Zaloguj się

Jann (POL) - Gladiator [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jann (POL)
Data wydania: 2022-10-14
Gatunek: Pop, Polski Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Welcome to the party, say hi to everybody
Paid for by Martini but they're sippin' on Bacardi
Body's more than just a flesh, you can sell it for success
What's your price, what's your address?
We can finish at my place
Ever been to Bali? I really need some sun
Such a shame 'bout that tsunami, I'll have to go to Cali
I can get you dressed, wrap your body in excess
Give them something to obsess over

[Pre-Chorus]
You'll love it when I
Give it to you, leave you wanting more
I know your addiction's attention
Let's start a show
Is it everything and more than you were hoping for?
Show us something we ain't never seen before

[Chorus]
Smash your competition, baby
Show us some good entertainment
Victory's your only payment
Gladiator, gladiator

[Verse 2]
Welcome to the party, I know it's kinda funny
That everyone is acting like they know you personally
Just play along, be nice and all
You won't get far being on your own
They've all been dying for a little drama
Their favourite stars getting out of coma
To fill the news with 90s nostalgia
It will take more than just a pretty face to top that

[Pre-Chorus]
Give it to you, leave you wanting more
I know your addiction's attention
Let's start a show
Is it everything and more than you were hoping for?
Now show us something we ain't never seen before

[Chorus]
Smash your competition, baby
Show us some good entertainment
Victory's your only payment
Gladiator, gladiator

[Outro]
Fake it 'til you make it
Mask on, never take it off
Wear it 'til wearing it feels natural
Whatever you tell yourself it's not true
Power's what I make it
Pixels like it's 8-bit
I'm picking your new favourite
You buy it and I savour it
You buy it and I savour it
You buy it and I savour it
You buy it and I savour it
Buy it and I savour it
You buy it and I savour it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Witaj na imprezie, przywitaj się ze wszystkimi
Opłacani przez Martini, ale popijają Bacardi
Ciało to coś więcej niż tylko ciało, możesz je sprzedać, aby odnieść sukces
Jaka jest twoja cena, jaki jest twój adres?
Możemy skończyć u mnie
Byłaś kiedyś na Bali? Naprawdę potrzebuję trochę słońca
Szkoda tego tsunami, będę musiał jechać do Cali
Mogę cię ubrać, owinąć w nadmiarze twoje ciało
Daj im coś, na czego punkcie będą mieli obsesję

[Pre-Chorus]
Spodoba ci się, kiedy ja
Dam ci to, zostawię cię chcącą więcej
Znam uwagę twojego uzależnienia
Zacznijmy przedstawienie
Czy to wszystko i więcej, niż się spodziewałaś?
Pokaż nam coś, czego nigdy wcześniej nie widzieliśmy

[Refren]
Pokonaj konkurencję, kochanie
Pokaż nam dobrą rozrywkę
Zwycięstwo to twoja jedyna zapłata
Gladiatorze, gladiatorze

[Zwrotka 2]
Witam na imprezie, wiem, że to trochę zabawne
Że wszyscy zachowują się tak, jakby znali cię osobiście
Po prostu dostosuj się, bądź miły i w ogóle
Sam daleko nie zajedziesz
Oni wszyscy umierali z tęsknoty za małym dramatem
Ich ulubione gwiazdy budzą się ze śpiączki
Aby wypełnić wiadomości nostalgią za latami 90
Do tego potrzeba czegoś więcej niż tylko ładnej buzi

[Pre-Chorus]
Dam ci to, zostawię cię chcącą więcej
Znam uwagę twojego uzależnienia
Zacznijmy przedstawienie
Czy to wszystko i więcej, niż się spodziewałaś?
Pokaż nam coś, czego nigdy wcześniej nie widzieliśmy

[Refren]
Pokonaj konkurencję, kochanie
Pokaż nam dobrą rozrywkę
Zwycięstwo to twoja jedyna zapłata
Gladiatorze, gladiatorze

[Outro]
Udawaj, aż ci się uda
Załóż maskę, nigdy jej nie zdejmuj
Noś ją tak długo, aż poczujesz się w niej naturalnie
Cokolwiek sobie wmawiasz, to nieprawda
Moc jest tym, czym ja ją uczynię
Piksele jakby to było 8-bitowe
Wybieram twoją nową ulubioną
Ty to kupujesz, a ja się tym delektuję
Ty to kupujesz, a ja się tym delektuję
Ty to kupujesz, a ja się tym delektuję
Ty to kupujesz, a ja się tym delektuję
Kupujesz, a ja się tym delektuję
Ty to kupujesz, a ja się tym delektuję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Gladiator" to utwór z którym młody polski artysta Jan Rozmanowski, występujący jako Jann brał udział w krajowych preselekcjach do Konkursu Piosenki Eurowizja 2023, który w maju odbędzie się w Liverpoolu. Ostatecznie Jan zajął drugie miejsce podczas "Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję! 2023" pokonany przez Blankę i jej utwór "Solo."

Nie wybranie Jana jako reprezentanta Polski do Eurowizji 2023 wzbudziło liczne kontrowersje nie tylko w Polsce. Wiele osób zarządało transparentności przeprowadzonego głosowania, pojawiła się nawet petycja w której fani Janna i osoby zainteresowane samym Konkursem Eurowizji rządają zmiany reprezentanta. Za granicą pojawiły się natomiast głosy twierdzące, że Polska przegapiła swoją ogromną szansę na zyskanie wysokiej lokaty w Konkursie. Piosenka "Gladiator" bije także rekordy popularności na platformach streamingowych.

Sam utwór opowiada o trudach, z którymi młodzi artyści, w tym także sam Jan, muszął się zmierzyć kiedy decydują się postawić pierwsze kroki w świecie show-biznesu. Jann krytykuje show-biznes i pokazuje jego negatywną, a nawet toksyczną dla artystów, stronę. Opisuje jego sztuczność, poziom wykreowania i nienaturalności oraz kłamstw towarzyszących budowaniu wizerunku publicznego.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Jann (POL)

Gladiator

Gladiator
Jann (POL)

Need a break

Need a break
Jann (POL)

The Letter

The Letter
Jann (POL)

Charisma

Charisma
Jann (POL)

Need a break

Need a break
Jann (POL)

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia