IQ 25 - Eco [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1. vers (Eco):
Min morfar arbejded' som bladtegner - min mor gør sig som billedkunstner
Nu tegner det sig bedre for mig, det ikk' et under
Men hvis de så mig nu, så vill' de sikkert ikk' forstå mig
Brænder de her tusser af på et par splitsekunder (ja ja ja)
Og backpackerne stod af da de her beats blev tunger (ja ja ja)
Nu har all' et problem med at vi spiller dummer', huh
Men er det tilfældet?
For af og til er det mest dumm' det allermest reelle
Så jeg stadig klar hvis du' nede med lidt boksning motherfucker
Hva' tror du jeg laver i fitness - træner mit golfsving, motherfucker?
I fortæller go' historier, fucking Tolkien motherfuckers
Men nu klokken, øh, kvart i Eco og Ollie motherfuckers!
Ja, det snart vores tid, og jeg kan ikk' vent mand, lever efter én plan
Bawler rundt i byen med min pæn' dame - og et par drenge jeg ka' regne med som Rain Man
Føler mig som Michael i Space Jam, cand. mag. dumspiller på min eksamen
Nu si'r de jeg har jord i ho'det som et face plant... ti' stille og ræk mig de Ray Bans, what up

Omkvæd:
Så når de si'r vi' idioter, så gider vi ikk' at lyve
Vi trækker bar' på skuldrene og smiler til dem ligesom "ja ja ja"
Og de hvisker vi har en IQ på 25
Men vi hør' dem ikk', vi danser på bordet som "ja ja ja"
Ja ja ja, ja det fint!
De si'r jeg spiller så dum nu, ha, hva' ka' jeg si'?
Bare forestil dig når jeg først bli'r rigtig rig
Ruller gennem byen med drengene ligesom "ja ja ja"

2. vers:
De si'r jeg blevet for gammel til at drikk' Bacardi Razz
At jeg ser idiotisk ud i denn' her camojakke
De' blevet voksne, fejrer weekend med en Haagen Dazs
Mens vi ude og dræbe hjerneceller hele vores entourage
Og vi ka' da godt ta' en kaffe snart og snakke Habermas
Men tror du selv på det ska' betale for min tagterasse?
Jeg' en ung rapper, og der stadig kredit på mit MasterCard
Så vi' ude igen for at lave lidt harakat!
Ka' ikk' la' vær' at vær' en dumspiller
Eco han har smittet mig, det ikk' noget man li' nulstiller
Undskyld mit arrogante fjæs og mit dumme smil
Når vi cruiser rundt og tester bassen i vores lånte bil
IQ på 25... sådan er det bar'
Råber min plade den er klassiker
Spiller dum som det passer mig
Vil du ha' noget klogt, ja, så må du læs' min bachelor!

Omkvæd:
Så når de si'r vi' idioter, så gider vi ikk' at lyve
Vi trækker bar' på skuldrene og smiler til dem ligesom "ja ja ja"
Og de hvisker vi har en IQ på 25
Men vi hør' dem ikk', vi danser på bordet som "ja ja ja"
Ja ja ja, ja det fint!
De si'r jeg spiller så dum nu, ha, hva' ka' jeg si'?
Bare forestil dig når jeg først bli'r rigtig rig
Ruller gennem byen med drengene ligesom "ja ja ja"