Inhaler - If You’re Gonna Break My Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Inhaler
Album: Cuts & Bruises
Data wydania: 2023-02-01
Gatunek: Rock
Producent: Antony Genn

Tekst piosenki

[Verse 1]
We woke up faded
From the shape of the night
Couldn't find the words
Couldn't find the light
We got caught in the tide
And the shore was on the other side
There's no other way around
Up or down
When the sun shines
On my insides

[Chorus]
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
'Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
Right now

[Verse 2]
I showed you mercy
You gave me murder
I got your ten tonne monkey
Jumping up on my back
We got caught in the ride
Of being young and alive
Thеre's no other way around
Up or down
But some nights
Yеah, that's alright

[Chorus]
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
'Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
'Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Bridge]
Say what you're gonna say anyway
Nothing really means as much as you do
I should be on my way but I can't help
Waiting for you

[Chorus]
To come and break my heart
And smash it to pieces
'Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now
If you're gonna break my heart
Smash it to pieces
'Cause I'm not gonna need it
As much as I do right now

[Outro]
Right now
As much as I do (Right now)
Oh, as much as I do (Right now)
As much as I do right now
As much as I do right now
As much as I do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziliśmy się wyblakli
Od kształtu nocy
Nie mogłem znaleźć słów
Nie mogłem znaleźć światła
Zostaliśmy złapani przez przypływ
A brzeg był po drugiej stronie
Nie ma innego wyjścia
Góra czy dół
Kiedy świeci słońce
Na moje wnętrzności

[Refren]
Jeśli masz zamiar złamać mi serce
Rozerwij je na kawałki
Bo nie będę go potrzebować
Tak bardzo jak teraz
Już teraz

[Zwrotka 2]
Okazałem ci miłosierdzie
Dałaś mi morderstwo
Mam twoją dziesięciotonową małpę
Skacze po moich plecach
Wpadliśmy będąc
Młodymi i żywymi
Nie ma innego wyjścia
Góra czy dół
Ale w niektóre noce
Tak, to w porządku

[Refren]
Jeśli masz zamiar złamać mi serce
Rozerwij je na kawałki
Bo nie będę go potrzebować
Tak bardzo jak teraz
Jeśli masz zamiar złamać mi serce
Rozerwij je na kawałki
Bo nie będę go potrzebować
Tak bardzo jak teraz

[Bridge]
I powiedz, co zamierzasz powiedzieć
Nic tak naprawdę nie znaczy tak wiele jak ty
Powinienem już iść, ale nie mogę nic na to poradzić
Czekam na ciebie

[Refren]
Byś przyszła i złamała mi serce
I rozerwała je na kawałki
Bo nie będę go potrzebować
Tak bardzo jak teraz
Jeśli masz zamiar złamać mi serce
Rozerwij je na kawałki
Bo nie będę go potrzebować
Tak bardzo jak teraz

[Outro]
Jak teraz
Tak samo jak (Teraz)
Oh, tak bardzo jak (Teraz)
Tak bardzo jak teraz
Tak bardzo jak teraz
Tak bardzo jak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Singiel "If You're Gonna Break My Heart" pochodzącego z Dublina irlandzkiego zespołu rockowego Inhaler, stanowi ostatnią zapowiedź ich długo wyczekiwanego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego "Cuts & Bruises." Premiera wydawnictwa, które będzie następcą albumu "It Won’t Always Be Like This" z 2021 roku, została zapowiedziana na 17 lutego 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records.

 

"If You’re Gonna Break My Heart" to trzeci singiel z "Cuts & Bruises", po podnoszącym na duchu "Love Will Get You There" i euforycznym "These Are The Days." Tak na temat ostatniego singla wypowiedzieli się członkowie Zespołu: "Podczas zeszłorocznej trasy koncertowej po Ameryce słuchaliśmy dużo muzyki wielkich amerykańskich pisarzy, takich jak Bob Dylan , The Band, Bruce Springsteen itp. Słuchanie tych artystów podczas podróży po dużych, otwartych autostradach rezonowało z nami i pomogło ukształtować tę piosenkę, dzięki czemu bardziej niż wcześniej brzmieliśmy jak zespół grający na żywo."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Inhaler
Fade Into You
5,7k
{{ like_int }}
Fade Into You
Inhaler
My Honest Face
1,5k
{{ like_int }}
My Honest Face
Inhaler
It Won’t Always Be Like This
1,3k
{{ like_int }}
It Won’t Always Be Like This
Inhaler
Flowers (Miley Cyrus cover)
1,3k
{{ like_int }}
Flowers (Miley Cyrus cover)
Inhaler
If You’re Gonna Break My Heart
994
{{ like_int }}
If You’re Gonna Break My Heart
Inhaler
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
650
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia