JayJay (UK) - Ich lieb' mein Verein (DFB Protestsong) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]

Wir sind Ultras, die Taliban der Fußballfans
Die ganze Kurve gewaltbereite Hooligans brennen alle Stadien nieder
Uns will keiner haben, wir sind darauf aus unserem Verein zu schaden!
Wir verbreiten Panik Stimmung ist nur Nebensache
Wir schlagen alles nieder, weil wir einfach jeden hassen
Die Terrorbande die sich an der Polizei vergeht, es ist alles wahr was in der Zeitung steht!
Oder doch nicht? Medialer Kopffick!
Jedes Wochenende singe ich im Block mit
Und das seit Jahren ja niemals würd' ich einen schlagen, nur wegen seiner Herkunft oder seinen Vereinsfarben!
Zuviel Erinnerung, schon so viel durchgemacht
Und jetzt wollt ihr uns alle abservieren kurz und knapp
Was wollt ihr machen wenn es leer ist auf den Rängen?
Keine Fahnen, kein Gesang, Fußball lebt durch seine Fans!

[Hook] 2x
Ich lieb‘ mein Verein seit dem ersten Tag, das Vereinswappen was ich in meinem Herzen trag, AHU!
Das ist unser schwerster Schlag, ein Leben lang stehen wir zusamm‘!

[Part 2]

Die Innenpolitik macht Druck, die Wahlen stehen bevor, schnell muss was getan werden, schlagt doch mal paar Themen vor
Damit die Bürger endlich wieder euren Worten glauben
Die Fankultur war euch immer schon ein Dorn im Auge
Weg mit all denen die euch jetzt im Wege stehen – Rasterfahndung ist das Stasi oder DFB?
Ein neues Sicherheitskonzept jetzt habt ihr was ihr wollt
Is Massenüberwachung nicht genug - jetzt gibt es mehr Kontrollen!
Zieht uns die Hose aus wer ist hier der Miesepeter?
Behandelt uns würdelos, viele sind Familienväter!
Klar gibt’s Krawallmacher doch die gibt es jeden Tag
Die Sicherheit in Stadien ist besser als sie jemals war
Auch wenn uns die Medien als Verbrecher zeigen
Wir waren immer für euch da auch in schlechten Zeiten
1. Liga, Oberliga, ganz egal wir stehen zusamm‘
Spieler gehen Trainer gehen – wir bleiben ein Leben lang!

[Hook] 2x

[Part 3]

Warum wir protestieren?
Weil diese Kommerzialisierung ist zum brechen und für uns nicht zu tolerieren
Ich zahl‘ n Zwanni für’n Steher darauf klarzukommen
Morgen gibt es keine Unterschicht im Stadion
Ihr wollt mehr Logenplätze, ihr wollt mehr Prominenz
Jetzt habt ihr die Verringerung des Auswärtskontingenz
Ringen um die Wette für das Team, für das Ziel
Wir nennen es Derby, ihr nennt es Risikospiel!
Und darum der Boykott, nicht wegen Pyrotechnik
Warum haltet ihr Normalofans so für was schlechtes?
Wir haben‘s geschafft einen Keil zwischen uns zu treiben
Wir stehen für einander ein auch in dunklen Zeiten
Ist das ‘ne Diktatur? Wir wollen so viel sagen
Doch keiner kann uns hören, weil wir keine Lobby haben!
Wir waren gesprächsbereit sehen zum Teil die Fehler ein
Doch ihr habt uns einfach ignoriert zu jeder Zeit!

[Bridge] 2x

Das geht an alle Fans, egal in welcher Stadt
Welcher Verein, welche Liga Leute gebt uns Kraft
Wir sind da und unsere Liebe ist bedingungslos
Auch wenn wir heute schweigen
Nein, wir sind niemals tot!

[Hook] 3x