IM-Flow - AKRAM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse 1 :

B'issem Allah lyuma nkteb wessyeti
Mabghetchi serri yemchi m3aya, bghit ykoun 3ebra w kolchi ye3raf 7kayti
Akher stoura f 7yati
Fyedi stylo maradechi bl'mektoub
L7bel bghareti m3ala9, lyuma l'final wakha AKRAM nawi ytoub
Aah Semawni AKRAM 7it bghawni nkoun kerim
Fl'kher khela9t, li tlebt jebart, 3omri 3eraft ma3na d kelmet laa
Lwalid rajoul chorta w d bessa7 kay7areb la crime
Lwalida bent flous kanet ghir f dar qoran w sela
Bla sebab, waldya tefar9o yemken kont seghir mafhatchi
Wla yemken aslan mektab, 7it 7ta l7oub makay7olchi kolchi
Tfara9 chmel, khrejt men 9raya f7al bara7 ba9i 3a9el
B9it ana w lwalida f dar bla se9af, ya3ni ousra bla rajel
W f7al li f7ali jebart bghareti mousakinat
3am 3la 3am mab9itchi me9boul 7it 7yati nidma d mouchkilat
Jema3t 7wayeji w mchit 3and CHEF 7it BBA fe9ddet 7lawta
7yati matet mousta9bal da3 w deblet nabta 9bel men wa9ta

Haah
Ana makountchi haida
Kon kont 3aref bli haida ghaykoun final
Makontchi nestam
Yen3al Flous, yen3al aye 7aja jat b sebabom
Homa li khalawni n3mel hadchi
Hadchi ! li 9teli 7yati
Ana fachel, ana massala7chi
Khesni dawkha, khesni dawkha !
Khesni ghir nghib 3la dounia Haah

Verse 2 :
Mebli, Bitali, Blya safetli mali
Baghi ne9ta3 w kol manzid mouchkel kanzed la dose ma3raftchi mali ?
Rejli li daweni 3and weld 3ami li kayjibli soukhera
Mono li hedar machi ana li tlebt menno : Selefli gher had marra
Diablo kayd7ek : (Cara muerta ? wach baghi dkhdem ?)
Mafekart mahdart, 3melt yeddi m3ah mouhim n7adar sem
Wach nyeto safya baghi yfoukni 7it 3andna nefs dem ?
Wla howa mzeref baghi yjourni m3ah y7atemni ktar ma ana m7atem ?
Flous le3bet fl'3e9al
Sem yejri f dem ketar
Ghir defa3 n bnadem sem w machi denbi 7it howa li khetar
Nhar 3la nhar reja3na kankhedmo m3a nas lkebar
Mara yeza3amni mara nza3mo, yek 7ram f l7ram, ghir dera7lom bach l'coffre ye3mar
Sla7 kay7edar, ana w diablo db 3andna mafia
Li we9af f tri9 b lyabes b lkhedar kan3etiwah l3afya
AKRAM reja3 bezniz man kol saf9a kadnseh f sghour
Maba9i walo w yewsal nhar d saf9at l3omr

Flous, Sla7, Plantos, Lghabra, Dem, Ser9a, L7ram
Chkoun ana ? Chkoun ana ?!!!
Twa7acht n9ol BBa machi CHEF
Twa7acht 7oden lwalida
Hadi lkhedma lakhrya, jabet wla khabet, jabet wla khabet !
Hadi w touba
Khesni n7oul mouchkel 9bel mayw9a3

Verse 3 :

Wessal nhar a khay, Kolchi wajed
Soukhera mcharegia, kan7seb sican kant'aked w kan3awed
Fo9 tabla sla7 mfarech, kayhemo flous makayhemchi bachar
7it makayenchi la3b li fayar w ghedar, kaytmatar
Saf9at l3omr hadi moraha ghan9ta3 w ntoub
Kanfekar f 7yati, dounia, flous... kolchi ghir kdoub
Telephone sona : Allo ! Kifach ? Techkima weslet n makhzen ?
(AKRAM zed setar chi star lila ghan3ich film d action)
Khedma bdat, satmin 7ta n l9a3 9asdin tanja
Kolchi msawguer, mais f dakhel dyale kan7es b chi7aja 3awja
Ghir wsalna, tela9 chghoul b zerba, defa3na soukhera w dina l'flous
(Had lila 9sara overdose, chouti a AKRAM 9oltlek kolchi bekhir ghaydouz !)
Far7a makmlet, ma3rafnachi kifach makhzen douwarna
Chni me3moul ? sela7 fyedna
Diablo kay9ol w 7na nefedna
Drabna w homa derbo, tchebket 9dya kolchi kaydrab b sla7
Tkhalest f dounia 9bel men akhra, 7it mli khelit hadak lwalid li ta7...

3ad fhamt
3ad fhamt lo3eba d dounia
Hya kadour w kadban f7al li 3la zhar
W hya kad3eti n kol wa7id 7a9o
Bghiti lyouma ? ghada yebghiwak
Kerahti lyouma ? Ghada ykerhouk !
Makrahtchi law kan yerja3 lwa9t
Wla nwa9af sa3a
Ana 9telt BBA
Ana 9telt li khla9ni
3laaach ? 3laach ?
3lach ba9i ghan3ich ?!
Eeeuh...