Ikar - Des Pions [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ce sont des pions, ce sont des pions
Ils rêvent de devenir rois mais ne passent jamais à l'action

[Couplet 1]
Comme la trotteuse de ta montre, ils s'agitent mais tournent en rond
C'est que des figurants dont tu connais pas les prénoms
Ils naissent vivent meurent et entrent en décomposition
Tu les vois passer tous les jours sans y faire attention
Des plombiers, des experts-comptables, des évadés d'prison
S’ils sont passés dans ma vie c'est qu'il y a une raison
Pourtant après leur mort le seul souvenir qu’ils me laisseront
Une pierre tombale bien lisse, une date, et un prénom
Une feuille et un crayon, c'est mon moyen d'pression
Pour pas finir comme eux à patrouiller sur du béton
Pour pas avoir à taffer toute ma vie comme un mouton
Moi l’jour où j'partirai j'veux passer aux informations
J'veux gagner des millions, même si j'garde pas l'pognon
Juste pour m'différencier du reste de la population
J'veux qu'les groupies viennent gratter sous la porte de ma maison
Je serai leur empereur, et ils seront mes pions

[Couplet 2 : Azadazam]
On provoque hallucinations, magiques comme des champignons
Pas besoin d’présentations quand il s’agit d’accueillir les champions
Ton nom est inconnu du bataillon donc ce sera tartempion
Tu penses qu’on pionce, on vient mettre des tartes aux pions
Pendant qu’nous innovons, la concurrence pense "copions !"
Le game un échiquier où les MC’s sont des pions
Le game un jeu de mimes où ils font du rap d’espion
Mais leur chute est prévisible comme dans le Zap de Spion
Ils traitent les dames de putes car vie sentimental échec et mat
Mes 16 découpent des têtes, Louis XVI el cheikh mat
Ikar feat Azad c’est Jay-Z feat Kanye d’la scène française
Regardez le trône, qu’on nous enterre au Père-Lachaise
Tu fais l’méchant comme un surveillant, accroche tes crampons
Goupillons sur tympans, on inonde de morpions ton tampon
Verseau mais j’ai l’dard de scorpion long comme un python
Viens m’per-pom, du système j’suis l’aigle, eux les pions pions

[Refrain]
Ce sont des pions, ce sont des pions
Ils naissent et vivent et meurent et entrent en décomposition
Des pions, des pions
Ils rêvent de devenir rois mais ne passent jamais à l'action

[Couplet 3]
Condamnés à errer sans but depuis Adam et Eve
Une vie rythmée par le taff et les appels à la grève
Imprégnés par la monotonie jusqu'à la sève
Tout est dans l'art d'agoniser le sourire sur les lèvres
Vous avez des rêves, mais le soleil se lève
Et la routine reprend tandis que le répit s'achève
T'es habitudes te dominent et font de toi un bon élève
Mais on ne devient pas roi en avalant la fève
C'est pas demain qu'on les verra passer à la télé
Ils le savent et pourtant ils continuent à avancer
Et je dois reconnaître qu'ils sont motivés
La vie c'est comme un marathon mais y’a personne pour les encourager
Voir les jours et les saisons passer, cachés dans des maisons tassées
J’suis fâché, j'ai pas envie mais j'vais finir attaché
Et j'ai beau dire, la musique, j'y crois pas vraiment
Il est sans doute déjà trop tard IKAR, et je sers les dents

[Refrain]
Ce sont des pions, ce sont des pions
Ils naissent et vivent et meurent et entrent en décomposition
Des pions, des pions
Ils rêvent de devenir rois mais ne passent jamais à l'action