Iggy Azalea & Alice Chater - Lola [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Iggy Azalea & Alice Chater
Album: Wicked Lips - EP
Data wydania: 2019-11-08
Gatunek: Dance
Producent: Carl Falk, J. White Did It
Tekst: Dhani Lennevald, Iggy Azalea, Kinnda, Alice Chater, Amanda Cygnaeus, Drew Gavin

Tekst piosenki

[Intro: Alice Chater]
Loaded gun, that's how she feels
Hard as stone, she aims to kill
She hides her fears and burns it all
You can't get even, you'll be lost

[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey

[Verse 1: Iggy Azalea]
I love drama and rumors
I like talking my shit
Can't stop cuttin' people off
Get my scissors, lil' bitch
I just keep laughin' at your pain, no Novocaine
Need a padded room and chains, I'm out my brain
Might need a straight jacket
'Cause all my thoughts are doin' backflips
Look, I'm pretty, I'm petty, I pop like confetti
'Cause shit can get deadly, so don't make me jelly
I been on my worse, I let bridges burn
You hoes never learn, you scared, go to church
Don't open your mouth, I'm a jawbreaker
Been in car chases, I'm a lawbreaker
I'm insane, might regret it later
But don't you love my bad behavior? (Yeah)

[Pre-Chorus: Iggy Azalea & Alice Chater]
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you're not judgin', I'm your psycho
You love how I talk crazy, then call you "Baby"
No, you can't tame me, I'm your type, so

[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
Hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey

[Verse 2: Iggy Azalea]
I'm a angel and a demon
Happy when I act the meanest
I think like all my nights are sleepless
This feels like paradise and dreamin'
He said, "Lola, girl, you're evil''
Well, maybe you the reason
If I'm alive, it's killing season
Might choke you 'til you're barely breathin'
Look, I'm loca, la vida loca, no controlla
I'm colder than Nova Scotia, Minnesota
Ain't sober, don't get me started
Got a motor, my motive is bipolar, thought I told ya
Cutthroat, yeah, I'm hard to handle
Got a short fuse, don't light my candle
Might tell a lie just to start a scandal
I'm a loose cannon with a lot of ammo (Yeah)

[Pre-Chorus: Iggy Azalea & Alice Chater]
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you're not judgin', I'm your psycho
You love how I talk crazy, then call you "Baby"
No, you can't tame me, I'm your type, so

[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
Hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey

[Bridge: Alice Chater & Iggy Azalea]
Lola, I don't blame you
I'm the same as you
Just don't let 'em change you
Or tighten up your screws
Yeah, I'ma do it my way or the highway
Lookin' at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday
Na na na, slow down, slow down
La la la, my playground, playground
Yeah, I'ma do it my way or the highway
Lookin' at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday, yeah

[Chorus: Alice Chater]
I'm saying, hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
Hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Załadowana broń, tak się czuje
Twarda jak kamień, chce zabić
Ukrywa swoje lęki i pali wszystko
Nie możesz się zemścić, zgubisz się

[Refren]
Mówię: „Hej, Lola!”
Może być trochę zazdrosna
Och, loca
Ona może być dramatem
Ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż błyszczy
Po prostu błyszcz
Och, Lola, Lola, hej

[Zwrotka 1]
Uwielbiam dramaty i plotki
Lubię gadać
Nie mogę przestać odcinać od siebie ludzi
Weź moje nożyczki, suko
Po prostu śmieję się z twojego bólu, bez nowokainy
Potrzebuję wyściełanego pokoju i łańcuchów, straciłam rozum
Może potrzebować kaftana bezpieczeństwa
Bo wszystkie moje myśli robią backflipy
Zobacz, jestem ładna, jestem małostkowa, wyskakuję jak konfetti
Ponieważ może stać się zabójcza, więc nie rób mi galaretki
Byłam w gorszej sytuacji, pozwoliłam mostom spłonąć
Dziwki nigdy się nie nauczycie, że boicie się chodzić do kościoła
Nie otwieraj ust, rozwalam szczęki
Brałam udział w pościgach samochodowych, łamię prawo
Jestem szalona, mogę tego później żałować
Ale czy nie kochasz mojego złego zachowania? (Tak)

[Pre-Chorus]
Uwielbiasz jak zachowuję urazy
Mogę rzucić kilka ciosów
Ale nie osądzasz, że jestem twoim psychopatą
Uwielbiasz jak mówię szalone rzeczy, a potem mówię do ciebie kochanie
Nie, nie możesz mnie oswoić, jestem w twoim typie, więc

[Refren]
Mówię: „Hej, Lola!”
Może być trochę zazdrosna
Och, loca
Ona może być dramatem
Ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż błyszczy
Po prostu błyszcz
Och, Lola, Lola, hej
„Hej, Lola!”
Może być trochę zazdrosna
Och, loca
Ona może być dramatem
Ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż błyszczy
Po prostu błyszcz
Och, Lola, Lola

