J. Cole - January 28th [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: J. Cole
Album: 2014 Forest Hills Drive
Data wydania: 2014-12-09
Gatunek: Rap
Producent: J. Cole, Team Titans
Tekst: J. Cole, Yumi Arai, Kunihiko Murai

Tekst piosenki

[Intro]
Rap tune
Can I make a million dollars off a rap tune?
Can I make a million dollars off a rap tune?
I'm tryna make a million dollars off a rap tune
Yeah

[Verse 1]
The real is back, the ville is back
Flow bananas here, peel this back
And what you'll find is, your highness
Can paint a picture that is vivid enough to cure blindness
Carolina's finest, you knew that already
And turned to the greatest, I proved that already
And if you would like, I do it twice
I just sharpen my blade for a minute became lost in my ways
This for my niggas that was tossed in the graves
Every so often I fade deep in my thoughts and then get lost in the days
We used to play before your coffin was made
Just got the call nigga got caught with a stray
Hope he's okay
Just got paid what Cochran got paid to free OJ
Just to share my life on the stage in front of strangers
Who know a nigga far too well, and that's the danger
Know me better than I know myself
I rip a page out my notebook in anger
And let these thoughts linger, singing

[Hook]
Don't give 'em too much you
Don't let 'em take control
It's one thing you do
Don't let 'em taint your soul
If you believe in God
One thing's for sure
If you ain't aim too high
Then you aim too low

[Verse 2]
What's the price for a black man life?
I check the toe tag, not one zero in sight
I turn the TV on, not one hero in sight
Unless he dribble or he fiddle with mics
Look out the window cause tonight the city lit up with lights, cameras and action
May no man alive come through and damage my faction
I brought you niggas with me cause I love you like my brothers
And your mothers' like my mother
Think we need a plan of action
The bigger we get the more likely egos collide
It's just physics, please let's put our egos aside
You my niggas, and should our worst tendencies turn us into enemies
I hope that we remember these
Nights fulla Hennessey
When Hov around we switch up to that D'usse
Gotta show respect, one day we tryna stay where you stay
Cause we from where you from
Not talkin' bout the slums
I'm talkin' 'bout that mind state that keep a black nigga dumb
Keep a black nigga dyin' by a black nigga gun
And keep on listening to the frontin' ass rap niggas sun
Yeah I said 'sun'
This is New York's finest
For 11 winters straight I took on New York's climate
Like show me New York's ladder
I climb it and set the bar so high that you gotta get Obama to force the air force to find it
Never mind it, you'll never reach that
Cole is the hypnotist, control the game whenever he snap
That's every track, nigga

[Hook]
Don't give 'em too much you
Don't let 'em take control
It's one thing you do
Don't let 'em taint your soul
If you believe in God
One thing's for sure
If you ain't aim too high
Then you aim too low

[Verse 3]
I ain't serve no pies, I ain't slang no dope
I don't bring no lies, niggas sang my quotes
I don't play no games, boy I ain't no joke
Like the great Rakim, when I make my notes
You niggas might be L or you might be Kane
Or you might be Slick Rick with 19 chains
Or you might be Drizzy Drake or Kendrick Lamar
But check your birth date nigga, you ain't the God
Nah you ain't the God
Nigga, Cole the God
January 28th

[Outro]
Make a million dollars off a rap tune
Can I make a million dollars off a rap tune
(Sound of baby laughing)
I'm tryna make a million dollars off a rap tune
I wanna make a million dollars of a rap tune
I'm gonna make a million dollars off a rap tune

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Rapowa melodia
Czy mogę zarobić milion dolarów na rapowej melodii?
Czy mogę zarobić milion dolarów na rapowej melodii?
Próbuję zarobić milion dolarów na rapowej melodii
Tak

[Zwrotka 1]
Prawdziwy koleś wrócił, łobuz wrócił
Puszczam teksty jak banany, obierz je sobie i zajrzyj do środka
A to co znajdziesz będzie Waszej Wysokości
Mogę namalować obraz który jest tak wyrazisty że może wyleczyć ślepotę
Najlepszy w Karolinie, ale Ty już o tym wiedziałeś
Zamieniłem się w najświetniejszego, już to udowodniłem
I jeśli byś chciał, zrobię to po raz drugi
Tylko ostrzyłem swoje ostrze, przez chwilę zszedłem z dobrej ścieżki
To jest dla moich czarnuchów, porzuconych w grobach
Każdego z nich bardzo często zapominam w swoich myślach i zamyślam się na temat codziennych dni
Kiedyś razem się bawiliśmy, zanim Twoja trumna została zrobiona
Właśnie miałem telefon czarnuchu, złapali go jak się błąkał
Mam nadzieję że nic mu nie jest
Właśnie dostałem wypłatę tak wielką jak Cochran któremu zapłacono żeby uwolnił OJ
Wypłatę za to że dzielę się swoim życiem na scenie z obcymi
Którzy znają czarnucha o wiele za dużo, i to jest zagrożenie
Znają mnie lepiej niż ja znam siebie samego
Rwę kartkę ze swojego notatnika w złości
I pozwalam tym myślom pozostać, śpiewając

[Hook]
Nie dawaj im zbyt wiele siebie
Nie pozwól im przejąć kontroli
Tą jedną rzecz którą robisz
Nie pozwól im skazić swojej duszy
Jeśli wierzysz w Boga
Jedna rzecz jest pewna
Jeśli nie mierzysz zbyt wysoko
To znaczy że mierzysz za nisko

[Zwrotka 2]
Jaka jest cena za życie czarnego mężczyzny?
Sprawdzam oznaczenie przypięte do stopy, nie ma na nim nawet jednego zera
Włączam TV, nie widać ani jednego bohatera
Chyba że taki który drybluje z piłką albo bawi się z mikrofonem
Spójrz przez okno ponieważ dziś w nocy miasto rozświetli się światłami, kamerami i akcją
Może żywa dusza nie przyjdzie i zniszczą moją frakcję
Zabrałem Cię ze sobą mój czarnuchu bo kocham Cię jak swojego brata
A Twoja matka jest jak moja matka
Myślę że potrzebujemy planu akcji
Im stajemy się więksi tym większa szansa że nasze ego będą się ścierać
To tylko fizyka, proszę odłóżmy nasze ego na bok
Jesteście moimi czarnuchami, i czy nasze najgorsze skłonności powinny zmienić nas we wrogów
Mam nadzieję że będziemy o tym pamiętać
Noc jest pełna Hennessey
Kiedy Hov jest w pobliżu, przerzucamy się na ten D'usse
Trzeba okazać szacunek, pewnego dnia będziemy próbowali zająć Twoje miejsce
Bo pochodzimy stamtąd skąd Ty pochodzisz
Nie mówię o slumsach
Mówię o takim stanie umysłu który sprawia że czarnuch jest głupi
Sprawia że czarnuch umiera z pistoletu innego czarnucha
I słucha jakiegoś dennego rapu Słoneczkowych czarnuchów
Tak powiedziałem Słoneczkowych
To jest najlepszy w Nowym Jorku
Po 11 zimach od razu przeszedłem na klimat Nowego Jorku
Tak jak pokażcie mi drabinę po której można się wspiąć w Nowym Jorku
Wspiąłem się po niej i ustawiłem poprzeczkę tak wysoko, że będziecie potrzebowali żeby Obama wezwał swoje Siły Powietrzne żeby ją znaleźć
Nie ważne, i tak nigdy jej nie dosięgniecie
Cole jest hipnotyzerem, kontroluje tą grę kiedy tylko pstryknie palcami
To jest każda piosenka

[Hook]
Nie dawaj im zbyt wiele siebie
Nie pozwól im przejąć kontroli
Tą jedną rzecz którą robisz
Nie pozwól im skazić swojej duszy
Jeśli wierzysz w Boga
Jedna rzecz jest pewna
Jeśli nie mierzysz zbyt wysoko
To znaczy że mierzysz za nisko

