Jason Derulo - Pick Up the Pieces (Je te suivrai) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Love is fragile
Hearts are easily broken
Woah, woah

[Verse 1]
You don't really wanna let this stuff go
But you're too stubborn to pick up the phone
I'm no better, can't admit when I'm wrong
So round and round we go
Je refuse de me battre encore et encore
Mais pourquoi mon cœur brisé crie si fort
Je le sais, tu le sais
J'n'ai pas trouvé mieux que nos [?]

[Pre-Chorus]
My shattered heart is on the ground
I've got to see your face right now
Je suis à terre
Et je ne sais plus comment faire, yeah yeah

[Chorus]
Can we forget the past?
Je te jure, je te suivrai
Une fois que l'amour se casse
Can we pick up the pieces?
Pick up, pick up, je te suivrai
Pick up, pick up, je te suivrai
Une fois que l'amour se casse
Can we pick up the pieces?

[Verse 2]
Je porte un masque qui cache mes peurs
Car personne ne me connaît mieux que toi
Si le temps sait guérir les peurs
Pourquoi me laisse-t-il là ?
I just don't wanna face this battle alone (alone)
A broken heart can only beat for so long (so long)
I know it, you know it
We were made for each other so

[Pre-Chorus]
Mon cœur en pièces sur le sol
Mon seul espoir d'amour s'envole
Just tell me where
And you'll find me waiting there, yeah, yeah

[Chorus]
Can we forget the past?
Je te jure, je te suivrai
Une fois que l'amour se casse (yeah yeah)
Can we pick up the pieces?
Pick up, pick up, je te suivrai
Pick up, pick up, je te suivrai
Une fois que l'amour se casse
Can we pick up the pieces?

[Bridge]
Cutting through my soul and it's razor sharp (sharp)
Now I'm scattered here in a million parts (parts)
How am I supposed to fix a broken heart
Alone, alone, alone?
Mon coeur en pièces s'est brisé sur le sol
Mais je garde l'espoir de cette histoire ensemble
Malgré le temps qui passe, je veux me battre encore
Encore, encore, encore

[Chorus]
Can we forget the past?
Je te jure, je te suivrai
Une fois que l'amour se casse
Can we pick up the pieces?
Pick up, pick up, up, the pieces (hey) (the pieces) (hey, hey)
Pick up, pick up, up, the pieces (hey) (je te suivrai)
And if love is made of glass (hey) (yeah)
Can we pick up the pieces? (Oh woah) (je te jure, je te suivrai)
Je te suivrai
Oh, baby
The pieces
Can we pick up the pieces?