i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE) - 알고 싶어 (What’s In Your House?) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hangul

[Chorus: Miyeon]
What’s in your house?
What’s in your house? 알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? 알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh

[Verse 1: Minnie, Soojin]
날 설레게 하는 너의 Fragrance
욕실엔 새로 사놓은 Hand soap
아무렇게나 놓인 Red blanket
그 속엔 귀여운 Little puppy
난 아직 키가 닿지 않아
창문 너머로는 볼 수 없어
눈부신 유니콘 내게 와준다면
매일 밤 네게 날아가 버릴 텐데

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Yeah it’s a fascination 빠져나올 수가 없는
Like a fantasy 영원히 살고 싶어
난 알고 싶은 걸 하나하나까지 Baby
You are oh deep inside my heart

[Chorus: Minnie]
What’s in your house?
What’s in your house? 알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? 알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh

[Verse 2: Yuqi, Soyeon]
따뜻한 넌 나만의 Sunshine
널 감싸는 내 맘은 Moonlight
더는 감추지 마 네 Warm heart
그곳에 숨겨둔 Golden key
알고 싶어 너의 집 현관부터 방까지
정돈된 네 침대 위는 어떤 향기가 날지
잠이 든 네 얼굴은 무슨 표정을 할지
요즘 무척 난 궁금하단 말이야
이 정도 말하면 알아듣겠지
너와는 영원히 하나이고 싶어
일분도 떨어지긴 싫어
널 누구보다 잘 알고 싶어

[Pre-Chorus: Minnie, Soojin]
Yeah it’s a fascination 빠져나올 수가 없는
Like a fantasy 영원히 살고 싶어
난 알고 싶은 걸 하나하나까지 Baby
You are oh deep inside my heart

[Chorus: Minnie]
What’s in your house?
What’s in your house? 알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? 알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh

[Bridge: Shuhua]
애타는 내 맘을 넌 모르잖아
Boy I just wanna fall in love with you

[Chorus: Minnie, Miyeon]
What’s in your house?
What’s in your house? Woo babe
What’s in your house?
What’s in your house? 난 알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? Yeah it’s a fascination
What’s in your house?
What’s in your house? Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house? Yeah it’s a fascination
What’s in your house?
What’s in your house? Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh

Romanization

[Chorus: Miyeon]
What’s in your house?
What’s in your house? algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh

[Verse 1: Minnie, Soojin]
Nal seollege haneun neoui Fragrance
Yoksiren saero sanoeun Hand soap
Amureokena noin Red blanket
Geu sogen gwiyeoun Little puppy
Nan ajik kiga dachi ana
Changmun neomeoroneun bol su eopseo
Nunbusin yunikon naege wajundamyeon
Maeil bam nege naraga beoril tende

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Yeah it’s a fascination ppajyeonaol suga eomneun
Like a fantasy yeongwonhi salgo sipeo
Nan algo sipeun geol hanahanakkaji Baby
You are oh deep inside my heart

[Chorus: Minnie]
What’s in your house?
What’s in your house? algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh

[Verse 2: Yuqi, Soyeon]
Ttatteuthan neon namanui Sunshine
Neol gamssaneun nae mameun Moonlight
Deoneun gamchuji ma ne Warm heart
Geugose sumgyeodun Golden key
Algo sipeo neoui jip hyeongwanbuteo bangkkaji
Jeongdondoen ne chimdae wineun eotteon hyanggiga nalji
Jami deun ne eolgureun museun pyojeongeul halji
Yojeum mucheok nan gunggeumhadan mariya
I jeongdo malhamyeon aradeutgetji
Neowaneun yeongwonhi hanaigo sipeo
Ilbundo tteoreojigin sileo
Neol nuguboda jal algo sipeo

[Pre-Chorus: Minnie, Soojin]
Yeah it’s a fascination ppajyeonaol suga eomneun
Like a fantasy yeongwonhi salgo sipeo
Nan algo sipeun geol hanahanakkaji Baby
You are oh deep inside my heart

[Chorus: Minnie]
What’s in your house?
What’s in your house? algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh

[Bridge: Shuhua]
Aetaneun nae mameul neon moreujana
Boy I just wanna fall in love with you

[Chorus: Minnie, Miyeon]
What’s in your house?
What’s in your house? Woo babe
What’s in your house?
What’s in your house? nan algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house? I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house? Yeah it’s a fascination
What’s in your house?
What’s in your house? Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house? Yeah it’s a fascination
What’s in your house?
What’s in your house? Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house? Oh oh oh oh oh