Honorata Skarbek - The real me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Are you here, Honey?
Make the real Honey.
E-W-A-P-A-C in music deal, Honey!

Try to shoot me down with your words,
But you fire blanks, I'm not afraid,
Maybe you shoud go ask yourself,
Why you need someone to hurt

So many things in this world, so much to see,
Sorry this is reality, so blame someone else for your misery,
Wake up to reality,

you don't know the real me,
You don't know a thing about me, Only from the magazines,
You don't know the real me, no, you have never seen me,
Just a girl on the TV screen,
You don't know me,
You don't know the real me, you know nothing about me,

Try to walk a mile in my shoes, Try to lace'm up,
Try to move, one day you may understand, who I really am,

So many things in this world, so much to see,
Sorry this is reality, so blame someone else for your misery,
Wake up to reality,

you don't know the real me,
You don't know a thing about me, Only from the magazines,
You don't know the real me, no, you have never seen me,
Just a girl on the TV screen,
You don't know me,
You don't know the real me, you know nothing about me,
Just a girl on the TV screen,

Have you ever met a girl who seems to be like her.
Voices tell her what to do, but the hert is louder.
Smarter than anybody anytime by her side,
She always takes music notes and know how to ride.
She acts like "I don't mind" - it's the very best weapon,
Hard times mean nothing, change nothing,
I'm telling you "nothing happened"
It doesn't matter if it's Honey or me,
Listen to me now this is reality
(Remember) Every time when with your words you try to shoot her down,
what goes around always comes all the way back around,
This music sounds, should be the ground,
Stop, break it, take it, let your head shake it, I know you can make it
This music groove you can take with you everywhere you go,
Just check this magic beat and listen to the flying flow,
at first let's make a deal to take it really clear
Before given a speech listen words from Honey girl

I don't need the drama, keep your bad karma,
We'll be coming back for you, coming back for you.
I don't need the drama, keep your bad karma,
We'll be coming back for you, coming back for you.

you don't know the real me,
You don't know a thing about me, Only from the magazines,
You don't know the real me, no, you have never seen me,
Just a girl on the TV screen,
You don't know me,
You don't know the real me, you know nothing about me,
Just a girl on the TV screen,