Iron Maiden - Hell on Earth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Iron Maiden
Album: Senjutsu
Data wydania: 2021-09-03
Gatunek: Rock, Metal
Producent: Kevin Shirley, Steve Harris
Tekst: Steve Harris

Tekst piosenki

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Beginning of a sunrise
Bores a big hole in the sky
Not to reason why that
Armed children are in this world
And fighting in the name of god's way
Mourning bleak and utter waste
The vanity of the world is assured now

[Verse 2]
Prey upon the weak no more
The spirits of those who are gone
Propaganda of the battles
That are lost or won
And count your blessings still alive
Of those who managed to survive
Inside oblivion of that hell on earth

[Instrumental Break]

[Verse 3]
All you have been, all you have seen
Lost in somewhere in your dreams
How the angels they have fallen
All is nothing what it seems

[Verse 4]
In the voices that you hear now
In the voices in your head
Now are thinking of a lifetime
You can never feel again

[Verse 5]
I wish I could go back
Will never be the same again
Bled for all upon this hell on earth
And when I leave this world
I hope to see you all again
On the other side of hell on earth

[Verse 6]
Upon the eyes of good
I'm following the light again
In between the dark of hell on earth
On the other side
I'll see again heaven
So far away from this hell on earth

[Guitar Solo]

[Instrumental Break]

[Verse 7]
You dance on the graves who bled for us
Do you really think they'll come for us
Knowledge and virtue taken by lust
Live on the edge of those that you trust

[Verse 8]
You think that you have all the answers for all
In your arrogant way only one way to fall
Burning a lamp that is fire in your hands
Taking you further from these lands

[Bridge]
Love in anger, life in danger
Lost in anger, life in danger

[Guitar Solo]

[Bridge]
Love in anger, life in danger
Lost in anger, life in danger

[Instrumental Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Instrumentalne Intro]

[Zwrotka 1]
Początek wschodu słońca
Tworzy dużą dziurę w niebie
Nie po to, by tłumaczyć, dlaczego tak jest
Uzbrojone dzieci są na tym świecie
I walcząc w imię boskiej drogi
Posępna żałoba i zupełne marnotrawstwo
Marność świata jest teraz zapewniona

[Zwrotka 2]
Nie poluj już na słabych
Duchy tych, którzy odeszli
Propaganda bitew
Które są przegrane lub wygrane
I bądź wdzięczny, że jesteś wciąż żywy
Pośród tych, którym udało się przeżyć
Wewnątrz zapomnienia tego piekła na ziemi

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 3]
Wszystko czym byłeś, wszystko co widziałeś
Zagubiony gdzieś w swoich snach
Jak aniołowie, upadli
Wszystko jest niczym, czym się wydaje

[Zwrotka 4]
W głosach, które teraz słyszysz
W głosach w twojej głowie
Teraz myślisz o życiu, którego
Już nigdy nie poczujesz

[Zwrotka 5]
Chciałbym móc wrócić
Już nigdy nie będzie tak samo
Wykrwawiłem się za wszystkich w tym piekle na ziemi
A kiedy opuszczę ten świat
Mam nadzieję, że znów was wszystkich zobaczę
Po drugiej stronie piekła na ziemi

[Zwrotka 6]
W oczach dobra
Znowu podążam za światłem
Pomiędzy ciemnością piekła na ziemi
Z drugiej strony
Znowu zobaczę niebo
Tak daleko od tego piekła na ziemi

[Gitarowe Solo]

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 7]
Tańczysz na grobach, którzy dla nas krwawili
Czy naprawdę myślisz, że po nas przyjdą
Wiedza i cnota przejęte przez pożądanie
Życie na krawędzi tych, którym ufasz

[Zwrotka 8]
Myślisz, że masz wszystkie odpowiedzi na wszystko
W twoim aroganckim zachowaniu jest tylko jeden sposób na upadek
Paląc lampę, która jest ogniem w twoich rękach
Zabierze cię dalej od tych ziem

[Bridge]
Miłość w gniewie, życie w niebezpieczeństwie
Zagubiony w gniewie, życie w niebezpieczeństwie

[Gitarowe Solo]

[Bridge]
Miłość w gniewie, życie w niebezpieczeństwie
Zagubiony w gniewie, życie w niebezpieczeństwie

[Instrumentalne Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hell on Earth" to ostatni utwór pochodzący z wydanego 3 września 2021 roku siedemnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu heavy-metalowego Iron Maiden, zatytułowanego "Senjutsu." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Parlophone Records oraz Sanctuary Records. Wydawnictwo promowały single "Stratego" oraz "The Writing on the Wall."

 

Na temat piosenki "Hell on Earth", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Bruce Dickinson: "Steve to dość niekonwencjonalna osobowość. Nie jest ekstrawertykiem – poza sceną, kiedy szaleje na punkcie basu. Ale myślę, że wiele rzeczy bardzo głęboko odczuwa w świecie, w którym się znajduje. Angielski zespół Blur miał album zatytułowany 'Modern Life Is Rubbish' i myślę, że Steve zgodziłby się z tym sentymentem i powiedziałby: 'Jaki świat tworzymy ? Może powinienem po prostu iść spać. A potem, jeśli przejdę do następnego życia, może wrócę i będzie lepiej – ponieważ to miejsce jest piekłem na ziemi.' Ale nie sądzę, by zalecał przyspieszenie twojego przejścia do następnego świata, ponieważ my mamy trasę do zrobienia. Ale on naprawdę martwi się o różne rzeczy."

 

Tak na temat całego projektu "Senjutsu", w oficjalnym oświadczeniu zamieszczonym na stronie internetowej Iron Maiden, wypowiedział się Steve Harris: "Zdecydowaliśmy się ponownie nagrać w Guillaume Tell Studio we Francji, ponieważ to miejsce ma tak wyluzowany klimat. Konfiguracja jest idealna dla naszych potrzeb; budynek był kiedyś kinem i ma naprawdę wysoki sufit, dzięki czemu jest świetny dźwięk akustyczny."

 

"Nagraliśmy ten album w taki sam sposób, w jaki zrobiliśmy 'The Book of Souls', w którym pisaliśmy piosenkę, ćwiczyliśmy ją, a potem składaliśmy od razu, gdy wszystko było świeże w naszych umysłach. Na tym albumie jest kilka bardzo złożonych piosenek, które wymagały wiele ciężkiej pracy, aby brzmiały dokładnie tak, jak chcieliśmy, więc proces ten był czasami bardzo trudny, ale Kevin [Shirley] jest świetny w uchwyceniu istoty zespołu i myślę, że było warto! Jestem bardzo dumny z wyniku i nie mogę się doczekać, aż fani go usłyszą."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Iron Maiden
Fear of the Dark
19,6k
{{ like_int }}
Fear of the Dark
Iron Maiden
The Trooper
8,5k
{{ like_int }}
The Trooper
Iron Maiden
Wasted Years
8,2k
{{ like_int }}
Wasted Years
Iron Maiden
Hallowed Be Thy Name
7,5k
{{ like_int }}
Hallowed Be Thy Name
Iron Maiden
Run To The Hills
7,3k
{{ like_int }}
Run To The Hills
Iron Maiden
Komentarze
Utwory na albumie Senjutsu
2.
2,6k
3.
1,6k
5.
1,3k
6.
1,1k
7.
1k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
777
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
483
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia