ITZY - BET ON ME [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ITZY
Album: KILL MY DOUBT
Data wydania: 2023-07-03
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Ryujin, Yuna]
나도 잘 알아
큰 소리쳐봐도
나에게는 아직은
아무것도 없다는 걸
잠 못 드는 새벽
또 혼자인 느낌
벗어나고 싶은 걸
계속 깊어가는 미로

[Pre-Chorus: Lia, Yuna]
눈을 감고 dreaming
머리속에 그려보지
흐릿하게 보이는 빛
달려가 보고 싶어 (Run, run, run)

[Chorus: Yeji, Chaeryeong]
나에게 trust me
말을 해보지만 do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라 갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에 I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

[Verse 2: Ryujin, Yuna, Lia]
Trying to win every time, every game that we play
Wanna win? Then I gotta lose some days
그래 넘어지겠지만 뭐 어때
또 일어나지 it's okay
두려움 다 지워 눈 앞에
다가올 내일만 생각해
Hey, 세상아 I hope you're nice to me
But if you're not, gotta still be real to me
(It's true) 넘어지고 또 넘어지겠지만
(A few) 만이 끝까지 서있겠지만
그래도 I want to
I want to choose me

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yuna]
다시 한번 dreaming
손을 뻗지 저기 멀리
손끝에 잡힐 듯한 빛
날아가 보고 싶어 (Fly, fly, fly)

[Chorus: Lia, Yeji]
나에게 trust me
말을 해보지만 do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에 I bet on mе
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

[Bridge: Lia, Lia & Yeji]
I'm trying to kill my doubt
I won't deny my fear inside
이 불안한 날 믿어줄 건
나뿐이니까

[Chorus: Chaeryeong, Yeji]
나에게 trust mе
말을 해보지만 do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에 I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

[Outro: Yeji]
No, no

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znam to aż za dobrze, nieważne jak głośno krzyczę
Nie ma we mnie nic, jeszcze nie
Bezsenne noce, znowu samotność
Chcę się stąd wydostać, z tego zawiłego labiryntu

[Pre-Chorus]
Zamykam oczy, śnię w głowie
Maluję, widzę słabe światło
Chcę tam biec
Biec, biec, biec

[Refren]
Mówię zaufaj mi, mówię do siebie
Czy wierzę sobie? Nie mogę jeszcze tego rozgryźć
Ale słyszę ten głos w sobie
Idę za nim
Mimo to wybieram siebie, nie ma innej drogi
Założę się, że to może być przerażające, ale
Bez odwagi w obliczu upadku
Nigdy nie będziesz latać

[Zwrotka 2]
Staramy się wygrać za każdym razem, w każdym meczu, w który gramy
Chcesz wygrać? Potem muszę stracić kilka dni
Tak, upadnę, ale to dobrze
Wstanę, będzie w porządku
Wymażę cały strach przed moimi oczami
Myśl tylko o nadchodzącym dniu
Hej świecie, mam nadzieję, że jesteś dla mnie miły
Ale jeśli nie jesteś, nadal musisz być dla mnie prawdziwy
To prawda, upadnę i upadnę ponownie
Kilku będzie stać do końca
Ale wciąż chcę, chcę wybrać mnie

[Pre-Chorus]
Znowu, marząc, wyciągam rękę
Daleko, prawie mogę złapać światło
Chcę odlecieć
Odlecieć, odlecieć, odlecieć

[Refren]
Mówię zaufaj mi, mówię do siebie
Czy wierzę sobie? Nie mogę jeszcze tego rozgryźć
Ale słyszę ten głos w sobie
Idę za nim
Mimo to wybieram siebie, nie ma innej drogi
Założę się, że to może być przerażające, ale
Bez odwagi w obliczu upadku
Nigdy nie będziesz latać

[Bridge]
Próbuję zabić moje wątpliwości
Nie będę zaprzeczać mojemu wewnętrznemu strachowi
Jestem sama
Kto mi uwierzy

[Refren]
Mówię zaufaj mi, mówię do siebie
Czy wierzę sobie? Nie mogę jeszcze tego rozgryźć
Ale słyszę ten głos w sobie
Idę za nim
Mimo to wybieram siebie, nie ma innej drogi
Założę się, że to może być przerażające, ale
Bez odwagi w obliczu upadku
Nigdy nie będziesz latać, nie, nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"BET ON ME" to udostępniony 3 lipca 2023 roku singiel południowokoreańskiej grupy żeńskiej ITZY należącej do wytwórni JYP Entertainment, który stanowi pierwszą zapowiedź siódmego mini albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł "KILL MY DOUBT" ukaże się 31 lipca 2023 roku. Krążek będzie następcą wydanych w 2022 roku projektów: "CHESHIRE", "Blah Blah Blah", "CHECKMATE" oraz "Voltage".

 

Utwór "BET ON ME" przepełniony jest strachem i rosnącym napięciem. Tekst piosenki mówi o mieszanych uczuciach, lęku i braku zaufania zarówno do samej siebie, jak i do drugiej osoby. Dopiero gdy dana osoba zamknie oczy i pozwoli sobie na marzenie, wewnętrzny głos zachęca tą osobę do spróbowania i podjęcia ryzyka, nawet jeżeli miałoby to oznaczać niepowodzenie i upadek. Ten sam "głos serca" zapewnia daną osobę, że ewentualna porażka nie jest końcem, a jedynie nauką.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ITZY
마.피.아. IN THE MORNING
2,5k
{{ like_int }}
마.피.아. IN THE MORNING
ITZY
LOCO
1,9k
{{ like_int }}
LOCO
ITZY
CAKE
1,8k
{{ like_int }}
CAKE
ITZY
Not Shy
1,3k
{{ like_int }}
Not Shy
ITZY
Cheshire
1k
{{ like_int }}
Cheshire
ITZY
Komentarze
Utwory na albumie KILL MY DOUBT
1.
1,8k
2.
872
4.
281
5.
207
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
414
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
843
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia