J Mascis - I've Been Thinking [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„I’ve Been Thinking” to kawałek o poszukiwaniu przebaczenia w oczach ukochanej nam osoby. Mascis we właściwy sobie, bezceremonialnie szczery i prosty sposób zwraca się tutaj do swej ukochanej, prosząc by dała mu jeszcze jedną szansę. Sam przyznaje, że może i nie ma w tym żadnego sensu, ale nie zaszkodzi mu spróbować. Po prostu bardzo chciałby móc wrócić do swej partnerki, ale jeśli ta nie wyrazi na to zgody, zadowoli się jakoś samotnością.

Niewinność i prostolinijność, jaka bije tutaj ze słów wokalisty jest po prostu przefantastyczna. Na próżno tutaj szukać jakichś poetyckich epitetów, romantycznej wizji idealnej miłości czy pełnych pasji przeprosin. To wygląda bardziej na wyznanie zawstydzonego dziecka, które „w sumie tak trochę żałuje swojego postępowania, no ale no stało się”. Ciekawe czy taki sposób jest bardziej skuteczny niż wylewne błaganie o przebaczenie. Na pewno nie można odmówić Mascisowi szczerości i naturalności.