Infinit' - Tu sais qu'on est là [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Infinit'
Album: Ma vie est un film
Gatunek: Rap
Producent: 1upWorld

Tekst piosenki

[Refrain : Infinit]
Mes zins purgent de grosses peines, pour avoir les poches pleines
Si tu veux les tester, tu peux ramener ton boyfriend
Tu sais qu'on est là, qu'on est là
D'en Bas zin, tu sais qu'on est là, zin
Mes zins fument de grosses têtes, pour zapper leurs problèmes
Si tu veux les tester, tu peux ramener ton boys band
Tu sais qu'on est là, qu'on est là
D'en Bas zin, tu sais qu'on est là, zin

[Couplet 1 : Infinit]
Tu crois que t'es paré ? Gars t'es taré
Ne crois pas que l'équipe va t'épargner
DBF, pas de pareil, raz de marée, juste un autre jour dans le Sud Est
Les zins charbonnent jour et nuit pour le biff
C'est pour ça qu'ils font du bizz, pour ça qu'ils risquent des piges
Flow Louis Vuitton, pas de concurrence, dis-moi là où ils sont
Mon rap, mes élèves, c'est mes nourrissons
Une ou deux longueurs d'avance : je suis là où ils vont
Paye-moi en chèque, non, paye-moi en liquide
Paye-moi en pièces, non, paye-moi en llets-bi
Paye-moi en zeb, non, paye-moi en cess
T'sais quoi ? Paye-moi, paye-moi, paye-moi, paye-moi
Heyoua heyoua, hella hella
Du shit, de la coke, et des helouas helouas
Litres d'alcool, le site XXX, la côte, c'est les Ferrari les blanches et les bellas bellas
J'suis comme l'enfoiré qui a inventé la poudre : j'ai foutu la merde et j'en ai rien à foutre
Je m'auto-balance, j'ai fais ça que je l'avoue
Punchline, punchline, punchline, j'ai que ça dans la bouche
C'est le 06 enfoiré, 06 en soirée, 06 à bloc, j'ai dis 06 enfoiré
C'est notre business, soit pas dingue, t'approches pas de notre bifteck
Maintenant t'sais d'où on vient cousin, maintenant t'sais d'où on vient cousin
Sud Est Sale, Sud Est Sale, vas-y retiens-le bien cousin

[Refrain : Infinit]

[Couplet 2 : Jehnia]
J.E.H.N.I.A., tout sauf nia
Faut que j'trouve le bon chemin avant un feat avec Aaliyah
Que j'esquive la pillave, les filles s'mettent minables
Les flics dans le sillage, que j'évite les gens bizarres
Mais mes zins sont des bonhommes et les leurs sont des putes
J'connais la fin de leur monde depuis le début
C'est un orchestre, il n'y a que des trompettes et des flûtes
Mais j'ai ma came via khoya, j'vais dealer des trucs
DBF : qualité #TonyMontana
On va bien s'entendre si t'aimes Tupac et bandanas
Regarde, je survole les villes comme Mary Poppins
Met tout dans la playlist de ta petite copine
D'en Bas charbonne, D'en Bas sale conne
XXX d'espoir, D'en Bas cartonne
Nous on volait, on s'couchait pas au Carlton
Et on voyait passer plein de faux passeports
Genre tu n'as qu'un œil, en plus t'es mauvais
Si j'peux pas compter sur eux, j'veux plus de loves
Pied dans le plat avec l'argenterie je leur fais les molaires
J'vais foutre le feu, ils vont juste s'immoler
Ouais ouais zin, tu sais qu'on est là
La vérité sort toujours, comme Mandela
En départ, XXX, XXX la vendetta
On va prendre le biff, XXX

[Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to hymn ulicznej lojalności, tożsamości lokalnej i bezkompromisowego stylu życia w południowej Francji („Sud Est Sale”). Raperzy Infinit i Jehnia przedstawiają brutalną, ale prawdziwą rzeczywistość swojej ekipy – ludzi z D’en Bas (z dołu, z ulicy), którzy zarabiają pieniądze mimo ryzyka więzienia, przemocy i policyjnych represji. Refren powtarza kluczowy przekaz: „wiemy, kim jesteśmy – jesteśmy tu, obecni, gotowi”. Nawet jeśli towarzyszy im ból, używki i chaos, trzymają się razem, żyją według własnych zasad i bronią swojego terytorium.

 

W zwrotkach pojawiają się liczne odniesienia do pieniędzy, narkotyków, kobiet i muzyki jako drogi do wolności lub przetrwania. Infinit rzuca punchline za punchline'em, pokazując dumę ze swojego pochodzenia i osiągnięć – nawet jeśli są one okupione ryzykiem. Jehnia wprowadza bardziej obrazową, refleksyjną warstwę – opowiadając o ucieczce od zgubnych schematów, fałszu i iluzji, ale wciąż mocno osadzony w realiach „ulicy”. Całość tworzy portret młodego pokolenia, które nie ufa systemowi i tworzy własne zasady gry – twarde, ale prawdziwe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Infinit'
Parle de moi
580
{{ like_int }}
Parle de moi
Infinit'
Christian Estrosi Remix
577
{{ like_int }}
Christian Estrosi Remix
Infinit'
Tu sais qu'on est là
565
{{ like_int }}
Tu sais qu'on est là
Infinit'
Building
562
{{ like_int }}
Building
Infinit'
Entracte 1
560
{{ like_int }}
Entracte 1
Infinit'
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
199
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
509
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
184
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia