Iggy Azalea - Personal Problem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Iggy Azalea
Album: Wicked Lips - EP
Data wydania: 2019-12-02
Gatunek: Rap
Producent: J. White Did It
Tekst: Drew Gavin

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'll be the bad guy if that makes you happy
Don't smile in my face, and no, don't at me
I mean, if you're broke, you're not in the conversation
Time is money, I don't get paid for my patience
You shootin' shots like free throws
You ain't even hit me once, bitch, reload
Winnin' at life, this shit feeling like a cheat code
You goin' downhill, you need a ski pole, ho
I'm the one, you in last place, bitch
You a mouse in a rat race, sis
Money over bitches what I mean
Ice cold veins real in my blood stream

[Pre-Chorus]
Vendetta, whatever, whenever
Any level 'cause I can turn into a devil
We can hit the gas, put the pedal to the metal
I ain't playin' games, all scores get settled

[Chorus]
Oh, it must suck to be you (You)
Bad luck losers go lose (Lose)
I'm not actin' brand new
It is what it is, I do what I do
Attitude on, bitch, fuck bein' nice (Nice)
Don't like me? I'm not surprised
Live your life, please, don't watch mine
Oh, you mad? I don't know why
That sound like a personal problem
That sound like a personal problem
I'm top shelf, you way at the bottom
That sound like a personal problem

[Verse 2]
Woke up this morning and I'm still rich
Pushin' my buttons, it ain't nothin' but a kill switch
All you bitches fake. look at me and see the realest
I ain't never trippin', but you hoes need a field trip
Back up if I act up
You'll be looking for some backup, get your racks up
Big bank like mack trucks blowin' stacks, yup
Keep dancin' 'round that issue, that'll get you tapped up
You're not lit, I'll blow out your candle
Play your cards, do you wanna gamble?
Look, in they eyes, I'm the one they wanna see
You can't ride the wave 'cause the water too deep

[Pre-Chorus]
Vendetta, whatever, whenever
Any level 'cause I can turn into a devil
We can hit the gas, put the pedal to the metal
I ain't playin' games, all scores, get settled

[Chorus]
Oh, it must suck to be you (You)
Bad luck losers go lose (Lose)
I'm not actin' brand new
It is what it is, I do what I do
Attitude on, bitch, fuck bein' nice (Nice)
Don't like me? I'm not surprised
Live your life, please, don't watch mine
Oh, you mad? I don't know why
That sound like a personal problem
That sound like a personal problem
I'm top shelf, you way at the bottom
That sound like a personal problem

[Outro]
(Problem) Oh, it must suck to be you
Bad luck losers go lose
(Problem) I'm not actin' brand new
It is what it is, I do what I do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Będę tą złą jeśli tylko Cię to uszczęśliwi
Nie uśmiechaj się do mnie, nie zabraniaj mi niczego
Miałam na myśli to że jeśli jesteś spłukany to nie odzywaj się do mnie
Czas to pieniądz, nikt nie płaci mi za cierpliwość
Zbierasz punkty jak za rzuty wolne
Nawet nie udało ci się we mnie strzelić, suko, przeładuj broń
Osiągam sukcesy w życiu, to uczucie jakbym oszukiwała kodami w grze
Schodząc z góry potrzebujesz wsparcia, dziwko
Jestem jedyna w swoim rodzaju, twoja kariera dobiega końca, suko
Siostro, jesteś myszą w wyścigu szczurów
Pieniądze ponad suki, to mam na myśli
Żyły w moim krwiobiegu są wypełnione diamentami

[Pre-Chorus]
Zemsta, cokolwiek, kiedykolwiek
Pnę się w górę bo mogę zmienić się w diabła
Możemy dodać gazu, gaz do dechy
Nie gram w żadną grę, muszę poukładać swoje życie

[Refren]
Oh, musi być kiepsko być tobą (Tobą)
Przegrani próbują się od tego uwolnić (Uwolnić)
Nie zachowuję się jakbym była tu nowa
Jest jak jest, robię to co mam robić
Zachowam swoją postawę suko, jebać bycie miłą (Miłą)
Nie lubisz mnie? Nie jestem zaskoczona
Żyj swoim życiem, proszę, nie patrz na moje
Oh, jesteś zła? Nie wiem dlaczego
To brzmi jak problem osobisty
To brzmi jak problem osobisty
Jestem produktem z górnej półki, a ty z dolnej
To brzmi jak problem osobisty

[Zwrotka 2]
Obudziłam się tego poranka i wciąż jestem bogata
Naciskam moje guziczki, to uczucie jakbym uruchamiała detonator
Wy wszystkie suki patrzycie na mnie fałszywym wzrokiem i widzicie samą prawdę
Nigdy nie zaliczyłam potknięcia, za to wy dziwki musicie nauczyć się ich unikać
Odsuń się jeśli zaczynam się odpalać, będziesz szukała u mnie zrozumienia
Weź zarób trochę pieniędzy, ciężarówka wielkości banku będzie przywozić ci hajs, yup
Wciąż przejmuj się swoimi problemami, już nic cię nie zaskoczy
Twoja kariera już gaśnie, pozwól że zdmuchnę twoją świecę
Pogrywaj swoim życiem, chcesz pobawić się w hazard?
Spójrz na moje jachty, jestem tą na którą chcą patrzeć
Nie możesz poradzić sobie ze wszystkimi problemami

[Pre-Chorus]
Zemsta, cokolwiek, kiedykolwiek
Pnę się w górę bo mogę zmienić się w diabła
Możemy dodać gazu, gaz do dechy
Nie gram w żadną grę, muszę poukładać swoje życie

[Refren]
Oh, musi być kiepsko być tobą (Tobą)
Przegrani próbują się od tego uwolnić (Uwolnić)
Nie zachowuję się jakbym była tu nowa
Jest jak jest, robię to co mam robić
Zachowam swoją postawę suko, jebać bycie miłą (Miłą)
Nie lubisz mnie? Nie jestem zaskoczona
Żyj swoim życiem, proszę, nie patrz na moje
Oh, jesteś zła? Nie wiem dlaczego
To brzmi jak problem osobisty
To brzmi jak problem osobisty
Jestem produktem z górnej półki, a ty z dolnej
To brzmi jak problem osobisty

[Outro]
(Problem) Musi być kiepsko być tobą
Przegrani próbują się od tego uwolnić
(Problem) Nie zachowuję się jakbym była tu nowa
Jest jak jest, robię to co mam robić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Iggy Azalea
Black Widow
4,2k
{{ like_int }}
Black Widow
Iggy Azalea
Lola
3,5k
{{ like_int }}
Fancy
3k
{{ like_int }}
Fancy
Iggy Azalea
Change Your Life
1,9k
{{ like_int }}
Change Your Life
Iggy Azalea
Work
1,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Wicked Lips - EP
1.
471
2.
431
4.
345
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
116
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
371
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
455
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
349
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia