Believer
Imagine Dragons
Data wydania: 01-02-2017
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Imagine Dragons, Mattman & Robin
Tekst: Imagine Dragons, Robin Fredrikkson
Imagine Dragons - Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał po skończeniu szkoły muzycznej. Skład kapeli został uformowany w Las Vegas. W... Czytaj wiecej
13,6k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
First things first
I'mma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I can be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

I was broken from a young age
Taking my soul into the masses
Write down my poems for the few
That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heart ache from the pain
Take up my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh

I was choking in the crowd
Living my brain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you built me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you built me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Po pierwsze
Zamierzam wypowiedzieć wszystkie słowa krążące po mojej głowie
Jestem rozwścieczony i zmęczony tym jak mają się rzeczy
Oh-ooh, tym jak mają się rzeczy, oh-ooh

Po drugie
Nie mówi mi kim według ciebie mogę być
Jestem tym na statku, jestem kapitanem mojego morza
Oh-ooh, kapitanem mojego morza, oh-ooh

Byłem rozbity od młodych lat
Zabierając swą duszę pośród tłumy
Spisz me wiersze dla nielicznych
Tych, którzy patrzyli na mnie, którzy obdarowali mnie swą sympatią, którzy w porę mną potrząsnęli, tych, którzy wiedzieli jak się czuję
Śpiewając z bólu
Odbierz moją wiadomość z żył
Wygłaszając mą lekcję z mózgu
Spostrzegając piękno poprzez...

Ból!
Uczyniłeś mnie, uczyniłeś mnie wierzącym, wierzącym
Ból!
Niszczysz mnie, wznosisz mnie, wierzącym, wierzącym
Ból!
Pozwalam kulom latać, och, niech opadają niczym deszcz
Moje szczęście, moja miłość, mój Bóg, one pochodzą z...
Ból!
Uczyniłeś mnie, uczyniłeś mnie wierzącym, wierzącym

Po trzecie
Wznieś modlitwę dla tych u góry
Cała nienawiść, której doświadczyłeś, zmieniła twoją duszę w gołębia
Oh-ooh, twoja dusza na górze, oh-ooh

Dusiłem się w tłumie
Pozwalając umysłowi żyć pośród chmur
Opadając na ziemię jak proch
Mając nadzieję, że moje uczucia utoną
Ale one nigdy sobie na to nie pozwoliły, przez całe swe istnienie, ustępliwe i rozchwiane
Skrępowane, ograniczone
Dopóki wszystko się nie rozpadnie i spłynie
Spłynie jak...

Ból!
Uczyniłeś mnie, uczyniłeś mnie wierzącym, wierzącym
Ból!
Niszczysz mnie, wznosisz mnie, wierzącym, wierzącym,
Ból!
Pozwoliłem kulom latać, och, niech opadają niczym deszcz
Moje szczęście, moja miłość, mój Bóg, one pochodzą z...
Ból!
Uczyniłeś mnie, uczyniłeś mnie wierzącym, wierzącym

I w końcu
Dzięki łasce ognia i płomieni
Jesteś obliczem przyszłości, krwią w moich żyłach, oh-ooh
Krwią w moich żyłach, oh-ooh
One nigdy sobie na to nie pozwoliły, przez całe swe istnienie, ustępliwe i rozchwiane
Skrępowane, ograniczone
Dopóki wszystko się nie rozpadnie i spłynie
Spłynie jak...

Ból!
Uczyniłeś mnie, uczyniłeś mnie wierzącym, wierzącym
Ból!
Niszczysz mnie, wznosisz mnie, wierzącym, wierzącym,
Ból!
Pozwoliłem kulom latać, och, niech opadają niczym deszcz
Moje szczęście, moja miłość, mój Bóg, one pochodzą z...
Ból!
Uczyniłeś mnie, uczyniłeś mnie wierzącym, wierzącym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Believer” traktuje o bólu, który zostaje potraktowany jako narzędzie do osobistego rozwoju człowieka. Negatywna emocja zostaje obrócona w coś pozytywnego i korzystnego. Ból jest w tym przypadku źródłem siły, wielkiej mocy i potęgi. Dzięki niemu każdy z nas może stać się silniejszy i lepiej poznać samego siebie. W każdej nawet najgorszej rzeczy należy doszukiwać się tych dobrych stron życia.

 

Wokalista zespołu postanawia wypowiedzieć wszystkie słowa, które krążą w jego głowie już od dłuższego czasu. Pragnie ustosunkować się do rzeczywistości, która jest rozczarowany i zażenowany. Nie jest zadowolony z obecnego stanu rzeczy i nie zamierza tego ukrywać. Najwyraźniej ma dość tego jak ludzie traktują swoje życie osobiste oraz prace. Reynolds używa słowa „Fired Up”, aby opisać stan w jakim się obecnie znajduje., Jest gotowy, aby coś zmienić. Ma w sobie wiele siły i determinacji. Kieruje nim złość i frustracja, które pogłębiają w nim chęć zmiany rzeczywistości. Dan sprzeciwia się także wszelkiemu doradztwu. Każdy z nas doskonale wie co pragnie robić w życiu i co chce osiągnąć. To właśnie my jesteśmy kapitanem na tym statku zwanym życiem.

 

Dan nawiązuje do swojej depresji, z którą zmagał siew dzieciństwie (ten temat porusza w wielu swoich utworach). Jest gotowy przekazać tą lekcję, którą nauczyło go życie. Chce podzielić się swoimi doświadczeniami, aby nikt nie przechodził przez to z czym on musiał się zmierzyć. To właśnie ten ból uczynił go wierzącym, silniejszym, sprawniejszym i mocniejszym. Nienawiść, której doświadczył zmieniła jego duszę w gołębia. Aby dostać się do nieba trzeba na początku przejść przez piekło.

 

Dan nie potrafił poradzić sobie z negatywnymi opiniami na jego temat,m które panowały w społeczeństwie. Powracając do tamtych dni wciąż ubolewa nad cała tą sytuacją. Mimo wszystko jest zadowolony, że poradził sobie z depresją i stanął na nogi. Ten utwór jest rozliczeniem z przeszłością i zamyka nieprzychylny czas mający niegdyś miejsce w jego życiu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Imagine Dragons
Polecane przez Groove
Popularne teksty