 지 벌써 일 년 시간도
이미 많이 흘렀는데
내 기억 깊은 방안에선 아직도 니가 사는 걸
사랑이 떠난 후에 남은 것은
사진 속 빛바래진 추억들뿐
사진 속 아름답던 우린 환하게 웃고 있는데
눈이 부시도록 빛나던 그 날들은 지나가도
니 향기조차 못 잊고 살아가는 나야

[Chorus]
바람이 또 이 거리에 분다
함께 걷던 이 거리풍경들 그대론데
내 곁엔 단지 너만 없을 뿐인데
흩날리던 니 머릿결 향긴
아직 바람 속에 남았는데
넌 어디에 나 따윈 잊은 거니?
아직 널 사랑하는 나를

[Verse 2]
늘 함께해서 설렜던 나날들
아직도 나는 기억하고 있어
내 손을 처음 잡던 순간 수줍게 떨리던 니 손
눈이 부시도록 빛나던 그 날들은 지나가도
니 향기조차 못 잊고 살아가는 나야

[Chorus]
바람이 또 이 거리에 분다
함께 걷던 이 거리풍경들 그대론데
내 곁엔 단지 너만 없을 뿐인데
흩날리던 니 머릿결 향긴
아직 바람 속에 남았는데
넌 어디에 나 따윈 잊은 거니?
아직 널 사랑하는 나를

[Bridge]
아름답던 그 시절 기억에
니가 있어 정말 다행이야
난 감사해 이대로 너를 내 기억에 묻을게
찬란하게 빛나던 내 사랑 추억 속에
그냥 버리기엔
널 그리는 내 사랑이 참 깊다

[Chorus]
바람이 또 이 거리에 분다
함께 걷던 이 거리풍경들 그대론데
내 곁엔 단지 너만 없을 뿐인데
흩날리던 니 머릿결 향긴
아직 바람 속에 남았는데
넌 어디에 나 따윈 잊은 거니?
아직 널 사랑하는 나를

[Outro]
내 곁엔 니가 있었다

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Minął już rok od naszego rozstania
Minęło już dużo czasu
Nadal mieszkasz w pokoju głęboko w moich wspomnieniach
Co pozostaje po odejściu miłości
Na zdjęciu tylko wyblakłe wspomnienia
My, którzy byliśmy piękni na zdjęciu, uśmiechamy się promiennie
Nawet jeśli te olśniewająco lśniące dni przemijają
Nie mogę zapomnieć nawet twojego zapachu

[Refren]
Wiatr znowu wieje na tej ulicy
Te ulice, którymi razem spacerowaliśmy, są takie same
Tylko ty jesteś u mego boku
Twoje powiewające włosy są pachnące
Wciąż jestem na wietrze
Czy o mnie zapomniałeś?
Tej, która wciąż cię kocha

[Zwrotka 2]
Ekscytujące dni, kiedy zawsze byliśmy razem
Wciąż pamiętam
Chwilę, gdy po raz pierwszy złapałeś mnie za rękę, twoja ręka nieśmiało zadrżała
Nawet jeśli te olśniewająco lśniące dni przemijają
Nie mogę zapomnieć nawet twojego zapachu

[Refren]
Wiatr znowu wieje na tej ulicy
Te ulice, którymi razem spacerowaliśmy, są takie same
Tylko ty jesteś u mego boku
Twoje powiewające włosy są pachnące
Wciąż jestem na wietrze
Czy o mnie zapomniałeś?
Tej, która wciąż cię kocha

[Bridge]
Na pamiątkę tych pięknych czasów
Tak się cieszę, że tu jesteś
Jestem wdzięczna, pogrzebię cię takiego w mojej pamięci
We wspomnieniach mojej miłości, która jasno świeciła
Nie mogę tego po prostu wyrzucić
Moja miłość do ciebie jest taka głęboka

[Refren]
Wiatr znowu wieje na tej ulicy
Te ulice, którymi razem spacerowaliśmy, są takie same
Tylko ty jesteś u mego boku
Twoje powiewające włosy są pachnące
Wciąż jestem na wietrze
Czy o mnie zapomniałeś?
Tej, która wciąż cię kocha

[Outro]
Byłeś u mego boku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hong Jin Young (홍진영)
가세요 (Good bye my love)
197
{{ like_int }}
가세요 (Good bye my love)
Hong Jin Young (홍진영)
흰 눈이 내리면 (When white snow falls)
185
{{ like_int }}
흰 눈이 내리면 (When white snow falls)
Hong Jin Young (홍진영)
Girl In The Mirror
182
{{ like_int }}
Girl In The Mirror
Hong Jin Young (홍진영)
위로 (My consolation)
159
{{ like_int }}
위로 (My consolation)
Hong Jin Young (홍진영)
니가 있었다 (Stay)
148
{{ like_int }}
니가 있었다 (Stay)
Hong Jin Young (홍진영)
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
394
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
841
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia