Jay Electronica
Jay Electronica
Jay Electronica
Jay Electronica
Jay Electronica
„SOULJA SLIM” James Adarryl Tapp Jr. (9 września 1977 r. - 26 listopada 2003 r.), znany pod pseudonimem muzycznym Soulja Slim, był amerykańskim raperem i autorem tekstów. Był znany z amerykańskiego hitu „Slow Motion” . Tapp zmarł 26 listopada 2003 r., gdy napastnik zastrzelił go cztery razy, trzy w twarz i raz w klatkę piersiową, na trawniku przed domem jego matki i ojczyma.
To utwór poświęcony Allahowi. Słabym tłumaczeniem byłoby „Allah, godny wielkiej chwały i wyniesienia”. „Oyinbo” i „Wahala” to słowa w językach joruba i hausa (używane w Afryce Zachodniej, głównie w Nigerii), co oznacza „biały człowiek” i „kłopot”.
Jay Elect używa go i „wahala” w tym samym takcie, aby komunikować się za pośrednictwem popularnego nigeryjskiego żargonu pidgin. Oyinbo oznacza po prostu „Białą osobę” lub odniesienia do kogoś, kto nie jest afrykański w usposobieniu i wyglądzie.