Hunter Hayes - 21 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hunter Hayes
Album: The 21 Project, 21
Data wydania: 2015-05-21
Gatunek: Country
Tekst: Ashley Gorley, Hunter Hayes, Dallas Davidson, Kelley Lovelace

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, it's your birthday
Let's act like it is
And just go crazy
Do what we want with no reason why
Life ain't long enough
So let's celebrate
And get drunk on good love
Remember what it's like to just dance all night
We'll dance all night

[Chorus]
That's the way that we're doing it, doing it
We go big or we go back home
People looking at us like we're losing it, losing it
But, baby, we ain't doing nothing wrong
Gonna be up all night
Chasing the sunrise
Like we're wild and young
Baby, kids on the run
Gonna party like we just turned 21

[Verse 2]
Let's treat this town
Like we own it
And baby, if you wanna get out
You can drive this car like you stole it
Like we're runaways, like we're superstars
Like we're fireworks burning in the dark

[Chorus]
That's the way that we're doing it, doing it
We go big or we go back home
People looking at us like we're losing it, losing it
But, baby, we ain't doing nothing wrong
Gonna be up all night
Chasing the sunrise
Like we're wild and young
Baby, kids on the run
Gonna party like we just turned 21

[Bridge]
Ain't nobody wants to act their age
Ain't no sense in us living this way
You and I, girl, we gotta get away
And make tonight the best night of our lives

[Chorus]
That's the way that we're doing it, doing it
We go big or we go back home
People looking at us like we're losing it, losing it
But, baby, we ain't doing nothing wrong
Gonna be up all night
Chasing the sunrise
Like we're wild and young
Baby, kids on the run
Gonna party like we just turned 21
Oh, we just having fun
Yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To twoje urodziny
udawajmy, że tak jest
Szalejmy
Róbmy to, na co mamy ochotę, bez żadnej przyczyny
Życie jest krótkie
Więc świętujmy
Upijmy się dobrą miłością
Przypomnijmy sobie jak to jest przetańczyć całą noc
Będziemy tańczyć całą noc

[Refren]
Właśnie tak to robimy, robimy, robimy
Idziemy na całość albo rezygnujemy
Ludzie patrzą na nas jakbyśmy oszaleli, oszaleli
Ale, kochanie, nie robimy nic złego
Nie będziemy spać do rana
Będziemy gonić słońce
Jakbyśmy byli młodzi i dzicy
Kochanie, biegnące dzieciaki
Będziemy imprezować jakbyśmy dopiero co skończyli 21 lat

[Zwrotka 2]
Traktujmy to miasto
Jakby należało do nas
Kochanie, jeśli chcesz się stąd wyrwać
To pędź tym samochodem, jakbyśmy właśnie go ukradli
Jakbyśmy byli uciekinierami, jakbyśmy byli wielkimi gwiazdami
Jakbyśmy byli fajerwerkami błyskającymi w ciemności

[Refren]
Właśnie tak to robimy, robimy, robimy
Idziemy na całość albo rezygnujemy
Ludzie patrzą na nas jakbyśmy oszaleli, oszaleli
Ale, kochanie, nie robimy nic złego
Nie będziemy spać do rana
Będziemy gonić słońce
Jakbyśmy byli młodzi i dzicy
Kochanie, biegnące dzieciaki
Będziemy imprezować jakbyśmy dopiero co skończyli 21 lat

[Przejście]
Nikt nie chce zachowywać się na swój wiek
Takie życie nie ma dla nas sensu
Ty i ja, dziewczyno, musimy stąd uciekać
I sprawić, że to będzie najlepsza noc naszego życia

[Refren]
Właśnie tak to robimy, robimy, robimy
Idziemy na całość albo rezygnujemy
Ludzie patrzą na nas jakbyśmy oszaleli, oszaleli
Ale, kochanie, nie robimy nic złego
Nie będziemy spać do rana
Będziemy gonić słońce
Jakbyśmy byli młodzi i dzicy
Kochanie, biegnące dzieciaki
Będziemy imprezować jakbyśmy dopiero co skończyli 21 lat
Och, świetnie się bawimy
Tak










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla The Bobby Bones Show, Hunter Hayes wyjaśnił, że napisał 21 po to, aby pokazać słuchaczom jak, w jego opinii, powinniśmy przeżywać nasze życie. Artysta dodał, iż należy „celebrować każdy dzień” oraz że nie warto skupiać się ani na przeszłości, ani na przyszłości. Lepiej nauczyć się doceniać teraźniejszość – ekscytować się nią i korzystać z jej dobrodziejstw.

 

W utworze, wokalista wciela się w rolę młodzieńca, który opisywanego wieczoru zamierza bawić się jak wówczas, gdy miał dwadzieścia jeden lat. To właśnie w tym wieku, mieszkańcy Stanów Zjednoczonych otrzymują pełnie swoich praw – stają się dorośli i nikt nie może ich już kontrolować ani ograniczać. Cały świat staje przed nimi otworem. Podmiot liryczny pragnie znowu poczuć tę wolność, która kilka lat wcześniej została mu dana. Chce imprezować tak, jakby znowu obchodził swoje dwudzieste pierwsze urodziny.

 

Bohater przedstawianej historii do zabawy zaprasza swoją partnerkę. Proponuje jej szaloną noc, która zakończy się dopiero o świcie. Mężczyzna planuje tańczyć z ukochaną do upadłego, spijać słodycz z jej ust, jednocześnie „upijając się jej miłością”. Pragnie zachowywać się tak, jakby władał miasteczkiem, z którego oboje pochodzą. Chce jeździć samochodem nie bacząc na ograniczenia prędkości, głośno się zachowywać i nie zwracać uwagi na powszechnie uznawane konwenanse. Młodzieniec marzy o zatopieniu się w chwili obecnej – ma zamiar zapomnieć o całym świecie i po prostu bawić się z wybranką do utraty tchu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hunter Hayes
I Want Crazy
1,5k
{{ like_int }}
I Want Crazy
Hunter Hayes
Tell Me
808
{{ like_int }}
Tell Me
Hunter Hayes
Wanted
719
{{ like_int }}
Wanted
Hunter Hayes
Where It All Begins
546
{{ like_int }}
Where It All Begins
Hunter Hayes
Storm Warning
514
{{ like_int }}
Storm Warning
Hunter Hayes
Komentarze
Utwory na albumie The 21 Project
2.
21
507
3.
439
4.
395
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia