How to Destroy Angels - A Drowning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: How to Destroy Angels
Album: How to Destroy Angels
Data wydania: 2010-06-01
Gatunek: Industrial

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's the glare from the reflection
Making patterns in your eye
It's the looking back in anger
With every second slipping by
Undertow has come to take me
Guided by the blazing sun
Look at everything around us
Well, look at everything we've done

[Chorus]
Please, anyone
I don't think I can save myself
I'm drowning here
Please, anyone
I don't think I can save myself

[Verse 2]
There's a tiny little window
Swarms of locusts fill the sky
Maybe I just disappear
If I can keep my head above the tide

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autorka porównuje tutaj depresję do tonięcia, ukazując, jak bardzo można pogrążyć się we własnym cierpieniu i jak ciężko jest walczyć, gdy opuszcza nas jakakolwiek nadzieja. Pierwsza zwrotka wydaje się przedstawiać nam wydarzenia, przez które narratorka znalazła się tam, gdzie jest. Najwyraźniej powodem jej załamania był nieszczęśliwy związek.

 

Niezgoda, jaka panowała między nią a jej partnerem stopniowo pogrążała ją w coraz większym smutku, doprowadzając w końcu do tego, że opuściły ją wszelkie siły, żeby jakkolwiek walczyć. Ciągłe zmagania z uczuciami wpędziły ją w rozpacz, z którą nie jest już w stanie sobie poradzić. Czuje się, jakby tonęła, niezdolna do podjęcia żadnej próby uratowania siebie samej. Krzyczy więc o pomoc, do kogokolwiek, zapewne głównie do swego ukochanego, bo nie wie już, co ma robić. Zdaje się jednak widzieć cień nadziei, pomimo beznadziejności, która ją przytłacza. Nie jest jednak pewna, czy to wystarczy.

 

"A Drowning" pokazuje nam niemoc, jaka czasem potrafi nas ogarnąć, gdy dochodzimy do momentu, w którym nic nie możemy zrobić ze swoim życiem. Wielu ludzi zmaga się z problemami, które wydają sie ich przerastać i warto pamiętać o tym, że czasami najmniejsza pomoc ze strony kogoś innego jest w stanie zdziałać znacznie wiecej, niż samotna walka z demonami, czającymi się w naszych głowach.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od How to Destroy Angels
BBB
765
{{ like_int }}
Ice Age
682
{{ like_int }}
Keep It Together
630
{{ like_int }}
Keep It Together
How to Destroy Angels
A Drowning
626
{{ like_int }}
The Space in Between
626
{{ like_int }}
The Space in Between
How to Destroy Angels
Komentarze
Utwory na albumie How to Destroy Angels
1.
BBB
765
3.
625
4.
610
5.
588
6.
572
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
431
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia