i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE) - Light My Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum
Wow ありきたりな誘いじゃ
私はなびかないわ
覚悟してよ Baby (No no baby)
誰かに盗られる前に
本気の“スキ”をみせて
痺れるような Passion (Show me passion)

そう特別に (特別に)
思わせてよ (思わせて)
ねぇホントは 私の気持ちに
気づいてる？ (I think about you)
Ah 待たせないで ハヤク仕掛けてよ
ドキドキしてるうちに (Coming over me)

Baby light my fire もっとキテ Hurry up
I wanna get you 逃がさないわ
I wanna get you 私のもの
Baby light my fire もっとハート Heat up
I wanna 強引でいいから
(I wanna feel your love)

答え Yes or no でしょ
Move on right now (Just let me know)
もう今しかない Let’s go
Oh fire

誰かと比べないで
思わせぶりはヤメて
そういうのが Feeling no good (No no thank you)
遠回りしないでよ
そんな余裕ないでしょ
真っ直ぐに Tell me your heart (Tell me your heart)

ねぇホントに
どうにかしたいなら (Oh no)
今すぐに (Can’t wait any more)
(今すぐに Yeah)
Ah 焦らさないで はっきりして欲しい
ハラハラしてるうちに (Coming over you)

Baby light my fire もっとホット Burning love
(Oh burning love)
I wanna get you 最高の
I wanna get you 恋にしてよ
Baby light my fire もっと感じたいな
I wanna 独り占めしたいの
(I wanna hold your love)

恋の Countdown don’t stop
Move on right now (Just let me know)
今抱きしめて Let’s go
Oh fire

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Baby light my fire もっとキテ Hurry up
I wanna get you 逃がさないわ
I wanna get you 私のもの
Baby light my fire もっとハート Heat up
I wanna 強引でいいから
(I wanna feel your love)

答え Yes or no でしょ
Move on right now (Just let me know)
もう今しかない Let’s go
Oh fire

Baby light my fire もっとホット Burning love
(Oh burning love yeah)
I wanna get you 最高の
I wanna get you 恋にしてよ
Baby light my fire もっと感じたいな
(Oh light my fire oh no no)
I wanna 独り占めしたいの
(I wanna hold your love)

恋の Countdown don’t stop
Move on right now (Just let me know)
今抱きしめて Let’s go
Oh fire