Jason - Antihelden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich hab mich selbst gehasst, niemand der mir helfen kann
Als ich am Abgrund stand, nach oben schrie und ihn um Hilfe bat
In dem Moment ist meine scheiß Welt erstarrt
Ich hab nie wirklich in eure Welt gepasst
Und jetzt seht ihr das Resultat, aus dem, was ihr geschaffen habt
Lebendig in ei'm Massengrab, wandelnd auf ei'm schmalen Grad
Zwischen willenlosen Leichen, ich hab mich nie angepasst
Ein Ideal und Vorgaben von Vaterstaat
Ihr meint, dass diese Musik manipulierend ist
Weil unser Höhrerkreis im Durchschnitt zirka 14 is'?
Denkst du echt, das int'ressiert mich, Bitch?!
Dass du als Elternteil nicht aufpasst
Und dein Kiddy g'rad 'nen Hirnfick kriegt?!
Mich pisst die Welt an, doch dich pisst fair an
Dass dein Kind mir mehr Gehör schenkt als sein' eigenen Eltern
Doch mal im Ernst, ihr braucht doch diesen Typ Mensch
Auf den ihr mit dem Finger zeigt, wenn die Idylle mal brennt
Sagt, was wärt ihr ohne Antihelden?
Ihr hättet keinen, der den Kopf hinhält
Niemand wäre da, um die Schuld abzuwelzen
Ich bringe Gleichgewicht, ihm fehlt das Böse, gäb's nur Gutes
Und alles wär der gleiche Mist

[Hook]
Geht euer Kiddy nicht zur Schule und nimmt Drogen?
Und geht boxen, weggeschlossen von den Cops? Dann zeigt auf mich
Gebt mir ruhig weiterhin die Schuld, an euren Sorgen
Und im Gegenzug gebe ich dann weiter keinen Fick
Und ihr macht mich zum Teufel, weil ich sage was ich denk?
Denkt ihr echt, das int'ressiert einen, wie mich?
Und mal im Ernst, ich weiß doch selber, welchen Einfluss ich habe
Und ich geb einfach keinen Fick

[Part 2]
Wenn der Familientraum zusammenbricht
Weil euer Sohn auf Drogen durch die Welt marschiert
Und plötzlich nicht mehr handsam ist? Plötzlich so anders ist?
Plötzlich so anders spricht? Assi zu Frauen ist
Und eine nach der ander'n fickt?
Dann zeigt auf die CD in sei'm Schrank
Und redet euch ein, dass ihr ihr eure Probleme verdankt
Denn anstatt "Hausaufgaben machen" sag ich: "Frauen verachten"
"Hau dir 'ne Pappe und trink noch ein' anstatt Pause zu machen"
Doch ob ihr den Buhmann nicht braucht, das habt ihr nie hinterfragt
Denkt doch mal nach, wenn ich nicht wär, hätt' die Erziehung versagt
Aha, ihr checkts, denn ohne den Typ, der was schlechtes macht
Bleibt letzten Endes nur noch ihr für eine Rechenschaft
Also braucht ihr doch den Typ, der einen Fick gibt
Der sagt: "Alkohol und Drogentote sind witzig"
Der ohne erhobenen Zeigefinger zu den Kids geht
Verlogend predigt, den Unterschied falsch und richtig gibt's nicht

[Hook]

[Part 3]
Liebe Eltern, diese Strophe ist für euch
Denn ihr seid sowieso enttäuscht von dem großen, verlogenen Teufel
Mit Namen "Rap" ihr machts euch leicht, und haltet fest an Thesen
Die ihr nicht mal selbst aufstellt, sondern nur nachquatscht aus den Medien
Bleibt doch mal fair und betrachtet die Sache unbefangen
Und sagt mir, ob jemand, der so mit Wörtern jongliert dumm sein kann
Und wenn sich deine Tocher wieder wie 'ne Nutte schminkt
Wir geben keine Schminktipps, verdammt, das ist nicht unser Kind
Und wir sind wirklich Frauenverachtend, oh Mensch
Wenn es so wär, dann hätten wir doch wohl kaum Frauen als Fans
Und ihr findet die Musik einfach abstoßend und ekelig
Während sie der Jugend von heute mitten aus der Seele spricht
Und nur weil ihr den schwarzen Humor nicht versteht
Heißt das noch lange nicht, dass es hier allen ander'n so geht
Und es gibt auch Rap für Kinder, garkeine Frage
Doch ich bin zu sehr Mann, um eine Pandamaske zu tragen

[Hook]