Incubus - Pardon Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Incubus
Album: Monuments and Melodies [Disc 1], Make Yourself
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Pardon me while I burst (x2)

[Verse 1]
A decade ago
I never thought I would be
At twenty-three
On the verge of spontaneous combustion
Woe is me

But I guess that it comes with the territory
An ominous landscape of never ending calamity
I need you to hear
I need you to see that I have had all that I can take
And exploding seems like a definite possibility to me

[Chorus]
So pardon me while I burst into flames
I've had enough of the world and it's people's mindless games
So pardon me while I burn and rise above the flame
Pardon me, pardon me, I'll never be the same

[Verse 2]
Now two days ago
I was having a look in a book
And I saw a picture of a guy fried up above his knee
I said, "I can relate!"
Because lately I've been thinking of combustication
As a welcomed vacation
From the burdens of the planet earth
Like gravity, hypocrisy, and the perils of being in 3D
But thinking so much differently

[Chorus]

Never be the same
Pardon me while I burst into flames
Pardon me, pardon me, pardon me

[Chorus]

Pardon me, never be, the same
Yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wybaczcie mi, jeśli wybuchnę (2x)

[Zwrotka 1]
Dziesięć lat temu
Nigdy bym nie przypuszczał,
Że w wieku 23 lat
Tak mało będzie mnie dzielić od niespodziewanej eksplozji
Biada mi

Ale wydaje mi się, że inaczej się nie da,
Gdy z każdej strony otacza mnie bezkres nieszczęścia
Chcę, byście usłyszeli
Chcę, byście dostrzegli, że zniosłem tyle, ile mogłem
A wybuch jest tylko kwestą czasu

[Refren]
Więc wybaczcie mi, gdy stanę w płomieniach
Mam już dość świata i bezsensownych ludzkich gier
Więc wybaczcie mi, gdy zapłonę a płomienie mnie wyzwolą
Wybaczcie mi, wybaczcie, już nigdy nie będę taki sam

[Zwrotka 2]
Dwa dni temu
Przeglądając pewną książkę
Ujrzałem zdjęcie mężczyzny poparzonego od kolan w górę
I pomyślałem ,,Rozumiem, co czuje''
Bo ostatnio rozmyślałem o spłonięciu
Jako wyczekanej ucieczce
Od trudów tego świata
Grawitacji, hipokryzji i niebezpieczeństw związanych z byciem w 3D
Ale miałem zupełnie coś innego na myśli

[Refren]

Nigdy już nie będę taki sam
Wybaczcie mi, jeśli stanę w płomieniach
Wybaczcie mi, wybaczcie, wybaczcie

[Refren]

Wybaczcie mi, nigdy już, nie będę taki sam
Tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Pardon Me” jest autobiograficzną piosenką, opartą na doświadczeniach Brandona Boyda. Wokalista napisał utwór w wieku dwudziestu trzech lat (do czego nawiązuje w tekście), kiedy to znalazł się na życiowym zakręcie. Po powrocie z wielomiesięcznej podróży dowiedział się o zdradzie swojej dziewczyny oraz śmierci bliskiego przyjaciela i własnej babci.

 

Doświadczenia wywołały zniechęcenie światem oraz potrzebę wyzwolenia od wszechobecnego zła i trudów życia, czego metaforę stanowi, wspominany wielokrotnie w tekście, samozapłon.

 

Bezpośrednią inspirację do napisania piosenki stanowić miało zdjęcie, na które Boyd natrafił w starym magazynie. Fotografia przedstawiała mężczyznę, padającego ofiarą samozapłonu. Stąd pomysł przedstawienia płomieni, które trawią ciało, jako sposobu na ucieczkę od świata, kiedy mamy już dość i pozostaje nam tylko się poddać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Incubus
Drive
3,6k
{{ like_int }}
Drive
Incubus
Wish You Were Here
2,2k
{{ like_int }}
Wish You Were Here
Incubus
Love Hurts
2,2k
{{ like_int }}
Love Hurts
Incubus
Anna Molly
1,8k
{{ like_int }}
Anna Molly
Incubus
Dig
1,3k
{{ like_int }}
Dig
Incubus
Komentarze
1.
3,6k
3.
2,2k
4.
1,8k
5.
Dig
1,3k
7.
1,2k
8.
994
9.
846
10.
660
12.
601
14.
573
15.
570
16.
527
17.
513
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia