Zaloguj się

Idina Menzel - DRAMATIC [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Idina Menzel
Album: Drama Queen
Data wydania: 2023-06-09
Gatunek: Pop
Producent: Jim Eliot
Tekst: Jake Shears, Jim Eliot, Idina Menzel
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Let me be dramatic
I can be dramatic
In a sea of static
Let me be dramatic

[Verse 1]
Lying awake in God knows where
Running my fingers through my hair
Stay up all night fighting
Voices uninviting
Making me wonder if you care

[Pre-Chorus]
If you get it, you get it
If you don't, you don't
And if you can't quite see it you never will

[Chorus]
I'm all yours when the lights come on
Blow your kisses, burn this song
You know I can't help, it's automatic
You fell in love with me, I'm so dramatic

[Post-Chorus]
Let me be dramatic
I can be dramatic
In a sea of static
Let me be dramatic (I'm so dramatic)
Let me be dramatic
I can be dramatic (Oh)
In a sea of static
Lеt me be dramatic
Let mе be dramatic

[Verse 2]
How can it be emotions change
Faster than mercurial rain
You get what you're needing
You don't see me bleeding
But only the best of me remains

[Pre-Chorus]
If you get it, you get it
If you don't, you don't
And if you can't quite see it you never will
Oh, oh-ooh, oh, oh, ooh-oh
Never will

[Chorus]
I'm all yours when the lights come on
Blow your kisses, burn this song
You know I can't help, it's automatic
You fell in love with me, I'm so dramatic

[Post-Chorus]
Let me be dramatic
I can be dramatic
In a sea of static
Let me be dramatic (I'm so dramatic)
Let me be dramatic
I can be dramatic (Oh)
In a sea of static
Let me be dramatic (I'm so dramatic)
Let me be dramatic
I can be dramatic (Oh, oh)
In a sea of static
Let me be dramatic
Let me be dramatic
I can be dramatic (Oh)
In a sea of static
Let me be dramatic

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Pozwól mi dramatyzować
Potrafię dramatyzować
W morzu statyki
Pozwól mi dramatyzować

[Zwrotka 1]
Leżę rozbudzona Bóg wie gdzie
Przeczesując palcami włosy
Nie śpię całą noc walcząc
Głosy nie są zachęcające
Sprawiając, że zastanawiam się, czy ci zależy

[Pre-Chorus]
Jeśli to dostaniesz, dostaniesz to
Jeśli nie, nie
A jeśli nie możesz tego zobaczyć, nigdy tego nie zobaczysz

[Refren]
Jestem tylko twoja, kiedy zapalają się światła
Przesyłam ci pocałunki, spal tę piosenkę
Wiesz, że nie mogę nic na to poradzić, to jest automatyczne
Zakochałeś się we mnie, jestem taka dramatyczna

[Post-Chorus]
Pozwól mi dramatyzować
Potrafię dramatyzować
W morzu statyki
Pozwól mi dramatyzować (Jestem taka dramatyczna)
Pozwól mi dramatyzować
Mogę być dramatyczna (Oh)
W morzu statyki
Pozwól mi dramatyzować
Pozwól mi dramatyzować

[Zwrotka 2]
Jak to możliwe, że emocje się zmieniają
Szybszy niż rtęciowy deszcz
Dostajesz to, czego potrzebujesz
Nie widzisz, jak krwawię
Ale pozostaje tylko to, co we mnie najlepsze

[Pre-Chorus]
Jeśli to dostaniesz, dostaniesz to
Jeśli nie, nie
A jeśli nie możesz tego zobaczyć, nigdy tego nie zobaczysz
Oh, oh-ooh, oh, oh, ooh-oh
Nigdy tego nie zobaczysz

[Refren]
Jestem tylko twoja, kiedy zapalają się światła
Przesyłam ci pocałunki, spal tę piosenkę
Wiesz, że nie mogę nic na to poradzić, to jest automatyczne
Zakochałeś się we mnie, jestem taka dramatyczna

