Janusz Korwin-Mikke - Masakracja Młodego Lewaka [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

CZECZÓTKO: Bardzo proszę, lewica.

SZCZOTKOWSKI: Panie prezesie, bo tu pada takie pytanie, ponieważ mocno krytykuje pan rozwiązania społecznej gospodarki rynkowej. Tej zimy było takie badanie: W którym kraju Europy obywatele najmniej boją się o swoje finanse? Pierwsze miejsce - Norwegia, drugie miejsce - Szwecja, trzecie - Finlandia, tam...

KORWIN-MIKKE: A nie było Islandii przypadkiem?

SZCZOTKOWSKI: Nie, nie było Islandii.

KORWIN-MIKKE: Nie było Islandii - popatrz pan! No to może robiono po Islandii...

SZCZOTKOWSKI: No więc była, ale nie była w pierwszej trójce, panie prezesie! Jednak tam funkcjonuje, jak to pan nazywa, ten wredny socjalizm. Trzech na stu obywateli tylko boi się o swoje pieniążki - to chyba nie jest tak dużo, prawda? Może jednak idźmy tą drogą, a nie korwnizmami, które mają 0,2 poparcia w społeczeństwie, co jest tragedią jakąś okrutną...

KORWIN-MIKKE: Proszę pana, spośród dwóch armii, z których jedna wygrywa wojnę a druga siedzi w pieleszach, ci pierwsi bardziej boją się o swoje życie, ale oni zwyciężają. Bo widzi pan, celem życia, nie jest przeżycie.

SZCZOTKOWSKI: A co?

KORWIN-MIKKE: To ja przepraszam, nie będę zastępował pańskich nauczycieli. Ludzie mają swoje cele, mają swoje ambicje, mają swoje ideały i za to walczą i umierają, a pan chce tylko żyć! To niech pan sobie żre i żyje dalej...

SZCZOTKOWSKI: Mam nadzieję, że będę miał za co żrec i żyć dalej, panie prezesie!

KORWIN-MIKKE: Proszę pana, jak powiedział wybitny krakowianin, Stanislaw Lem - na dnie oceanu w Rowie Mariańskim są rurkowce...

SZCZOTKOWSKI: Super!

KORWIN-MIKKE: One żyją sobie bezpiecznie od milionow lat, i żyją sobie.

SZCZOTKOWSKI: Wie pan co, przykro mi, ale dobre wychowanie tutaj musi zastąpić faktografia: no nie jest pan normalnym człowiekiem.

CZECZÓTKO: Panie prezesie odniosłem wrażenie, że po raz pierwszy, nie jest pan... Jest pan któryś raz u nas już w programie, ale pierwszy raz widzę pana wyprowadzonego z równowagi.

KORWIN-MIKKE: Ja nie jestem wyprowadzony z równowagi, proszę pana, tylko usiłowałem podkreślić dobitnie, że mnie brzydzą tego typu poglądy, że najważniejsze jest się dobrze nażreć. Niestety celem życia nie jest dobrze się nażreć, celem życia nie jest bezpieczeństwo... Mnie uczono, za komuny to było, ale mnie uczono, że kto nie ryzykuje ten nie je, a was się uczy: przezorny zawsze ubezpieczony - tfu!