[Zwrotka 2]
Jestem aniołem i demonem
Szczęśliwa, kiedy działam wrednie
Myślę jakby wszystkie moje noce były bezsenne
To jest jak raj i marzenie
Powiedział: „Lola dziewczyno, jesteś zła”
Cóż, może jesteś powodem
Znalazłam mojego kochanka, to sezon zabijania
Może cię podduszę, dopóki nie zaczniesz ledwo oddychać, spójrz
Jestem Loca, la Vida Loca, bez kontroli
Jestem zimniejsza niż Nowa Szkocja, Minnesota
Nie jestem trzeźwa, nie pozwól mi zacząć
Mam silnik, moim motywem jest dwubiegunowość, myślałam, że ci powiedziałam
Podciąć gardło, tak, trudno mi sobie z tym poradzić
Mam krótki lont, nie zapalaj mojej świecy
Mogę kłamać, tylko po to, żeby rozpocząć skandal
Jestem luźną armatą z dużą ilością amunicji

[Pre-Chorus]
Uwielbiasz jak zachowuję urazy
Mogę rzucić kilka ciosów
Ale nie osądzasz, że jestem twoim psychopatą
Uwielbiasz jak mówię szalone rzeczy, a potem mówię do ciebie kochanie
Nie, nie możesz mnie oswoić, jestem w twoim typie, więc

[Refren]
Mówię: „Hej, Lola!”
Może być trochę zazdrosna
Och, loca
Ona może być dramatem
Ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż błyszczy
Po prostu błyszcz
Och, Lola, Lola, hej
„Hej, Lola!”
Może być trochę zazdrosna
Och, loca
Ona może być dramatem
Ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż błyszczy
Po prostu błyszcz
Och, Lola, Lola

[Bridge]
Lola, nie obwiniam cię
Jestem taka sama jak ty
Tylko nie pozwól im się zmienić
Lub dokręć ci śruby
Tak, zrobię to po swojemu lub na odlocie
Patrzę na ciebie z boku parkingu
Zawsze uważałam, że niewłaściwy sposób jest właściwy
Lubię zobaczyć kochanka w niedzielę
Nanana, zwolnij, zwolnij
Lalala, mój plac zabaw, plac zabaw
Tak, zrobię to po swojemu lub na odlocie
Patrzę na ciebie z boku parkingu
Zawsze uważałam, że niewłaściwy sposób jest właściwy
Lubię zobaczyć kochanka w niedzielę

[Refren]
Mówię: „Hej, Lola!”
Może być trochę zazdrosna
Och, loca
Ona może być dramatem
Ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż błyszczy
Po prostu błyszcz
Och, Lola, Lola, hej
„Hej, Lola!”
Może być trochę zazdrosna
Och, loca
Ona może być dramatem
Ale jej dusza jest czysta
Tonie we łzach, ale wciąż błyszczy
Po prostu błyszcz
Och, Lola, Lola

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lola" to pierwszy oficjalny singiel pochodzący z trzeciej studyjnej EP Iggy Azalea zatytułowanej "Wicked Lips" wydanej 8 listopada 2019 roku. Piosenka jest efektem współpracy z brytyjską piosenkarką pop Alice Chater. Obydwie artystki po raz pierwszy weszły w interakcję na Twitterze, wyrażając wzajemny podziw dla twórczości artystycznej, zanim w końcu postanowili się spotkać i podjąć współpracę. Alice przyleciała do Atlanty na sesję studyjną z Iggy 24 września 2019 roku.

 

Piosenka porusza takie tematy, jak dualizm, cechy dwubiegunowe i różne osobowości. Co ciekawe, interpoluje wersję słynnego utworu Deana Martina "Mambo Italiano" z 1954 roku, pierwotnie śpiewanego przez amerykańską piosenkarkę i aktorkę Rosemary Clooney. Teledysk do piosenki został wydany tego samego dnia co sam singiel. Wyreżyserowany został przez samą Iggy, z pomocą jej wieloletniego przyjaciela Thoma Kerra, który jest fotografem i reżyserem.

 

Zapytana o znaczenie pigułek w zwiastunie "Loli", Iggy wyjaśniła, że ​​pigułka wizualnie symbolizuje dualizm/ dwubiegunowość, które są tematem zarówno utworu, jak i teledysku - "Pigułka mnie zainteresowała, ponieważ wizualnie ma element dualizmu. Bawię się tym motywem w dosłownym tego słowa znaczeniu, ponieważ opowiada on o moim własnym dualizmie w tekstach piosenek."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Iggy Azalea & Alice Chater
Lola
464
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Wicked Lips - EP
1.
463
2.
427
4.
342
Polecane przez Groove
Nuts
132
{{ like_int }}
Pewex
350
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
CHIHIRO
1,2k
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Masterszef
315
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
191
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia