Illenium feat. ​iann dior - First Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Illenium
Album: Fallen Embers
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time

[Verse 1]
Hello stranger
I don't know your name but I recognize your energy
A breath taker
You give me dejá vú, this is feeling like a memory
Yeah, your lips look so familiar
And I don't know if this is real or just the liquor
But this feeling is major
It might sound a little strange 'cause

[Chorus]
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time

[Drop]
For the very first time
For the very first time

[Verse 2]
Am I being cliché?
Saying that you're probably from a dream I had
I will put you on replay
Yeah, the TV show I'm marathoning all damn weekend
Babe I can't lie, it kinda creeps me out
How you say what's on my mind, before it leaves my mouth?
Yeah, it's hard for me to explain
I know it probably sounds strange

[Chorus]
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time

[Drop]
For the very first time
For the very first time

[Outro]
We're at it again, we're at it again
We're at it again, again for the very first time
We're at it again, we're at it again
We're at it again, again

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„First Time” to efekt współpracy ILLENIUM i iann dior oraz czwarty singiel wydany z czwartego albumu ILLENIUM. Piosenka została pierwotnie zapowiadana przez Nicka 2 marca podczas rozmowy w klubie z nim, Said The Sky, Dabinem i Williamem Blackiem. Nick ogłosił współpracę i opisał piosenkę jako „…trochę inną piosenkę dla mnie i naprawdę ją kocham” i ogłosił, że piosenka wychodzi „wkrótce”.

 

4 marca Nick zaskoczył trzech fanów w Denver w stanie Kolorado dyskiem flash. Każdy pendrive zawierał dziesięciosekundowy plik audio piosenki. Nick ukrył także dwa pendrive'y (jeden w Washington Park, a drugi pod Big Blue Bear w Colorado Convention Center), które zawierały tekst piosenki.

 

Data premiery utworu została ogłoszona w tekście społeczności ILLENIUM 7 marca, a na Twitterze 8 marca. Piosenka została oficjalnie wydana 12 marca.

 

„Pierwszy raz” śpiewam w głowie, odkąd zacząłem nad nim pracować. Wiedziałem, że chcę umieścić na nim kogoś naprawdę niesamowitego i pomyślałem o Iann Dior. Jestem wielkim fanem iann, a ta piosenka jest teraz taką zabawną mieszanką moich ulubionych dźwięków.

 

Kiedy się zgodził, odnalazł pomysł na utwór tak szybko, ale potem musieliśmy zdecydować, kiedy go wydać. Oboje jesteśmy tak zajęci wydawaniem muzyki, że w końcu znaleźliśmy dobrą datę, która była w marcu”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Illenium
Wouldn’t Change a Thing
1,1k
{{ like_int }}
Wouldn’t Change a Thing
Thirty Seconds to Mars
Crashing
870
{{ like_int }}
Crashing
Illenium
Hearts on Fire
719
{{ like_int }}
Hearts on Fire
Lights
Heavenly Side
715
{{ like_int }}
Heavenly Side
Illenium
Nightlight
676
{{ like_int }}
Nightlight
Illenium
Komentarze
Utwory na albumie Fallen Embers
1.
676
2.
574
3.
491
4.
474
5.
446
6.
441
7.
407
8.
406
10.
369
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia