Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Whatever It Takes
Imagine Dragons
Album: Evolve
Gatunek: Rock
Producent: Joel Little
Tekst: Joel Little, Daniel Platzman
Imagine Dragons - Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał po skończeniu szkoły muzycznej. Skład kapeli został uformowany w Las Vegas. W... Czytaj wiecej
8,2k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling is vulturous
Negative, Nepotist

Everybody waiting for the fall of man
Everybody praying for the end of times
Everybody hoping they could be the one
I was born to run, I was born for this


Whip, whip
Run me like a race horse
Pull me like a rip cord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up


Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
Yea take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes



Always had a fear of being typical
Looking at my body feeling miserable
Always hanging on to the visual
I wanna be invisible

Looking at my years like a martyrdom
Everybody needs to be a part of ‘em
Never be enough I'm the prodigal son
I was born to run, I was born for this


Whip, whip
Run me like a race horse
Pull me like a rip cord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up


Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
Yea take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes



Hypocritical, egotistical
Don’t want to be the parenthetical
Hypothetical, working hard on something that I’m proud of
Out of the box an epoxy to the world and the vision we’ve lost
I’m an apostrophe, I’m just a symbol to remind you that there’s more to see
I’m just a product of the system of catastrophe
And yet a masterpiece, and yet I’m half diseased
And when I am deceased
At least I'll go down to the grave and die happily
Leave the body and my soul to be a part of thee
I do what it takes


Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
Ya take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Spadam za szybko, aby się na to przygotować
Podróżowanie po świecie może być niebezpieczne
Wszyscy, którzy tu krążą są sępami
Negatywnymi, Nepotycznymi

Każdy czeka na upadek człowieka
Każdy modli się o kres czasów
Każdy ma nadzieję, że może być tym jedynym
Urodziłem się, by biec, urodziłem się właśnie po to

Biczuj, biczuj
Zmuś mnie, bym biegł jak koń wyścigowy
Szarpnij mną jak linką otwierającą
Złam mnie i buduj mnie
Chcę być poślizgiem, poślizgiem
Słowem na twoich ustach, ustach
Listem, który rozrywasz, rozrywasz
Złam mnie i zbuduj mnie

Zrobię cokolwiek potrzeba
Bo uwielbiam tę adrenalinę w moich żyłach
Zrobię cokolwiek potrzeba
Bo kocham to uczucie, gdy przełamuję łańcuchy
Cokolwiek potrzeba
Tak, zabierz mnie na szczyt, jestem gotów na
Wszystko
Bo uwielbiam tę adrenalinę w moich żyłach
Robię to, co trzeba

Zawsze bałem się stać się zwyczajny
Patrzącym na swoje ciało i czującym się marnie
Zawsze polegającym na wyglądzie
Chcę być niewidzialny

Patrzę na swoje lata jak na męczeństwo
Każdy musi być ich częścią
Nigdy nie jest wystraczająco dobrze, jestem synem marnotrawnym
Urodziłem się, by biec, urodziłem się właśnie po to

Biczuj, biczuj
Zmuś mnie, bym biegł jak koń wyścigowy
Szarpnij mną jak linką otwierającą
Złam mnie i buduj mnie
Chcę być poślizgiem, poślizgiem
Słowem na twoich ustach, ustach
Listem, który rozrywasz, rozrywasz
Złam mnie i zbuduj mnie

Zrobię cokolwiek potrzeba
Bo uwielbiam tę adrenalinę w moich żyłach
Zrobię cokolwiek potrzeba
Bo kocham to uczucie, gdy przełamuję łańcuchy
Cokolwiek potrzeba
Tak, zabierz mnie na szczyt, jestem gotów na
Wszystko
Bo uwielbiam tę adrenalinę w moich żyłach
Robię to, co trzeba

Obłudny, egoistyczny
Nie chcę być wzięty w nawias
Hipotetyczny, pracujący nad czymś, z czego jestem dumny
Niestandardowy, epoksyd dla świata i wizji, którą straciliśmy
Jestem apostrofem, jestem tylko symbolem, który przypomina ci, że jest więcej do zobaczenia
Jestem tylko produktem systemu katastrofy
A mimo to arcydziełem, a mimo to na wpół chorym
I kiedy nadejdzie mój kres
Przynajmniej zejdę do grobu i umrę szczęśliwie
Opuszczę swe ciało i duszę, by stać się częścią ciebie
Robię to, co trzeba

Zrobię cokolwiek potrzeba
Bo uwielbiam tę adrenalinę w moich żyłach
Zrobię cokolwiek potrzeba
Bo kocham to uczucie, gdy przełamuję łańcuchy
Cokolwiek potrzeba
Tak, zabierz mnie na szczyt, jestem gotów na
Wszystko
Bo uwielbiam tę adrenalinę w moich żyłach
Robię to, co trzeba

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

„Whatever It Takes” to trzeci singiel promujący trzeci studyjny album EVOLVE, który ukazał się 23 czerwca 2017 roku. Utwór został wydany jako pierwszy promocyjny singiel EVOLVE po oficjalnych singlach „Believer” i „Thunder”. Piosenka ta jest najlepszym dowodem na to, że warto działać i robić swoje wbrew przeszkodom, które pojawiają się na naszej drodze. Ten temat wydaje się być widoczny we wszystkich utworach zawartych na nowym albumie.

 

Piosenka zaczyna się od słów Dana, który mówi, że żyje w świecie, który jest nieprzyjazny i niebezpieczny. Nawet zwyczajna podróż, nie mówiąc o upadku, może skończyć się niepowodzeniem i nieszczęściem. Dan czuje, że upadnie zbyt szybko, co może sugerować, że kiedy porównuje swoje osiągnięcia i postępy w swoim życiu z innymi ludźmi, zdaje sobie sprawę, że jest w tyle. Uważa, że ​​spada zbyt szybko, aby stać się gotowym stawić czoła dzisiejszemu konkurencyjnemu światu. Prawdopodobne jest, że tylko jedna nieudana podróż spowodowała u Dana brak wiary w swoje możliwości.

 

Wszyscy rywalizują ze sobą, mając nadzieję, że w końcu okażą się najlepsi spośród wszystkich. Dan nazywa siebie marnotrawnym synem, co sugeruje, że w pewnym momencie opuścił życie (fizycznie lub psychicznie) w dążeniu do osiągnięcia sukcesu poprzez obecny styl funkcjonowania. Nauczył się jednak, że ciężka praca jest prawdziwą drogą do osiągnięcia sukcesu. Kiedy Dan spojrzy na swoje życie na łożu śmierci, będzie mógł umierać szczęśliwie wiedząc, że żył swoim życiem w pełni.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Evolve
1.
22,4k
4.
2,9k
5.
2k
6.
2k
8.
1,7k
9.
1,3k
10.
1,2k
13.
834
Najpopularniejsze od Imagine Dragons
Polecane przez Groove
Popularne teksty