IC3PEAK - Dead But Pretty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IC3PEAK
Data wydania: 2022-03-18
Gatunek: Rock
Producent: IC3PEAK
Tekst: IC3PEAK

Tekst piosenki

[Припев]
Dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead

[Бридж]
Ты напился моей крови аж до тошноты
Помню, я была живая, а теперь как ты
Не осталось даже слёз
Не осталось даже слёз

[Рефрен]
На моей могиле свежие цветы
Мои любимые белые лилии
Ставишь на мне крест, но я живей, чем ты
На моей руке у судьбы нет линии

[Припев]
Dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty

[Бридж]
Ты наелся моей плоти аж до тошноты
Моё сердце ещё бьётся, полное любви
Ты напился моей крови аж до тошноты
Помню, я была живая, а теперь как ты
Не осталось даже слёз
Не осталось даже слёз

[Куплет]
Раз, два, три, четыре, пять
Шесть, шесть, шесть

[Рефрен]
На моей могиле свежие цветы
Мои любимые белые лилии
Ставишь на мне крест, но я живей, чем ты
На моей руке у судьбы нет линии

[Припев]
Dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but prеtty
I am dead but pretty, dead

[Бридж]
Ты напился моей крови аж до тошноты
Помню, я была живая, а теперь как ты
Не осталось даже слёз
Не осталось даже слёз

[Аутро]
Не осталось даже слёз
Не осталось даже слёз

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dead But Pretty" to wydany 18 marca 2022 roku singiel rosyjskiego duetu rockowego IC3PEAK, którym Zespół zapowiada premierę swojego kolejnego albumu studyjnego, zatytułowanego "HORROR SHOW." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 2 kwietnia 2022 roku.

 

Duet słynie ze swojej antysystemowości, której od lat daje wyraz w kolejnych projektach oraz działaniach niezwiązanych z ich twórczością, w tym między innymi udziałach w protestach antyrządowych. Tym razem rosyjski Zespół wyraził swój sprzeciw wobec wojny w Ukrainie, która jest wynikiem ataku zbrojnego wojsk rosyjskich. IC3PEAK jako przedstawiciele pacyfistycznych poglądów chcą pokazać, że Rosja i Rosjanie to nie rząd kraju agresora, Rosjanie to nie Putin i duża część obywateli tego kraju nie popiera i zgadza się na to co aktualnie dzieje się w Ukrainie.

 

IC3PEAK odwołali rosyjska część swojej trasy koncertowej. Ponadto Zespół poprosił fanów o wsparcie dla Ukraińców i sam poinformował, że część zysków z nadchodzących koncertów, które zagrają w europejskich państwach zostanie przekazana na rzecz organizacji pozarządowych, które wspierającym ofiary obecnego konfliktu zbrojnego, obywateli Ukrainy.

 

Kontrowersje budzi także teledysk, który został wydany wraz z piosenką, widzimy w nim nie tylko OMON-owców tańczących pogo i całującymi się pod Kremlem, ale także wersje zombie Anastasiji Kriesliny i Nikołaja Kostylewa, którzy wychodzą spod ziemi na cmentarzu, gdzie na na krzyżu nad nazwą zespołu widnieją cyfry 1312, akronim ACAB czyli All Cops Are Bastards, polskiego odpowiednika HWDP, skrótu, którego tłumaczyć nie trzeba, a który także jest wyrazem sprzeciwu wobec, przynajmniej pewnej części, systemu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IC3PEAK
Dead But Pretty
2,5k
{{ like_int }}
Dead But Pretty
IC3PEAK
Komentarze
Polecane przez Groove
Nuts
132
{{ like_int }}
Pewex
350
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
CHIHIRO
1,2k
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Masterszef
315
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
191
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia