Iguan - Touche pas à mon hip-hop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Iguan]
Le show-business ne se mélange pas avec l’underground
Si tu retournes ta veste, tu quittes à jamais notre monde
Bouffe tes strass et tes paillettes, ton mon œil sur les biceps
Et vas te raser ton torse, tu fais peur à ces vedettes
Je regrette que certains MC’s , n’aient pas mon état d’esprit
Ceux moquent de ce qu’il atteindra, du flow qu’il me rendra tout autrui
Moi dès les premiers mots, tu me reconnaîtras tout de suite
J’enchaîne sur le tempo, comme-ci c’était une course poursuite
Je poursuis sur les refrains, sauf si un DJ s’invite
Sauf si ça tient à cœur au beatmaker qui trouve ça logique
Il a son mot à dire, sans lui, rien ne serait jamais magique
J’incite pour qu’on le cite pour qu’on sache qui a fait la musique
En fouillant sur le net, j’ai découvert des mecs uniques
Ici, c’est le aïkeufs qui donne la puissance à ce titre
On partage les mêmes principes, et ce qui nous unit
On fabrique de l’artisanal et ça va faire du bruit

[DJ Scratchnikov]
(Scratch)

[Iguan]
Ma vie, c’est ce que t’entends
J’rappe comme ce que t’entends
Le succès c’est tentant
Mais je reste in défendant
Du son que j’ai connu lorsque je n’étais qu’un enfant
Celui qui vient de la rue, pas d’un casting de bouffon
C’est vexant, d’écouter sur une chaîne de la télévision
Que Black Eyed Peas est le plus grand groupe de hip-hop du moment
C’est surement vrai en partant du point de vue de ta chère maman
Qui confond notre mouvement avec ces usines à fric
Ces types qui cherchent le hit, à toucher tout publique
Qui tapent des feats avec des stars pour toucher plus de fric
Qui modifient leurs textes à la demande de la maison de disque
Parce qu’un avis parental sur la pochette, c’est prendre un risque
Celui de limiter la publicité médiatique
D'où une perte très importance non négligeable de bénéfice
Surtout depuis qu’on télécharge au lieu de claquer dix gosses
Pour écouter deux trois tracks sur une quinzaine qui puent du zoo
C’est de ma faute, je le reconnais, si ton gosse est précoce.,
S’il préfère Le Sanctuaire que le rap pubère de Skyrock
Contrairement à Kamini, nous on traversera les époques
Car on a mieux à raconter que ce qui se passe à Péta ou Schnok
Touche pas à mon hip-hop, arrête d’en faire une mode
De le parodier parce qu’il a refusé d’être ton pote, yo
DJ Scratchnikov, balance tes skeuds Molotov
Histoire d’enflammer la prod, conclure ma dernière strophe

[DJ Scratchnikov]
(Scratch)