[Zwrotka 3]
Nie serwuję gruszek na wierzbie, nie gadam o narkotykach
Nie rozpowiadam żadnych kłamstw, czarnuchy śpiewają moje piosenki
Nie gram w żadne gry, chłopie nie żartuję
Tak jak wielki Rakim, kiedy robię swoje notatki
Czarnuchy możecie być L albo możecie być Kane
Albo możecie być Slick Rick z 19 łańcuchami
Albo możecie być Drizzy Drake albo Kendrick Lamar
Ale sprawdź swoją datę urodzenia czarnuchu, nie jesteś Bogiem
Nie, nie jesteś Bogiem
Czarnuch Cole jest Bogiem
28 Styczeń

[Outro]
Zarobić milion dolarów na rapowej melodii
Czy mogę zarobić milion dolarów na rapowej melodii
-
Próbuję zarobić milion dolarów na rapowej melodii
Chcę zarobić milion dolarów na rapowej melodii
Zamierzam zarobić milion dolarów na rapowej melodii

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Data, którą J. Cole zawarł w tytule nie jest przypadkowa, ponieważ to właśnie 28 stycznia przypada dzień urodzin Artysty. Utwór pochodzi z albumu zatytułowanego "2014 Forest Hills Drive" - jest to adres jego domu z dzieciństwa. W odniesieniu do całego wydawnictwa Cole zabiera słuchacza w podróż przez swoje życie, zaczynając od najmłodszych lat przedstawionych w "January 28th."

 

Po zadaniu pytania o własne szczęście w Intro do utworu, początkowe wersy przedstawiają wczesne nastawienie Cole'a do rapu. Nastawienie prezentowane przez młodego chłopca żyjącego w grupie ludzi "społecznie upośledzonych" - posiadających mniejsze prawa, żyjących w gorszych warunkach i nieposiadających wystarczających do życia środków materialnych, grupy osób mieszkających w Fayeteville. Zastanawia się, czy może przejść od swojego życia do bogactw i stać się komercyjnym raperem.

 

Odmienne nastawienie Artysta zaprezentował w "Love Yourz", tam Cole zdaje sobie sprawę, że chociaż zarobił miliony, nie przyniósł mu szczęścia, którego pragnął: "Na drodze do bogactwa, słuchaj tego/ Dobra wiadomość jest taka, że ​​czarnuch przeszedł długą drogę/ Zła wiadomość to ta czarnuchu, że poszedłeś niewłaściwą drogą/ Myślę, że bycie spłukanym było lepsze."

 

Cole podkreśla, że zarabia opowiadając ludziom całą historię swojego życia, coś, co wyraźnie widać na "Forest Hills Drive." Mężczyzna jest sfrustrowany faktem, że tłum nieznajomych rozumie go lepiej niż on sam. W kolejnych wersach Raper udziela także rad innym artystom mówiąc, by ci nie pozwolili osobom postronnym przejąć nad sobą kontroli, jednocześnie podkreślając, że jeżeli nie zamierzają wykorzystać swojego pełnego potencjału, nie powinni wcale próbować - "Wiesz bardzo dobrze, kim jesteś/ Nie pozwól im się przytrzymać, sięgnij po gwiazdy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od J. Cole
She Knows
6,5k
{{ like_int }}
She Knows
J. Cole
No Role Modelz
4,5k
{{ like_int }}
No Role Modelz
J. Cole
m y . l i f e
2,2k
{{ like_int }}
m y . l i f e
J. Cole
Work Out
2,1k
{{ like_int }}
Work Out
J. Cole
Wet Dreamz
1,9k
{{ like_int }}
Wet Dreamz
J. Cole
Komentarze
Utwory na albumie 2014 Forest Hills Drive
1.
4,5k
2.
1,9k
3.
1,1k
4.
995
5.
826
6.
759
8.
650
9.
574
10.
548
12.
505
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia