Jakub Grabowski feat. Filipek - Mój przykry lajf (Filipek RMX) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2022-09-09
Gatunek: Polski Rap, Remix
Producent: SHDØW
Tekst: Filipek, Jakub Grabowski
"Mój przykry lajf (Jakub On Stage)" to wydany 23 sierpnia 2022 roku pierwszy singiel Jakuba Grabowskiego, który został wydany przez wytwórnię SBM Label. Grabowski to nowy artysta, który został zakontraktowany prze wytwórnię. Singiel inspirowany jest przebojową piosenką Mattafix, "Big City Life" z 2005 roku. Jakub Grabowski jest doskonale znany na polskiej scenie rapowej, na której przez lata występował jako Quebonafide.
Udostępniony 9 września 2022 roku remiks piosenki, "Mój przykry lajf (Filipek RMX)", jest efektem współpracy Grabowskiego z innym polskim raperem - Filipkiem. Sam utwór "Mój przykry lajf" skupia się na temacie małomiasteczkowości, a Grabowski na własnym przykładzie pokazuje, że każdy aspirujący, młody człowiek, wiedzie tytułowy przykry lajf, dopóki nie wydostanie się z małego miasta i nie trafi do miejsca dającego mu możliwość zrealizowania planów i marzeń. Jednocześnie Grabowski pokazuje słuchaczowi i każdej osobie z małego miasta, która ma duże aspiracje, że nie ma rzeczy niemożliwych.
W odróżnieniu od wersji oryginalnej, remiks piosenki "Mój przykry lajf" zawiera dodatkową zwrotkę Filipka, który udziela Jakubowi dobrych rad dotyczących rozpoczęcia kariery w branży muzycznej - "(...) Słuchaj, Jakub, co by się nie działo/ Musisz mieć tu twardą skórę i najlepiej podziaraną/ Bo jest dużo menedżerów, co nawijają makaron/ Ale ja to kumpel z bitew, któremu się już udało/ Zmieniaj miejscówy na klipy, nigdy starych kumpli/ Jak pomyślisz o wytwórni, bierz tych, z których będziesz dumny/ Choć do tego długa droga, jak z Milicza na Ciechanów/ Najpierw nagraj dobry numer i przekonaj pierwszych fanów (...)"