IM-Flow - Chkoun Yefhamni [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chkoun Yefhamni

[Verse 1]

Ma9assed 7ta mota3 gher kharej nkhayet fl'7wem
Ta7t neda wbrouda kharej nbered fl'ham
Yemken d3mel f7ali mli madejbar nem d3awed
Mli wakha dekhwi 9albek d7is ma7as bik 7ta wa7ed

Kanchoud 3ayeni a khay, Kanreja3 la7da b la7da
Kanfta7 3ayeni w n9aren kan9ol ana makontchi haida
Kan3awed nchoud 3ayeni w ntkhayel l'mousta9bal
Nftech f sema 3la l'amal, walo njoum kolchi k7al

Kanfekar aah kanmechi b3id bl'afekar
Kanstadem bl'wa9i3 w kaydrabeni zman lghadar

Kan 3andi ch7al men 7olm w nhar 3la nhar kay9etlo sbar
7ta b9ali f bali gher l3yal, Dar, Merra w sti9rar

Ba9i me7tar
Chari3 tewil w ana kankhamem
Passo kan9ol nstaslem, passo kan9ol ghan9awem

Wakha zahri byedo metcha'em ti9a dyali mwa9fani
Falsafa dyali kana9cha f bali...

[Refraind]

Chkoun yefhamni ?
W Chkoun yefhamni ?
Machi f teri9i bwa7di
Afekari bla alwan
L7olm li kan fyedi
Ghedarni fih zman

Chkoun yefhamni ?
Chkoun yefhamni ?
Machi f tri9i bwa7di
Afekari bla alwan
L7olm li kan fyedi
Ghedarni feh zman

[Verse 2]

Ba9i kanfekar, kanchouf zman kayl3eb b nass
Kolchi kayejri mora solta, nl'9ima w daghya nsaw lsas

Mli kont sghir 3alemoni bli bla mabadie bnadem zero sawi
Bli 7yati stal 3amar w ida l3ebt bih ghanweslo khawi

Daba kolchi mcha
W sa7 recha
Nass nsat l9yam khessa gher d3amar kercha
Wach 7ta ana n'tkhala 3la kolchi w nebda 7yat jedida ?
Wla ntchebet b chi dyali n9sed bab sa7 wakha be3ida ?

Zal srab w dan khab wzmanzad s3ab
Menba3d mawahma ghayretab
Tela3 kedab
B'sayfo kay9tel fl'a7lam w ana gher b war9a w stylo nkteb
Kan9olo hamdoulah 3la kolchi madam kan'ameno bl'mektab

Aaah Hamdoulah madam zan9a ba9a free
7it lwa9et kaydouz tayar 7ta ana ghanebda nejri
Kan9ol kan9tel lwa9et fl'wa9i3 howa li kay9telni
Kay7atemni kol ma nebni...

[Refraind]

Chkoun yefhamni ?
W Chkoun yefhamni ?
Machi f teri9i bwa7di
Afekari bla alwan
L7olm li kan fyedi
Ghedarni fih zman

Chkoun yefhamni ?
Chkoun yefhamni ?
Machi f tri9i bwa7di
Afekari bla alwan
L7olm li kan fyedi
Ghedarni feh zman

[Verse 3]

Machi sahel d9tel l7aja li khela9tiha
S3ib yemchi l'amal f dounya wli fiha
Mousta7il d3awed d3ich l7ajat li 3ichtiha

Falsafa dyale kana9cha f bali, w chkoun yefhamni ?

Ghanfekar fl'9adar, f'm9abar w nsit l'madi
Ghant9atel m3a zman wakha sayfo madi
Kanchouf f'sema w l'ared, ya rabbi ana radi

Falsafa dyale kana9cha f bali...

[Refraind]

Chkoun yefhamni ?
W Chkoun yefhamni ?
Machi f teri9i bwa7di
Afekari bla alwan
L7olm li kan fyedi
Ghedarni fih zman

Chkoun yefhamni ?
Chkoun yefhamni ?
Machi f tri9i bwa7di
Afekari bla alwan
L7olm li kan fyedi
Ghedarni feh zman