Zaloguj się

Jake Miller - Green [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jake Miller
Album: Culdesac
Data wydania: 2023-05-19
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Ever since you walked through my door
I stopped looking, stopped looking for more
Knew from the start
All that you are is all that I need (Ooh)
'Cause you turned my room to a field of dreams
And as far as I can see
Baby, with you
The grass is always green

[Post-Chorus]
Yeah
I said the grass is always
Green
Ah, yeah yeah yeah yeah
The grass is always

[Verse 1]
Green like the light when I'm speeding to you every night
Green like your eyes when the sun is hitting them just right
I love it (Love it)
Yeah, I fucking love it (Love it)
Mm-mm
Green like my money
I just wanna spend it all on you
Green like your dress on the floor
That's my favorite view
I love it (Love it)
I swear I fucking love it (Love it)
La da da da da, yeah

[Pre-Chorus]
You got a taste so sweet so fine
Don't need a taste of the other side
Yeah, I feel so blessed on my side of the fence

[Chorus]
'Cause ever since you walked through my door
I stopped looking, stopped looking for more
Knew from the start
All that you are is all that I need (Ooh)
'Cause you turned my room to a field of dreams
And as far as I can see
Baby, with you
The grass is always green (Ooh)

[Post-Chorus]
Yeah
I said the grass is always (Always)
Green
Ah, yeah yeah yeah yeah
The grass is always

[Bridge]
You a twenty out a ten (Ten)
Thanking God like amen (Amen)
You a angel in disguise floating over my bed (My bed)
I swear you just impress me
You super sexy
Blocked all my exes, don't fucking text me
'Cause it'll just go green
Yeah, this feeling I've been feeling
Got me believing that it's never gon' fade (Fade)
(It's never gon' fade)
Yeah, I'm here to stay
Don't you ever change 'cause

[Pre-Chorus]
You got a taste so sweet so fine
Don't need a taste of the other side
Yeah, I feel so blessed on my side of the fence

[Chorus]
Cause ever since you walked through my door
I stopped looking, stopped looking for more
Knew from the start
All that you are is all that I need (Ooh)
'Cause you turned my room to a field of dreams
And as far as I can see

[Outro]
Baby, with you
Baby, with you
The grass is always green

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Odkąd przekroczyłaś próg moich drzwi
Przestałem szukać, przestałem dalej szukać
Wiedziałem od początku
Wszystko czym jesteś jest wszystkim czego potrzebuję (Ooh)
Bo zmieniłaś mój pokój w pole snów
I o ile widzę
Kochanie, z tobą
Trawa jest zawsze zielona

[Post-Chorus]
Tak
Powiedziałem, że trawa jest zawsze
Zielona
Ah, tak, tak, tak, tak
Trawa jest zawsze

[Zwrotka 1]
Zielona jak światło, kiedy pędzę do ciebie każdej nocy
Zielona jak twoje oczy, gdy odbija się w nich blask słońca
Kocham to (Kocham to)
Tak, ku*wa, kocham to (Kocham to)
Mm-mm
Zielona jak moje pieniądze
Które w całości chcę wydać na ciebie
Zielona jak twoja sukienka na podłodze
To mój ulubiony widok
Kocham to (Kocham to)
Przysięgam, że to kocham (Kocham to)
La da da da da, tak

[Pre-Chorus]
Smakujesz tak słodko, tak dobrze
Nie potrzebuję smaku drugiej strony
Tak, czuję się błogosławiony po mojej stronie płotu

[Refren]
Odkąd przekroczyłaś próg moich drzwi
Przestałem szukać, przestałem dalej szukać
Wiedziałem od początku
Wszystko czym jesteś jest wszystkim czego potrzebuję (Ooh)
Bo zmieniłaś mój pokój w pole snów
I o ile widzę
Kochanie, z tobą
Trawa jest zawsze zielona (Ooh)

[Post-Chorus]
Tak
Powiedziałem, że trawa jest zawsze (Zawsze)
Zielona
Ah, tak, tak, tak, tak
Trawa jest zawsze

[Bridge]
Masz dwadzieścia na dziesięć (Dziesięć)
Dziękując Bogu jak amen (Amen)
Jesteś aniołem w przebraniu, unoszącym się nad moim łóżkiem (Moim łóżkiem)
Przysięgam, po prostu mi imponujesz
Jesteś mega seksowna
Zablokowałem wszystkie moje byłe, nie piszcie do mnie ku*wa
Bo zrobi się po prostu zielono
Tak, to uczucie, które czułem
Sprawia, że wierzę, że to nigdy nie zniknie (Zniknie)
(To nigdy nie zniknie)
Tak, jestem tu by zostać
Nigdy się nie zmieniaj, bo

[Pre-Chorus]
Smakujesz tak słodko, tak dobrze
Nie potrzebuję smaku drugiej strony
Tak, czuję się błogosławiony po mojej stronie płotu

[Refren]
Odkąd przekroczyłaś próg moich drzwi
Przestałem szukać, przestałem dalej szukać
Wiedziałem od początku
Wszystko czym jesteś jest wszystkim czego potrzebuję (Ooh)
Bo zmieniłaś mój pokój w pole snów
I o ile widzę

[Outro]
Kochanie, z tobą
Kochanie, z tobą
Trawa jest zawsze zielona

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Singiel "Green", który 19 maja 2023 roku wydał Jake Miller to solowy singiel cyfrowy amerykańskiego Artysty i jego pierwsze wydawnictwo od czasu premiery albumów "Songs For My Fiancée" oraz "BASED ON A TRUE STORY II" z 2022 roku.

 

Utwór skupia się na motywie miłości od pierwszego wejrzenia. Miller prawdopodobnie zwraca się tu bezpośrednio do narzeczonej, którą zapewnia o sile swojego uczucia. Mężczyzna stwierdza, że od momentu w którym poznał ukochaną wiedział, że będzie ona ważną osobą w jego życiu, przestał szukać kolejnych przygód i pozornych miłości, postanowił poświęcić się zabieganiu o względy wybraniki.

 

Mówiąc o swoim szczęściu Miller wykorzystuje powiedzenie "The grass is always greener on the other side of the fence", co w dosłownym tłumaczeniu znaczy: "trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu", a w języku polskim funkcjonuje w formie: "Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma" oraz "Cudze chwalicie, swojego nie znacie". Jake stwierdza, że znalazł miejsce u boku ukochanej, w którym jest szczęśliwy, nie zazdrości innym i już nie szuka dla siebie lepszego miejsca:

 

"(...) Przestałem szukać, przestałem dalej szukać/ Wiedziałem od początku/ Wszystko czym jesteś jest wszystkim czego potrzebuję (Ooh)/ Bo zmieniłaś mój pokój w pole snów/ I o ile widzę/ Kochanie, z tobą/ Trawa jest zawsze zielona (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jake Miller
Lucky Me
913
{{ like_int }}
Lucky Me
Jake Miller
I Hope I Die First
838
{{ like_int }}
I Hope I Die First
Jake Miller
Rumors
721
{{ like_int }}
Rumors
Jake Miller
See Ya Soon
532
{{ like_int }}
See Ya Soon
Jake Miller
What Was I Made For?
487
{{ like_int }}
What Was I Made For?
Jake Miller
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Culdesac
1.
Sunflower
113
2.
Green
106
3.
I See Ghosts!
92
4.
Note to Self
85
5.
Culdesac
62
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
281
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
183
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
799
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
152
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
60
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia