James Agee and John Huston - The African Queen - Comparison Of A Sailor To A Lady [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Agee and John Huston
Album: The African Queen
Data wydania: 1951-01-01
Gatunek: Movie

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Charlie Allnut]
Well, Miss, ‘ere we are, everything ship shape, like they say. Ah, it's a great thing to have a lady aboard with clean habits. It sets the man a good example. A man alone, he gets to livin' like a hog. Ha, ha. Then, too, with me, it's always: 'Put things off. Never do today what you can put off 'til tomorrow.' But with you: 'Business before pleasure.' Every time. Do all your personal laundry. Make yourself spic-and-span, get all the mending out of the way, and then - and only then - sit down for a nice quiet hour with the Good Book. I tell you, it's a model - like an inspiration. Why, I ain't had this old engine so clean in years, inside and out. Ha, ha. Just look at her, Miss. See how she practically sparkles. Myself, too. Guess you ain't never had a look at me without my whiskers and all cleaned up. I bet you wouldn't hardly recognize me, works that much of a change. Freshens ya up, too. If I only had some clean clothes, like you. Now you - why you could be at high tea. Say, that's an idea, Miss. How's about a nice little cup of tea? Now don't you stir, I'll be glad to make it for you.

(She responds with stony silence - he watches her read her Good Book.)

Uh, how's the Book, Miss? (no answer) Well, not that I ain't read it. That is to say, my poor old Mum used to read me stories out of it. (no answer) How's about reading it outloud? (silence) I could sure do with a little spiritual comfort, myself. (Yelling at her) And you call yourself a Christian! Do you hear me? Don't ya? Don't ya? (at the top of his lungs) Huh? What ya being so mean for, Miss? A man takes a drop too much once in a while. It's only human nature.


[Rose Sayer]
Nature, Mr. Allnut, is what we are put in this world to rise above.

[Charlie Allnut]
He apologized for his drunken nature, and begged for no more silence, and then realized she was angry at him for changing his mind about going down-river rather than for his drinking:

Miss, I'm sorry. I apologize. What more can a man do than say he's sorry, huh? (no answer) You done paid me back, Miss. You didn't even leave me a drop. Miss, have a heart. Fair is fair. You gotta say somethin', I don't care what it is, but you gotta say something. I'll be honest with ya, Miss. I, I just can't stand no more of this. I-I just ain't used to it, that's all.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Agee and John Huston
The African Queen - Comparison Of A Sailor To A Lady
249
{{ like_int }}
The African Queen - Comparison Of A Sailor To A Lady
James Agee and John Huston
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia