Hörflug - Barfuß durch St. Pauli [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Du bist für mich die letzte Absteige vor'm Morgengrau'n
Der Unterschied der Stadt zum langweiligen Vorort-Grau
Ich will in Bildern zu dir sprechen, doch mach' Worte draus
Dessen Farbe du nicht magst
Wir ham' uns nicht nur mal wieder zu viel vorgenomm'
Wir ham' auch vorgeklaut
Und jetzt bist du der Gegenwind des Rads
Doch du steigerst selbst den Wind
Und machst "Winter" draus, legst die Hände fest um meinen Hals
Und jetzt brauch' ich keinen Schal, brauche keinen Schlaf
Die Hälfte uns'res Viertels hier bleibt wach und ich warte drauf
Doch das Eis zwischen uns taut nie auf
Es ist aus Glas und der Versuch, hier was zu ändern, bleibt 'ne Farce
Ich lauf mit Füßen nackt und blutend über den Kai
Wunden sind versorgt, Pflaster ist aus Stein
Hab' mein Leben und mein Bett mit dir geteilt
Mein rechter Platz bleibt jetzt frei

[Hook]
Ich kann nicht, will nicht, muss
Das alles, Stille, Frust
Wir haben alles bis zum Schluss
Für uns behalten und wo ist es jetzt?
Wo bist du jetzt?
Wir ham' nie erwartet, dass du ausziehst
Welt ohne dich
Ist wie barfuß - barfuß durch St. Pauli

[Part 2]
Und läuft mal alles glatt, geh'n wir grade über Schnee
Mess' die Distanz nicht in Metern, sondern Jahre, die vergeh'n
Mittlerweile dreh' ich Zigaretten fast so gut wie du
Filter noch manchmal zu locker für 'nen guten Zug
Doch jedes mal auf dem Balkon und vor dem (Klick)
Und vor dem (Klick) kommst du durch und drehst sie fest
Steh' so fünf Minuten da und unterhalte mich mit dir
Das W-Lan in mein'm Kopf hat für dich überall Empfang
Der Strang, an dem wir zogen legt sich jetzt um unser'n Hals
Aller höchste Zeit loszulassen
Ham' noch nie jemandem was Gutes getan, doch sind gefall'n
Das hast du wieder gut zu machen - doch du tust es nicht
Hast kein Gewissen, hör dein Flüstern deutlich lauter als den Ruf der Pflicht
Seh' die Rolle, die du spielst für mich aus Logensicht
Von Filmen nie was verstanden, doch wird Zeit für 'nen groben Schnitt

[Hook] (x3)