iKON - 혼잣말 (T.T.M.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: iKON
Album: PANORAMA
Data wydania: 2023-08-23
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
멍만 때리고 앉아있다
시간 가는 줄 모르고
혼자 떠들고 있던 TV
앞에 내 모습을 보고 있자니
답답해
하루 종일 뭘 했는지
멍청해
또 니가 보고 싶잖니
공허해
내 옆자린 왜 비었니
심심해
혼잣말이 웬 말이니

[Pre-Chorus]
아무 일도 없다고 웃고 말아도
그대는 내 맘 알겠죠
그대 떠난 후 달라진 게 없어요
그대도 내 맘 같겠죠 (내 혼잣말)

[Chorus]
누가 좀 알아줬으면 해
제발 좀 말려줬으면 해, yeah
그만 초라해졌으면 해
아무나 들어줬으면 해, yeah
혼잣말 중얼중얼
노랫말 흥얼흥얼, yeah
다 똑같애 사람 사는 얘긴
누가 말 좀 해줬으면

[Verse 2]
단둘이 앉아있던 자리
핸드폰 message
매일 너가 들었던
라디오 소리
그리운 느낌
답답해
길 잃은 눈빛
공허해
익숙한 정적
365일
니가 알겠냐고
말해봤자 빈자리의 크기에 대해
몰랐잖아 사랑했다고
니 반응은 그 정도는 안된단 식의
네가 나쁜 이유는
네가 착해서야 진짜 미워할 이유를 안 줘서야
이제서야 알아줘라
말해 뭐 하겠냐만 그래도 알아줘라

[Pre-Chorus]
이제 아플 일 없다 혼잣말해도
그대는 내 맘 알겠죠
그대 떠난 후 달라진 게 없어요
그대도 내 맘 같겠죠
(나 혼자만)

[Chorus]
누가 좀 알아줬으면 해
제발 좀 말려줬으면 해, yeah
그만 초라해졌으면 해
아무나 들어줬으면 해, yeah
혼잣말 중얼중얼
노랫말 흥얼흥얼, yeah
‘다 똑같애 사람 사는 얘긴’
누가 말 좀 해줬으면

[Bridge]
매일 웃을 일이
있던 거 같은데
아침에 눈을 뜨면
니가 내 옆에 있었는데

[Chorus]
누가 좀 알아줬으면 해
제발 좀 말려줬으면 해, yeah
그만 초라해졌으면 해
아무나 들어줬으면 해, yeah
혼잣말 중얼중얼
노랫말 흥얼흥얼, yeah
다 똑같애 사람 사는 얘긴
누가 말 좀 해줬으면

[Outro]
혼잣말 중얼중얼
노랫말 흥얼흥얼, yeah
다 똑같대 사람 사는 얘긴
그냥 니가 와줬으면

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Po prostu usiądź wygodnie i odpocznij
Straciłem rachubę upływającego czasu
Rozmawiając ze sobą, w telewizji
Patrząc na siebie przede mną
Denerwuję się
Co robiłeś cały dzień?
Głupi
Znowu za tobą tęsknię
Jałowy
Dlaczego miejsce obok mnie jest puste
Znudzony
Co masz na myśli mówiąc do siebie

[Pre-Chorus]
Jeśli się uśmiechnę, bo nic się nie stało
Wiesz, co czuje moje serce
Nic się nie zmieniło odkąd odszedłeś
Wiesz, jakie to uczucie (Mówię do siebie)

[Refren]
Potrzebuję, żeby ktoś wiedział
Musisz mnie zatrzymać, tak
Chcę, żebyś przestał być taki nędzny
Chcę, żeby ktoś mnie wysłuchał, tak
Mamroczę sam
Nucę tekst, tak
Wszystko jednakowo, historia żyjących ludzi
Szkoda, że nikt mi nie powiedział

[Zwrotka 2]
Miejsce, na którym siedzimy we dwoje
Wiadomość z telefonu komórkowego
Codziennie tego słuchasz
Radio, którego słuchasz codziennie
Nostalgiczne uczucie
Denerwujące
Zagubione spojrzenie
Jałowy
Znajoma cisza
365 dni
Rozumiesz?
Nie wiem, jak duża jest ta pusta przestrzeń
Nie wiedziałem, że mnie kochasz
Twoja reakcja nie jest wystarczająca
Powodem dla którego jesteś zły jest..
Jakże masz dobre serce
Nie dajesz mi powodu, żebym cię nienawidził
Teraz to wiesz
Nie wiem, co powiedzieć, ale proszę, zrozum to

[Pre-Chorus]
Chociaż mówię do siebie, nie odczuwam już bólu
Wiesz, co czuje moje serce
Nic się nie zmieniło odkąd odszedłeś
Wiesz, jakie to uczucie
(Jestem sam)

[Refren]
Potrzebuję, żeby ktoś wiedział
Musisz mnie zatrzymać, tak
Chcę, żebyś przestał być taki nędzny
Chcę, żeby ktoś mnie wysłuchał, tak
Mamroczę sam
Nucę tekst, tak
Wszystko jednakowo, historia żyjących ludzi
Szkoda, że nikt mi nie powiedział

[Bridge]
Myślę, że coś było
W śmiechu każdego dnia
Kiedy budziłem się rano
Byłeś obok mnie

[Refren]
Potrzebuję, żeby ktoś wiedział
Musisz mnie zatrzymać, tak
Chcę, żebyś przestał być taki nędzny
Chcę, żeby ktoś mnie wysłuchał, tak
Mamroczę sam
Nucę tekst, tak
Wszystko jednakowo, historia żyjących ludzi
Szkoda, że nikt mi nie powiedział

[Outro]
Mamroczę sam
Nucę tekst, tak
Wszystko jednakowo, historia żyjących ludzi
Chciałbym tylko, żebyś wrócił

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od iKON
왜왜왜 (Why Why Why)
883
{{ like_int }}
왜왜왜 (Why Why Why)
iKON
혼잣말 (T.T.M.)
129
{{ like_int }}
혼잣말 (T.T.M.)
iKON
PANORAMA
109
{{ like_int }}
PANORAMA
iKON
Komentarze
Utwory na albumie PANORAMA
2.
109
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
619
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
883
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia