Jasmin - Mit Rette Element [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Lukker alt ude og tømmer mit sind
Kigger ikke tilbage får dagen til at forsvinde
Har det bedst lige nu med høj musik
Beated der fjerner al fornuft og logik
Det bas der får mit blod til at pumpe rundt
Det musik der gør det hver at leve hver et sekund
Føler mig fri i den rus selvom folk står tæt
I mørket, med høj promille, er det hele muligt

Og senere når natten den er slut og forbi
Tager vi en taxa hen til efterfest og føler os fri
Vi griner over dem derhjemme, dem der valgte at blive
Minder os om hvor godt vi har det for vi er lykkelige
For natten den er lang og der er endnu en sang
Der lige skal danses til og kysses til for det er vores trang
Ja, det vi lever for er weekender og alt der hører til
For vores privilegium er at vi kan gøre hvad vi vil

Der skal fart på mens vi stadig er unge
Vi skal bunde shots og drikke mere end vi kan rumme
Overdøve alting med hurtig musik
Bare for at glemme de andres konstante kritik
Det er derfor det beat stadig kører i mit hoved
Og alkoholen bruser hurtigt videre gennem mit blod
Til endnu en nat inden at det er slut og forbi
Jeg er ude her i nuet, jeg er vild og fri

Det er mit rette element...

Natten er lang... endnu en sang
Håber på at det bliver ved
Jeg mærker kun min puls, den går op og ned
Fuld af intens kærlighed
De ting jeg gør, de ting jeg siger
Overgår vild fantasi
Alt er nemt, når alt er glemt, her i mit rette element

Det vi lever for er weekender og alt der hører til
For vores privilegium er at vi kan gøre hvad vi vil

Og senere når natten den er slut og forbi
Tager vi en taxa hen til efterfest og føler os fri
Vi griner over dem derhjemme, dem der valgte at blive
Minder os om hvor godt vi har det -- for vi er lykkelige
For natten den er lang og der er endnu en sang
Der lige skal danses til og kysses til for det er vores trang
Ja, det vi lever for er weekender og alt der hører til
For vores privilegium er at vi kan gøre hvad vi vil

Det vi lever for er weekender og alt der hører til
For vores privilegium er at vi kan gøre hvad vi vil