Where's the Catch?
James Blake feat. André 3000
Album: Assume Form
Gatunek: Alternative
Producent: James Blake, Dan Foat
160
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Sample]
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Can't ne-, can't ne-, can't ne-, can't ne-
Can't nev-, can't nev-, can't nev-, can't nev-
Can't never, can't never, can't never, can't never

[Verse 1: James Blake]
We delay the show, we kiss so long
We breathe through the nose 'til the breath is gone
And everything slows, everything's rose now
You use both hands, I use both hands
We meet in the middle, we meet in the sand
And everything's ghost, everything's ghost now
Every, everything's rose now

[Chorus: James Blake]
(Oh, right now) Where's the catch?
(Can't fool me) Where's the catch?
There must be, there must be a catch

[Interlude: André 3000]
Hey, alright, now this maybe a little bit heady
And, y'know, I hate heady-ass verses
I wrote this shit, so here we go
Yo

[Verse 2: André 3000]
All my pessimistic keeps me in a cage (Cage)
All my haters' twistin' keeps me spinnin' 'round for days (Days)
Exorcism, pessimism has arisen
There's no reason, really treason to myself, so silly
So perfect, so perfect, so why do I look for curtains?
I'm certain but certainly, false alarm's alertin'
A burden and beautiful times, a garden snake (Sss)
Won't bite me, but frightens me like I know I'm eight
I know I ain't, I know it, ayy
Harmony, harmony, how many, how many
Days of amazin' will it be before it phases?
And I say I told you so (Told you so)
Summer bee, summer be buzzin'
Some will be hovering over nothin'
All of a sudden it's fall and it's over, though
Come with me, come with me, calming me down
Be chamomile, calamine lotion, count my motion
Hoppin' on the flow (Yeah)
Tumbleweed, tumbleweed
Wanna leave before the avaricious take over the city
We build and discover gold
Alchemists make it silver before you know it
Negative nickels until it's void
Aluminum foil it back to soil, oy

[Chorus: James Blake]
Where's the catch?

[Bridge: James Blake & André 3000]
But everything's rose, everything's rose
Everything's rose now
(Isn't it brighter?)
But everything's rose (Everything)
Everything's rose (Everything)
Everything's rose now
(Everything-thing)
Everything's rose (Everything-thing)
Everything's rose (Everything-thing)
Everything's rose now
Can you trust me?
But-but, every-everything-thing's rose
(Everything is rose)
Every-everything-thing's rose
(Everything is)
But-but, every-everything-thing's rose
(Everything's is rose)
Every-everything-thing's rose
(Now)
Every-everything-thing's rose
But-but, every-everything-thing's rose
(Right now)
Everything, everything
Everything, everything
(Right now)

[Chorus: James Blake]
(Right now) Where's the catch?
(Can't fool me) Where's the catch?
There must be, there must be a catch

[Outro]
(Right now)
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka "Where's the Catch?", która jest w całości wyprodukowana przez samego Blake'a, ukazuje artystę i André wymieniających wersety na mrocznym elektronicznym i popowym rytmie. Tytuł utworu może być grą na idiomie "what's the catch", gdzie coś jest zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.

 

„Byłem i pozostaję zainspirowany przez Outkast. Łapanie go teraz może być dla mnie jeszcze bardziej wyjątkowe, ponieważ sposób w jaki pisze jest tak dobry! Uwielbiam sposób, w jaki balansuje nieznaczną abstrakcję z tym uczuciem paranoi”.

 

Blake i 3000 współpracowali wcześniej w zeszłym roku nad 17-minutowym jazzowym instrumentalnym utworem "Look Ma No Hands" z niespodziewanego dwudrożnego zestawu Mother's Day André. "Wszystko za róże" to idiom, który opisuje serię pozytywnych wydarzeń - kiedy wszystko idzie szczególnie dobrze.

 

James Blake posługuje się tym idiomem, aby opisać, jak jego związek z osobą rozwija się do momentu, w którym jest podejrzany. The London native paruje idiom z ogólną tematyką utworu, wątpiąc w tę idealną rzeczywistość, jak powtórzono w refrenie: „(Och, właśnie teraz) Gdzie jest haczyk? (Nie możesz mnie oszukać) Gdzie jest haczyk?”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Assume Form
1.
390
3.
129
6.
61
Najpopularniejsze od James Blake
Polecane przez Groove
Popularne teksty