I1 - Рай (Heaven Rmx) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Не знаю, когда будет лучше
Жаль, что мы не живем в тех райских кущах
Устали друг друг мучать, наскучив
Не понимая, что мы так везучи
Когда-то давно поразил нас лучник
И навстречу пошли мы к будущему
Спросили: “Верной ли будешь ему?
Готова ли выдержать, если дадут нищету?”
Боль была - так сложно терпеть
Не знала - будет так больно теперь…
До старых лет недолго лететь, нелегко одолеть
Без воды суть, а я - нет, не водолей
Быть собой… Но маску так мне легко одеть
Измениться, не ведя с детством параллель
Лучше на небе звездой вместо королей
А мы на крыше вдвоем при полной луне

В райских кущах не я сней…
Теперь вижу ясней -
Раньше я был ей приятель
Она со мной, но тогда я был ей приятней
Возможно я не из лучших
Но я всегда здесь

Иногда думаю: “Все мне вынесли мозги
Подтек мой потолок, крыша вдребезги”
Я думал, что я так крут, но я - нет, не велик
Стараюсь делать то, что Б.О.Г. мне велит
Не только на небе, ведь Он и в сердце сидит
Иногда вспоминаю, что Он как свет изнутри
Когда забыт Он - как погрузить в сон…
Мы с ней вдвоем под прессом потолков
Честно - не готов, дома с детства нетолков
Теперь внутри меня нет места для врагов
Но я пуст внутри - на сердце нелюбовь
Очки розовые скрыты веской пеленой
Хотел уйти из тела… Если скоро ночь
Может Он проснется, взяв несколько с собой?
Пусть это будешь ты - прошу прости
Все глупости. Я твой грустный псих! Знай…

В райских кущах не я сней…
Теперь вижу ясней -
Раньше я был ей приятель
Она со мной, но тогда я был ей приятней
Возможно я не из лучших
Но я всегда здесь

Ты мой рай, ты мой ад -
И никак по-другому
Я так рад, что ты моя -
Я готов лететь снова
Я оставлю все дела
Чтоб побыть с тобой дома
Потом улетим…
Время, останови свою скорость

Пока не стукнет сорок
Время течет сквозь пальцы
Песком в тупых ссорах
Я просто хочу знать, что был тебе дорог
В пространстве моей души
Для тебя одной нет закрытых комнат

В пространстве моей души
Для тебя одной нет закрытых комнат
Я обещал тебе рай…
А этот трек - чтобы напомнить