Insomnium - The River [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Insomnium
Album: Shadows Of The Dying Sun
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Rock, Melodic Death Metal

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Old is my moon - Circle is complete
Long has been the way - The day is giving in
The dusk is thickening, cold engulfs the shore
I hear across the stream as Charon blows the horn
One more summer I ask for, I crave
One more autumn just to finish my song

Grant me this wish, bestow this gift
Ye noble gods I pray
When all is done, I'll go down with the sun
And welcome the twilight that falls

I know its in vain
For it's my time
There is no delay
Last light will hide

Hearken now to the trumpet call
As it echoes in the dark (whirls through the night)
Time has come to say the farewells
Step down into the shades

I scrape the sand that's running out, slipping away
Dripping now through this weary hands
Vanishing into thin air
All I ask is one more day to redeem it all
Then gladly I will pass and welcome the silent world

With no sound, upon the calm stream
The black boat moves, like mist on the waves

Slowly Charon rows, slowly sky turns
Stars fade away, we enter the shades

But a wanderer I am on the heaths of night
On this shore now ends my prolonged path
I am home at last
Tonight my dust is being gathered here
And brought before my father
Set before his throne, I am home at last

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka to przejmująca elegia o umierającym, który prosi bogów o jeszcze jeden dzień życia, by dokończyć swoją pieśń. Jego księżyc jest stary, krąg się domknął, droga była długa, dzień ustępuje. Zmierzch gęstnieje, zimno ogarnia brzeg – przez strumień słyszy, jak Charon (przewoźnik dusz) dęje w róg. Prosi o jeszcze jedno lato, jeszcze jedną jesień, by skończyć swoją pieśń. „Spełnij to życzenie, szlachetni bogowie – gdy wszystko będzie gotowe, zejdę wraz ze słońcem i powitam zmierzch".

 

Ale wie, że to na próżno – nadszedł jego czas, nie ma zwłoki. Słyszy teraz wezwanie trąby w ciemności, czas pożegnać się i zejść w cienie. Próbuje zagarnąć piasek, który ucieka, ślizga się przez zmęczone ręce, znika w powietrzu. Prosi o jeden dzień, by odkupić wszystko – wtedy chętnie przejdzie i powita cichy świat. Czarna łódź płynie bez dźwięku po spokojnej wodzie jak mgła, Charon powoli wiosłuje, niebo zmienia kolor, gwiazdy blednąć, wchodzą w cienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Insomnium
Lose to Night
689
{{ like_int }}
Lose to Night
Insomnium
The Primeval Dark
629
{{ like_int }}
The Primeval Dark
Insomnium
Ephemeral
609
{{ like_int }}
Ephemeral
Insomnium
Black Heart Rebellion
597
{{ like_int }}
Black Heart Rebellion
Insomnium
The Promethean Song
589
{{ like_int }}
The Promethean Song
Insomnium
Polecane przez Groove
SWIM
3,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
68
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
960
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
160
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
181
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia