Jack White - Another Way to Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kolejny zawodnik ze śliskim palcem na spuście
Dla Jej Wysokości,
Kolejny złotousty
Zatruwający Twoje fantazje,
Kolejny rachunek od zabójcy
Zmienił dreszczowca w tragedię.

[Refren]
Otwarte drzwi,
Kobieta przechodząca ulicą,
Kropla w wodzie,
Spojrzenie prosto w oczy,
Telefon na stole,
Mężczyzna po Twojej stronie,
Ktoś komu sądzisz, że możesz ufać,
To tylko kolejny sposób, by zginąć.

Kolejny mały chytry pistolecik
Przynoszący ulgę temu,
Który nigdy już nie zobaczy słońca,
Kolejny cal Twojego życia poświęcony dla Twojego brata
W ostatniej chwili
Kolejne brudne pieniądze zesłane z nieba, kotku
Zamieniają się w grosze.

[Refren]
Otwarte drzwi,
Kobieta przechodząca ulicą,
Kropla w wodzie,
Spojrzenie prosto w oczy,
Telefon na stole,
Mężczyzna po Twojej stronie,
Ktoś komu sądzisz, że możesz ufać,
To tylko kolejny sposób, by zginąć.

Kolejna dziewczyna
Mająca świat u swych stóp,
Śpiewająca Tobie to, co chcesz usłyszeć
Kolejny pistolet upuszczony w geście kapitulacji
Odebrał Ci strach
Hej!
Kolejny facet stoi dokładnie za Tobą,
Patrząc w lustro.

[Refren]
Otwarte drzwi,
Kobieta przechodząca ulicą,
Kropla w wodzie,
Spojrzenie prosto w oczy,
Telefon na stole,
Mężczyzna po Twojej stronie,
Ktoś komu sądzisz, że możesz ufać,
To tylko kolejny sposób, by zginąć.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.