James Smith (UK) - Say You’ll Stay (Acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Smith (UK)
Data wydania: 2020-03-06
Gatunek: Pop, Acoustic, Ballad
Tekst: Ross James, Max Wolfgang

Tekst piosenki

[Verse 1]
When it's just the two of us
Tell me that I'm what you've always wanted
But lately, love, if I'm being honest
I think your promises are built to break
By mistake

[Verse 2]
'Cause inside my chest
I got one piece left of this broken heart so
When I gave it to you, I should've been more careful
So just let go if you can't say you'll stay
Say you'll stay

[Chorus]
When you love me, oh my heart bleeds
Till I can't breathe so I'd rather be alone
Than let you hold me and leave me lonely
Unless you show me
That you mean it when you tell me
You won't go-oh-oh-oh
Say you'll stay, oh-oh-oh-oh
Say you'll stay

[Verse 3]
Are you coming home?
Should I lock the door or should I leave a light on?
'Cause all my friends, they say you're like a kite, you're
Flying high, always changing with the wind
Should I give in?

[Chorus]
When you love me, oh my heart bleeds
Till I can't breathe so I'd rather be alone
Than let you hold me and leave me lonely
Unless you show me
That you mean it when you tell me
You won't go-oh-oh-oh
Say you'll stay, oh-oh-oh-oh
Say you'll stay

[Bridge]
When you love me, oh my heart bleeds
Till I can't breathe so I'd rather be alone
Than let you

[Chorus]
Hold me and leave me lonely
Unless you show me
That you mean it when you tell me
You won't go-oh-oh-oh
Say you'll stay, oh-oh-oh-oh
Say you'll stay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy jesteśmy tylko we dwoje
Powiedz, że jestem tym, czego zawsze chciałaś
Ale ostatnio, kochanie, jeśli mam być szczery
Myślę, że twoje obietnice są stworzone po to, by je zniszczyć
Przez pomyłkę

[Zwrotka 2]
Bo w mojej piersi
Został mi jeden kawałek tego złamanego serca
Kiedy ci go dałem, powinienem był być bardziej ostrożny
Więc zostaw mnie, jeśli nie możesz powiedzieć, że zostaniesz
Powiedz, że zostaniesz

[Refren]
Kiedy mnie kochałaś, kiedy moje serce krwawi
Aż nie mogę oddychać, więc wolałbym być sam
Niż pozwolić ci mnie przytulić i zostaw w samotności
Chyba że mi pokażesz
Że masz to na myśli, kiedy mówisz mi, że
Nie odejdziesz-och-och-och
Powiedz, że zostaniesz, och-och-och-och
Powiedz, że zostaniesz

[Zwrotka 3]
Wracasz do domu?
Czy powinienem zamknąć drzwi, czy powinienem zostawić włączone światło?
Ponieważ wszyscy moi przyjaciele mówią, że jesteś jak latawiec, oh
Latasz wysoko, zawsze zmieniając kierunek wraz z wiatrem
Czy powinienem się poddać?

[Refren]
Kiedy mnie kochałaś, kiedy moje serce krwawi
Aż nie mogę oddychać, więc wolałbym być sam
Niż pozwolić ci mnie przytulić i zostaw w samotności
Chyba że mi pokażesz
Że masz to na myśli, kiedy mówisz mi, że
Nie odejdziesz-och-och-och
Powiedz, że zostaniesz, och-och-och-och
Powiedz, że zostaniesz

[Bridge]
Kiedy mnie kochałaś, kiedy moje serce krwawi
Aż nie mogę oddychać, więc wolałbym być sam
Niż pozwolić ci

[Refren]
Mnie przytulić i zostaw w samotności
Chyba że mi pokażesz
Że masz to na myśli, kiedy mówisz mi, że
Nie odejdziesz-och-och-och
Powiedz, że zostaniesz, (Powiedz, że zostaniesz) och-och-och-och
Powiedz, że zostaniesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Say You’ll Stay" to utwór Jamesa Smitha pochodzący z albumu zatytułowanego "An EP by James Smith." Wydawnictwo miało swoją premierę 24 stycznia 2020 roku. Piosenkami promującymi album były "Hollow" i "Rely on Me." Wersja akustyczna w formie cyfrowej miała swoją premierę 6 marca 2020 roku i została nagrana podczas "lockdown" związanego z wybuchem pandemii koronawirusa.

 

Utwór to wypowiedź mężczyzny proszącego kobietę od odwzajemnienie jego uczuć lub zostawienie go samego. Z jednej strony mężczyzna liczy na miłość kobiety, z drugiej wydaje się zdawać sobie sprawę z tego, że jego pragnienie się nie spełni, a jedynym co mężczyzna dostanie od kobiety będzie ból złamanego serca - "Kiedy jesteśmy tylko we dwoje/ Powiedz, że jestem tym, czego zawsze chciałaś/ Ale ostatnio, kochanie, jeśli mam być szczery/ Myślę, że twoje obietnice są stworzone po to, by je zniszczyć/ Przez pomyłkę/ Bo w mojej piersi/ Został mi jeden kawałek tego złamanego serca/ Kiedy ci go dałem, powinienem był być bardziej ostrożny/ Więc zostaw mnie, jeśli nie możesz powiedzieć, że zostaniesz/ Powiedz, że zostaniesz."

 

Mężczyzna wypowiadający się w utworze boi się, że w momencie gdy otworzy się na nowy związek zostanie zraniony i opuszczony przez kobietę, która nie zadba o jego uczucia - "Wracasz do domu?/ Czy powinienem zamknąć drzwi, czy powinienem zostawić włączone światło? (...)/ Kiedy mnie kochałaś, kiedy moje serce krwawi/ Aż nie mogę oddychać, więc wolałbym być sam/ Niż pozwolić ci mnie przytulić i zostaw w samotności/ Chyba że mi pokażesz/ Że masz to na myśli, kiedy mówisz mi, że/ Nie odejdziesz."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Smith (UK)
My Oh My
2,1k
{{ like_int }}
My Oh My
James Smith (UK)
Rely on Me
1,4k
{{ like_int }}
Rely on Me
James Smith (UK)
Tell Me That You Love Me
1,3k
{{ like_int }}
Tell Me That You Love Me
James Smith (UK)
Say You’ll Stay
798
{{ like_int }}
Say You’ll Stay
James Smith (UK)
When You Love Somebody
789
{{ like_int }}
When You Love Somebody
James Smith (UK)
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
268
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia