Isak Danielson - Almost Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Isak Danielson
Album: Tomorrow Never Came
Data wydania: 2020-10-16
Gatunek: Pop, Cover
Producent: Kevin Andersson

Tekst piosenki

[Verse 1]
There’s an angel in a window
On a West Virginia church door swinging open
And he’s pointing to the exit sign
Said "You’ll never walk on water
If you wait until the river’s frozen over"
In the Shenandoah summer

[Pre-Chorus]
Well, it was almost heaven
Choirs singing in robes of white
It was almost heaven
Lovers laying side by side but

[Chorus]
When we reach forever
Will there be a place where you and I may find home?

[Verse 2]
So I keep a candle burning
And I pray to see that Saint I knew for certain
But it’s just my own reflection now
And that silhouette in the window
Is the shape of someone I don’t quite remember
Dancing in the fire

[Pre-Chorus]
Well, it was almost heaven
Choirs singing in robes of white
It was almost heaven
Lovers laying side by side but

[Chorus]
When we reach forever
Will there be a place where you and I may find home?
In heaven

[Bridge]
I’ll make a room for you
If you stay, you’ll rise on me now
Lover, you can lean on me
Love, I can lift you higher
Say I’m making a room for you
Will you keep your eyes on me now?
Lover, lean on me
Love, I can lift you higher
Oh, I can lift you higher, oh

[Chorus]
And it was almost heaven
(Choirs singing in robes of white)
It was almost heaven
(Lovers laying side by side but)

[Outro]
Oh, when we reach forever
Will there be a place where you and I may find home?
In heaven
Make our home in heaven

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W oknie jest anioł
Na otwierających się drzwiach kościoła w Zachodniej Wirginii
I wskazuje na znak wyjścia
Powiedział: „Nigdy nie będziesz chodzić po wodzie
Jeśli będziesz czekać, aż rzeka zamarznie”
Latem w Shenandoah

[Pre-Chorus]
Cóż, to było prawie niebo
Chóry śpiewające w białych szatach
To było prawie niebo
Kochankowie leżący obok siebie, ale

[Refren]
Kiedy sięgniemy po wieczność
Czy będzie miejsce, w którym ty i ja będziemy mogli znaleźć dom?

[Zwrotka 2]
Więc podtrzymuję palącą się świecę
I modlę się, aby zobaczyć tego Świętego, którego na pewno znałem
Ale teraz to tylko moje własne odbicie
I ta sylwetka w oknie
To postać kogoś, kogo nie do końca pamiętam
Tańczącego w ogniu

[Pre-Chorus]
Cóż, to było prawie niebo
Chóry śpiewające w białych szatach
To było prawie niebo
Kochankowie leżący obok siebie, ale

[Refren]
Kiedy sięgniemy po wieczność
Czy będzie miejsce, w którym ty i ja będziemy mogli znaleźć dom?
W niebie

[Bridge]
Zrobię dla ciebie miejsce
Jeśli zostaniesz, teraz powstaniesz do mnie
Kochanie, możesz się na mnie oprzeć
Kochanie, mogę cię podnieść wyżej
Powiedziałem, że robię dla ciebie miejsce
Czy będziesz teraz patrzeć na mnie?
Kochanie, oprzyj się na mnie
Kochanie, mogę cię podnieść wyżej
Oh, mogę cię podnieść wyżej, oh

[Refren]
Cóż, to było prawie niebo
(Chóry śpiewające w białych szatach)
To było prawie niebo
(Kochankowie leżący obok siebie, ale)

[Outro]
Kiedy sięgniemy po wieczność
Czy będzie miejsce, w którym ty i ja będziemy mogli znaleźć dom?
W niebie
Zamieszkamy w niebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Isak Danielson
Power
3,1k
{{ like_int }}
Silence
1,6k
{{ like_int }}
Silence
Isak Danielson
If You Ever Forget That You Love Me
1,5k
{{ like_int }}
If You Ever Forget That You Love Me
Isak Danielson
Almost Heaven
1,3k
{{ like_int }}
Almost Heaven
Isak Danielson
Face My Fears
988
{{ like_int }}
Face My Fears
Isak Danielson
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
776
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
482
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia