JD Kobra - Lascia Che Vada Così [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Polvere alla polvere, cenere alla cenere
E' la storia di un ragazzo che veniva dalle tenebre
Tra modelle e puttane non l'hanno mai visto cedere
E non credeva agli Dei fin quando non incontrò Venere
Lei aveva quegli occhi che ti bruciano in un attimo
E quando li incrociava il suo cuore perdeva un battito
Non aveva mai visto nulla di tanto prezioso
E odiava il fatto che il destino suo lo voleva nervoso
Fuori non lo esternava, ma dentro si consumava
La luce dei suoi occhi era soffusa e anche lontana
Con più forze e meno forse morse il dubbio e diede cenno
Di volerle dimostrare quanto folle fosse dentro
Gli avevano insegnato a non peccare mai d'orgoglio
A stare sempre muto, ma adesso aveva bisogno
Tirò l'ancora di notte e puntò dritto oltre lo scoglio
Non si è mai troppo deboli per inseguire un sogno

[Rit.]
Lascia che vada così
Sarà dura, credimi
In questo cielo limpido
Il sole non mi va
Basta un'ora di te
Sono stanco di ogni "se"
Basta un'ora di te
Sei il fine di ogni perché...

[Verse 2]
La notte la chiamava per assaporare il senso
Di malessere e sconforto, venir meno in un momento
Dava un occhio ai suoi amici che gli davan del diverso
Solo perché con lei si trovava ad essere se stesso
Nessuno si spiegava com'è che stessero insieme
A dirla tutta manco si poteva capir bene
Ore al telefono per dirsi le stesse cose di sempre
Ma se non la sentiva ridere di lui non rimaneva niente
La teneva per mano mentre la sfiorava piano
Come se avesse a che fare con un fiore delicato
Sulle labbra il suo sapore, con i petali sul cuore
Di lei adorava tutto, specie ogni singolo errore
Scrivere il suo nome sui fogli e sopra i banchi
Ravvicinava occhi che lui vedeva distanti
Perché se in questa vita osservi il mondo dagli spalti
Le partite che non giochi le giocheranno gli altri

[Rit.]
Lascia che vada così
Sarà dura, credimi
In questo cielo limpido
Il sole non mi va
Basta un'ora di te
Sono stanco di ogni "se"
Basta un'ora di te
Sei il fine di ogni perché...

[Verse 3]
Lo so che ogni racconto narra favole speciali
E che ogni storia insegna che alla fine siamo uguali
Ma il ragazzo mi dà gioia, vive nella mia memoria
Perché è stato capace di riscrivere la storia
Nascondo tra le pare tutte queste notti chiare
Pare che anche sulle lame adesso non mi fa più male
Sarà strano, ma ci credo, pieno solo del suo ego
Vedo piano venir meno le mie remore su un treno
Ore ed ore alla stazione ad osservare le persone
Mentre siedo nel vagone e penso a che cos' è l'amore
Sole e stelle, non mi stanco, scarpe al sapore di fango
Dico: "Tieni gli occhi chiusi, giuro, non sarà un rimpianto"
Quei capelli sulla spalla, quella forza sulle labbra
Lascio tutti i miei ricordi come in un pugno di sabbia
Corro con le braccia al vento, e ora che siamo petto a petto
"Apri gli occhi adesso: il tuo ragazzo ti sta sorridendo!"

[Rit.]
Lascia che vada così
Sarà dura, credimi
In questo cielo limpido
Il sole non mi va
Basta un'ora di te
Sono stanco di ogni "se"
Basta un'ora di te
Sei il fine di ogni perché...