[Post-Chorus]
Pozwól mi dramatyzować
Potrafię dramatyzować
W morzu statyki
Pozwól mi dramatyzować (Jestem taka dramatyczna)
Pozwól mi dramatyzować
Mogę być dramatyczna (Oh)
W morzu statyki
Pozwól mi dramatyzować (Jestem taka dramatyczna)
Pozwól mi dramatyzować
Mogę być dramatyczna (Oh, oh)
W morzu statyki
Pozwól mi dramatyzować
Pozwól mi dramatyzować
Mogę być dramatyczna (Oh)
W morzu statyki
Pozwól mi dramatyzować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 9 czerwca 2023 roku utwór "DRAMATIC" to singiel Idiny Menzel, który stanowi drugą oficjalną zapowiedź, po piosence "MOVE" z 12 maja 2023 roku , nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Drama Queen" ukaże się 18 sierpnia 2023 roku za pośrednictwem wytwórni BMG oraz Walkman Records.

 

Singiel "Dramatic" zapewnia odbiorcę, że wszystkie dramaty są związane z pasją. Sama Idina zachęca słuchacza do prowadzenia pełnego pasji, ognistego i emocjonalnego życia, ponieważ bycie tytułową "Królową Dramatu" i osobą "Dramatyczną" powinno być wbrew pozorom postrzegane jako cecha pozytywna. Menzel skomentowała: "'Dramatic' to jedna z moich ulubionych piosenek z albumu, którą napisałam z Jake'em Shearsem z Scissor Sisters i Jimem Elliotem. Piosenka jest o zaakceptowaniu wszystkich, różnych stron tego, kim jesteśmy".

 

Tak na temat zapowiadanego projektu wypowiedziała się sama Menzel: "Jestem królową dramatu… Jestem dramatyczna, emocjonalna i namiętna. Uwielbiam scenę i światło reflektorów. Uwielbiam uwagę i ryk publiczności. Mam duże uczucia. Śpiewam z całych sił, przez łzy radości, zawody miłosne, złości i smutki. Ten projekt to największa frajda, jaką kiedykolwiek miałam podczas pisania i nagrywania albumu. Chcę, żeby wszyscy poruszali się i śpiewali razem ze mną i obejmowali swoją wewnętrzną 'Królową Dramatu'".

 

"Jestem tak podekscytowana, że pierwszy singiel 'Move' pojawi się w samą porę na Miesiąc Dumy. To święto miłości we wszystkich jej formach. Społeczność LGBTQIA+ zawsze była dla mnie inspirująca — obserwowanie, jak przyjaciele i fani żyją tak odważnie i autentycznie. Tak więc, od tej 'Królowej Dramatu' do każdego, kto chce dołączyć do mnie w świętowaniu: spotkamy się na parkiecie, przy drzwiach na scenę lub gdziekolwiek mnie zaprosisz. Ta płyta jest dla Ciebie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Idina Menzel
Let it Go
3,5k
{{ like_int }}
Let it Go
Idina Menzel
Into the Unknown
1,1k
{{ like_int }}
Into the Unknown
Idina Menzel
Defying Gravity
712
{{ like_int }}
Defying Gravity
Idina Menzel
Into the Unknown (Live from the 92nd Academy Awards)
692
{{ like_int }}
Into the Unknown (Live from the 92nd Academy Awards)
Idina Menzel
No Day But Today
678
{{ like_int }}
No Day But Today
Idina Menzel
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Drama Queen
1.
Royalty
303
2.
MOVE
238
3.
PARADISE
209
4.
i need you (in my life)
183
5.
DRAMATIC
156
6.
​internet crush
149
7.
My Love For Life
123
8.
Beast
115
9.
Make Me Hate Me
114
10.
Madison Hotel
69
11.
Funny Kind Of Lonely
58
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
663
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
14,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
899
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia