I1 - Короткие Каникулы (Korotkie Kanikuly) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Я зачитывался строками своих куплетов и книгами -
Великолепными были эти короткие каникулы
Я сохраню в памяти, как реликвии
Сам себе "В руки миг бери!" сказал
Перестав любить, думал цифрами
Ум неспокоен - нужен риталин
Как будто бы лист горит
Не замечал пьедестал в моем сердце
На коем ты стоишь - до этих коротких дней
От тебя бошку снесло, как будто нюхал клей
После историй с ней - по течению тупо дрейфь
И солнце не будет греть
Сказал ей: "Отсюда дуй смелей"
Так как исчерпал средства спасти нас
Посредством двух идей
Я никогда не был настолько туп:
Мы зависали, шатались ночами, смеялись
Мечтали, дальше влюблялись вслух…
Я был глуп -
Не въезжаю, как я смог это оставить вдруг
Я кричал, что я люблю
Что я твой настоящий друг
А оказалось, настоящие врут
Любовь менять на труд…
Я не пойму, как сумел наши чувства
Вот так предать костру…

С тех пор я не мог въехать
Как в душе я стал калекой
Не прожив и трети века, ослеп -
Это так нелепо
Я должен был держаться
Не отпускать тебя, как все лето
Но я боялся - это для тебя
Как будто гонять с прицепом
Ты вернешься к учебе
А я стопудов к пацанам и рэпу
Кому нужна будет любовь
Что превратится в одну проблему?
Как будто найдут гангрену
Скажут "Тупо капут колену" -
Неразрешимый ребус. Разрубил
Ведь позже итак отрежут
А я хочу вернуться, как будто
Принц, что пригнал карету
Но скорей жизнь не будет добра -
Отплатит другой монетой
Я знаю себе цену -
Невелика, чтобы быть с королевой
Лучше застряну в прошлом
Буду вспоминать времена кассеты
Я знаю, всех пугают перемены -
Как будто мы в школе, больно
А перед лицом мелькают кеды
Но я о другом смысле -
Мы быстро забываем, где мы
Мы меняем близких людей быстрей
Чем мы меняем деньги