Ibrah - Ça y est (SummerTime) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
ça y est c'est l'été, tu vas pouvoir bronzer
ça y est c'est l'été, tu vas pouvoir crâné
ça y est c’est l'été même si t'es pas fauché
Même si t'es pas blindé tu va pouvoir en profiter

[Refrain]x2
Ça y est c'est l'été on va s'ambiancer
Oublie tous tes problèmes
Ça y est c'est l'été on va s'ambiancer
Profite juste du soleil

[Couplet 1]
Ayais c'est l'été, on va commencer à s'amuser
Les soirées vont s'enchaîner, on commencer va traîner
Tard le soir scouater les terrasses
Tranquillement boire, tranquillement ce voir
Les barbecue improvisé avec une grille de caddie
Charbon, viande, des amis et let's go to the party
Sans oublié la sono pour ambiancé tous ça
Dans la playlist, du reggae et du bon pe-ra
Tu sais ici y a pas la plage alors on fait comme on peut
Un soleil qui tape et on se regroupent ou on veut
Pas loin, à une demi heure y a le lac du der
Impossible d'y aller parce que j'ai pas le mi-per
Si je l'obtient pour moi c'est direction Marbella
Ouss' on se barre si j'ai mon baccalauréat
J'espère que ces vacances seront sont les dernières
En attendant on galère tous à Fagnières

[Refrain]x2

[Couplet 2]
Sinon quand je bouge c’est trés loin de ma ville
Je vais la ou le soleil cogne comme dans un grill
Cinq heures de train je suis impatient comme un gosse
Direction bordeaux, je vais voir mon meilleur pote
Quelques jours à la maison et ont bougent à Biscarosse
La plage, la mer, c'est ce que j'appelle des vrais vacances
Ce que j'aime dans le sud c'est les sorties nocturnes
Les soirées à la plage, ou tu dépenses pas une tune
Moi je suis comme un gosse devant un couché de soleil
C'est la même chaque matin quand le soleil ce lève
Je touchais les étoiles sur la dune du pilat
Je partirai loin, des soucis, des problèmes, etc
Mais c'est beaucoup trop court et que une fois par an
En plus de ça, bah ça dure pas assez longtemps
Et quand je rentre à Fagnières mec j'ai la haine
Merci l'été et on se dit à l'année prochaine

[Outro]
ça y est c'est l'été, tu vas pouvoir bronzer
ça y est c'est l'été, tu vas pouvoir crâné
ça y est c’est l'été même si t'es pas fauché
Même si t'es pas blindé tu va pouvoir en profiter
Haha I.B.R.A.H, un cocktail exotique pour patienter
Pendant tout l'été, sur une chaise longue
Avec un coca frais, c'est ça même