Jacques of S'T'A & WX - Tur kur upe nes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[WX]

Pilsētā starp plastmasas būtnēm ar gumijas sirdīm
Vari trīsreiz minēt, kas turpina mani sildīt
Pildīts ar smiltīm un skaidām
Cenšoties aizmigt starp nesasakaitāmām aitām

Bet es jūtos burvīgi
Sēžot pie savām saprāta durvīm
Jauns un apmaldījies, apkārt mētājoties
Ja nezini, kur dodies, jebkurš ceļš tevi tur novedīs
Un es lūdzu:

Svētais Buda, pārvērt ūdeni bērzu sulās
Lai var izskalot organismu tie, kas knapi turās
Peldot savās čurās un sūdos
Ieslodzīti iedomātos rajona būros un būdās
Vienīgais izskaidrojums - viņi visi rūdās

Dzīves karuseļi, kas sagriezīs galvu vieglā reibumā
Gotiņas un teļi, kas noslīkst paši savā krējumā

[piedz.]

Bez pagātnes, bez nākotnes
Peldot tur, kur upe nes
Kur upe nes
X2

[Jacques of S'T'A]

Viens Austrumeiropas bandīts intervijā stāsta, ka nav gribējis
Vienkārši ar to banku viss ne tā bij sanācis
Un vispār, nevajadzēja iejaukties un būtu okei
Vajadzēja atļaut viņam mierīgi aizbraukt vismaz līdz Holandei

Un tāda ir šī apkaime
Ar savu alkatību
Ar deviņdesmito gadu veiksminieku izglītību
Kā vajag taisīt biznesu un bīdīt lietas
Ar provinciālu necieņu, raksturīgu šai vietai

Bet citam atkal liekas, ka vajag vairāk babkas
Ka vajag krutu tačku un labāk arī jahtu
Jo savādāk jau vietējās te negribēs viņu
Jo viņas jau nav bomzenes, viņām katrai miljons ir

Nu, ko, tad jāšancē, jāmazgā vai jāzog
Jo draudzenei vajag iepirkties veikalos dārgos
Un viņa jau piedraudēja, ka aizies pie tā no ostas valdes
Un ko tad? Tad tev būs jāskrien sienā ar galvu

[piedz.]

Bez pagātnes, bez nākotnes
Peldot tur, kur upe nes
Kur upe nes
X2

[Jacques of S'T'A]

Sabiedrība ar tikai vienu vienīgu vērtību:
"Balso par to, kurš sola vairāk ērtības"
Varbūt vajadzētu tomēr vēl kaut ko
Kaut ko no cilvēkiem, nevis tikai kreiso vai labējo

Sabiedrība nevar vienoties, ka ir kaut kas
Ka ir bez naudas vēl arī citas vērtības
Nākotne var pārdot šo sabiedrību verdzībā
Jo nākotnē nemācīja, ka tā nedrīkst bērnībā

[WX]

Laikā, kad mēness ir pārdots
Laikā, kad jēga pazūd vārdos
Laikā, kad laikā vairs nevari paspēt
Laikā, kad laiku mēs pavadam kastēs

Es ignorēšu sabiedrību un norīšu lielo pasaules patiesību ar nākošo šotiņu
Uzkodīšu šprotiņu ar visiem augu taukiem un citiem nenosauktiem sūdiem

Un man ir p***j, ko jūs nejūtiet vai jūtiet