James Blake - Godspeed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blake
Data wydania: 2020-09-11
Gatunek: R&B, Cover
Producent: James Blake
Tekst: Frank Ocean

Tekst piosenki

[Verse]
I will always love you
How I do
I let go of a prayer for you
Just a sweet word
The table is prepared for you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Wishing you godspeed, glory
There will be mountains you won't move
Still I'll always be there for you
How I do
I let go of my claim on you
It's a free world
You look down on where you came from sometimes
Still you'll have this place to call home always
Glory, glory
Glory, glory

[Outro]
This love will keep us from blinding of the eyes
Silence in the ears, darkness of the mind
This love will keep us from blinding of the eyes
Silence in the ears, darkness of the mind
This love will keep us from blinding of the eyes
Silence in the ears, darkness of the mind
This love will keep us from blinding of the eyes
Silence in the ears, darkness of the mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Zawsze będę cię kochał
Tak, jak to robię
Odpuściłem modlitwę za ciebie
Tylko słodkie słowo
Stół jest nakryty dla ciebie
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Życzę ci powodzenia, chwały
Będą góry, których nie będziesz w stanie ruszyć
Mimo to, zawsze będę przy tobie
Tak, jak to robię
Zrezygnowałem z posiadania ciebie
To wolny świat
Czasami spoglądasz z góry na to miejsce, z którego pochodzisz
Mimo to zawsze będziesz mieć to miejsce, które możesz nazwać domem
Chwała, chwała
Chwała, chwała

[Outro]
Ta miłość uchroni nas przed oślepieniem
Cisza w uszach, ciemność umysłu
Ta miłość uchroni nas przed oślepieniem
Cisza w uszach, ciemność umysłu
Ta miłość uchroni nas przed oślepieniem
Cisza w uszach, ciemność umysłu
Ta miłość uchroni nas przed oślepieniem
Cisza w uszach, ciemność umysłu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Godspeed" w wykonaniu James'a Blake'a to cover wydanej 20 sierpnia 2016 roku piosenki autorstwa Frank'a Ocean'a, która znalazła się na jego albumie, zatytułowanym "Blonde." Od kwietnia 2020 roku Blake wydał dwa single - "You’re Too Precious" oraz "Are You Even Real?" - a w czasie obowiązkowej kwarantanny i społecznej izolacji dzielił się coverami piosenek ulubionych artystów.

 

Osoba wypowiadająca się w utworze, najprawdopodobniej sam Frank Ocean, zwraca się do kogoś, kto niegdyś był mu niezwykle bliski. Mimo różnych przejść z tą osobą, wielu problemów, które stanęły na ich drodze, Ocean wciąż życzy tej osobie wszystkiego co najlepsze. Ponadto zapewnia, że jest gotów pomagać i wspierać bliską osobę, bez względu na okoliczności. Utwór "Godspeed" jest, jak mówi sam Frank Ocean, zmienionym nieco obrazem fragmentu jego dzieciństwa: "Tak naprawdę chłopcy też płaczą ale sam nie pamiętam żebym uronił łzę w moich nastoletnich latach. To może zaskakujące ale wspominam te lata jako najlepszy okres mojego życia (...)"

 

Frank dojrzał do tego stopnia, że ​​czuje, że może dać pewność innym, którzy mogą przechodzić przez to samo, co on. Znaczenie terminu "godspeed" jest szczególnie interesujące w przypadku Franka. Po tym, jak zdecydował się zarówno wierzyć w Boga, jak i całkowicie kwestionować religię, wydaje się, że pomimo konfliktu Frank nadal ma nadzieję, że Bóg będzie czuwał nad sobą i tymi, na których mu zależy.

 

Część odwołująca się do ruchomych gór nawiązuje do Ewangelii Mateusza 17:20: "Odpowiedział: 'Ponieważ masz tak mało wiary. Zaprawdę powiadam wam, jeśli macie wiarę tak małą jak ziarnko gorczycy, możecie powiedzieć tej górze: 'Przenieś się stąd tam', a ona się poruszy. Nic nie będzie dla ciebie niemożliwe.'" Oznacza to, że czasami nie masz wystarczającej wiary i czasami możesz zawieść.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blake
Retrograde
1,6k
{{ like_int }}
Retrograde
James Blake
Limit to Your Love
1,5k
{{ like_int }}
Limit to Your Love
James Blake
Radio Silence
981
{{ like_int }}
Radio Silence
James Blake
Love Me In Whatever Way
874
{{ like_int }}
Love Me In Whatever Way
James Blake
The Wilhelm Scream
862
{{ like_int }}
The Wilhelm Scream
James Blake
Komentarze
Polecane przez Groove
Holy
4,3k
{{ like_int }}
Influenza
4,7k
{{ like_int }}
Influenza
Taco Hemingway
Dynamite
3,3k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Nie mamy czasu
421
{{ like_int }}
Nie mamy czasu
Daria Zawiałow
TUTU
931
{{ like_int }}
TUTU
6ix9ine
Popularne teksty
Holy
4,3k
{{ like_int }}
Better
658
{{ like_int }}
Better
ZAYN
SEKSOHOLIK
18,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Pa’ Ti
590
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
Skinny Skinny
528
{{ like_int }}
Skinny Skinny
Ashton Irwin