Jah Maaz - En Fait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Texte:]
Regard perdu
Comme cet indien qui cherche sa terre natale
T'as voulu nous planter
Mais t'as finis dans les platanes

Je me rapelle au collège
Pas de bonnes notes juste des bananes
Dur de garder la pêche
Quand les profs t'offrent plus que des salades

Que des minis Capone
J'aimerais bien dire que je pètes la forme
2014
T'as rien vu arriver fixé sur ton iphone

Jeunesse malpropre
Veux décrocher la lune
Sans bouger de son laptop
Faut qu'on m'explique ça fait la une quand le poulet combat le coq

Tellement de justice
Si la cops te dire dessus bah c'est elle la victime
On arrive vite
Determinés pire que des activistes

J'observe la rap qui part dans le faux
Vivement qu'on lache 1000 rimes
Parfois les vrais
Peuvent se compter sur des doigts manchots

Jamais en manque d'inspi
J'ecrit un 16 et j'ai déja l'autre en fait
J'aime le Hip Hop rapper
En observant les hochements de tête

Les jeunes enchainent les verres
Je me dit quil faut les voir a moitié plein
Ça parle des gains
Sans voir ce qu'on a perdu par paquet de 15

Tellement d'MC
Le rap rien qu'un de plus qu'une prairie de fourmilières
Bienvenue à Montréal
Où la cops étudie la technique souricière

Me jettes pas de roses
Je vois que tout est gris
Comme le bout de ma mine
Chaque jour j'écris j'aime pouvoir déguster le gout de la rime

Dans les ruelles
Ça passe des heures dans le sac Ziploc
Ouais t'as 1000 potes
Mais qui viendra te chercher pendant que t'es pale mi-mort

La poisse est forte
On mène un train de vie monotone
Parles pas de pétrole
Je m'en fout de tes conneries de cainri de monopole

Génération Zig Zag
T'étonnes pas que nos vies soient des slaloms
Je veux pas finir la mienne
En survivant via les alloc's

Les deux pieds sur l'asphalte
J'observe notre monde sous un oeil terre à terre
Faudrait l'admettre
On perd notre temps pour en trouver chaque texte

N'est rien de plus qu'un bout de moi même
Une autre facette
Une image au cachet
Personnalisé qui étouffes chaque peine

On se mord les doigts
À force de voir que l'avenir égorge l'espoir
Dehors fait froid
Beaucoup y dorment bientôt tes gosses les rejoignent

Bah ouais t'avais tord
Si tu croyais que le cash protège
Je te sonne une cloche
Pas celle de ce gars qui passe les douanes 'vec 4 prothèses

Tu me trouveras peut-être
Assis sur un banc de Girouard
En train de rapper mon histoire
Pendant que les jeunes s'essoufflent sur l'Alcootest

Des tas de problèmes
Des déboires rappés sur de la prod ferme
C'est Jah Maaz
Un Jour De Plus où on perçoit trop de cernes

NDG et Montréal
Voilà ce qui me façonne mec
Sur MPC on va faire mal
Même si il y a pas d'oseil

(L U P U S frère)